Siamo solo amici (tutto l'anno)
18
Punto della città di Yeoju _
A Jungkook piaccio davvero... In un certo senso lo sapevo, ma non sapevo che gli piacessi davvero. Quello che ho detto a Jungkook durante la pausa di oggi mi ha davvero infastidito. In un certo senso, mi è dispiaciuto molto.
전정국
[ Mi piaci ]
Quelle parole continuavano a girarmi in testa. Non mi piace molto Jungkook, ma siamo solo amici.
Mattina _ _ _
이여주
...non voglio andare a scuola..
Stavo andando a scuola a fatica. Con un sacco di cose per la testa. Cosa avrei dovuto fare con Jungkook? E se le cose tra noi si fossero messe male? Avrei dovuto trasferirmi? Avrei dovuto semplicemente non parlargli più?
이여주
No...no...!!
이여주
Oh! Scusa...
변백현
No, va bene
변백현
Yeoju... haha
이여주
A, poi... di nuovo...!!!
변백현
Di nuovo... Non è troppo duro?
변백현
Dove vuoi andare con me?
이여주
Ora devo andare a scuola..?
변백현
Mi piaci, quindi andiamo avanti un po'. Solo un po'.
이여주
Non mi piace.
변백현
Non mi interessa se mi odi. Non ho intenzione di rinunciare a te e voglio solo che tu sia mio.
이여주
Uff... Ah... Questo è piuttosto carino
변백현
...// N, io... non sto scherzando..!!
이여주
Ah haha prova a farmi tuo.
이여주
Buona fortuna.
변백현
Caldo, che diavolo... che diavolo è anche questa volta,,,
변백현
Voglio davvero farti mia... Yeoju...
Mi annoio... Mi annoio... Mi annoio..!!
Devo uscire un attimo nel corridoio.
L'aria nel corridoio non è molto fresca, ma è migliore di quella in classe.
김선미
Ahi! Mi dispiace... Sei ferito?
이여주
Ehm... sto bene... Ehm, siamo nella stessa classe, quindi che ne dici se usiamo un linguaggio informale?
김선미
Sto bene! Ahah, non sei davvero ferito, vero?
이여주
Uh...haha non ne hai nemmeno uno?
김선미
Ah... oh mio dio, le mie ginocchia... un po'...
이여주
Ma che...! Non è una cosa da poco! Andiamo subito in infermeria.
김선미
Eh? Va bene.
전정국
Va bene, ti sosterrò.
김선미
Va bene... beh, se mi sostieni...
이여주
.....
전정국
Lui è il mio ragazzo, quindi non dovrebbe farlo così spesso?
... Ah.. Jeon Jungkook, ti sei fatto una ragazza in un solo giorno.. Solo.. Stavi scherzando quando hai detto che ti piacevo.. Ah ah.. Sì.. Sì.. Stavi scherzando.. Deve essere stato uno scherzo.. Ah ah..
김선미
Ci vediamo la prossima volta, Yeoju! Haha
이여주
Eh? Eh eh... haha
..Sì, il mio vecchio amico ha una ragazza, quindi dovrei congratularmi con lui.. Immagino sia giusto congratularsi con lui, no? Haha... Congratulazioni Jeon Jungkook, hai incontrato una donna migliore di me, ben fatto · · · .
이여주
...
Goccia a goccia, goccia a goccia, cadde. Le cose trasparenti continuavano a battere, battere, battere.
Proprio ora, nel corridoio, in un corridoio con tanti studenti che passano, se piango da sola, sembrerò una pazza... Va bene sembrare una pazza. Se il mio cuore si sentisse in pace dopo tutte queste lacrime versate. Se quei sentimenti tristi fossero scomparsi anche solo un po'.
박지민
....non piangere.