Stiamo uscendo insieme

EP.01 Bevanda

감독

Ok, Taehyun, bevi quel succo.

감독

Fai semplicemente una faccia che sembri il più deliziosa possibile~

감독

Pronti per partire

Un luogo delle riprese affollato e rumoroso

Ma colui che gira lo spot in quel tipo di studio è il grande attore Taehyun.

Ma Subin è impegnato a spostare qualcosa nell'angolo.

수빈

(Ah... perché ci sono così tante scatole oggi?

Soobin apre leggermente la scatola.

수빈

(? Che tipo di set cinematografico ci sono, ci sono così tanti Halligallies..

Subin sposta le scatole avanti e indietro con diligenza.

태현

Mi scusi, direttore

감독

Oh, sì, sì, c'è qualcosa che non ti piace?

태현

Sì, ce ne sono molti

감독

Ah... cosa non ti piace...

태현

Vedete il tizio che sposta la scatola laggiù?

태현

Non mi piace

태현

Da un po' di tempo sono nervoso...,:;

감독

Invece, mi scuso. Mi dispiace davvero.

태현

Di' a quel tizio di venire più tardi nello spogliatoio.

감독

Oh, capisco...

Taehyun, un grande attore, deve essere stato molto influenzato da ciò, poiché nessuno ha parlato e lui è rimasto in silenzio.

Ma Subin, che è molto impegnato, continua a spostare le scatole.

수빈

(Sono davvero stanco di lavorare come uno staff sgangherato

수빈

(Come ci si sentirebbe ad essere così grandi?

Soobin guarda Taehyun con occhi rispettosi.

수빈

OH..

Gli sguardi di Subin e Taehyun si incontrarono. Subin spostò di nuovo rapidamente la scatola.

태현

(Oh, cosa c'è... Sono preoccupato da prima

태현

(Non è male

E così finiscono le emozionanti riprese.

감독

Grazie a tutti per il vostro duro lavoro

Il regista si avvicina a Subin

감독

No, Subin

수빈

SÌ?

감독

Ho fatto molti avanti e indietro da quando ho iniziato a filmare prima

감독

Mi hai dato così tanto fastidio che hai interferito con le riprese!

감독

Vai subito nello spogliatoio e chiedi scusa a Taehyun!!

수빈

Ah... sì, mi dispiace davvero...

감독

Oh cavolo, questo fa davvero schifo

Subin corre nello spogliatoio e apre bruscamente la porta.

수빈

Gasp gasp.. Mi dispiace davvero..!!

수빈

Mi dispiace di essere sempre così rumoroso e di interferire con le riprese. Mi dispiace davvero.

Subin china il capo e si scusa.

태현

Ah... non è questo...

Taehyun è agitato. Vedendolo in quello stato, Subin alza la testa.

수빈

SÌ?

Taehyun porge da bere a Soobin.

태현

Lo faccio mentre lo bevo

태현

E calmati... Non riesco a concentrarmi perché continuo a muovermi.

Soobin è agitato

수빈

Oh... sì? Sì sì

수빈

Grazie, mangerò bene.

수빈

(Che diavolo... Pensavo che l'atmosfera sarebbe stata seria...