Eri un bullo?!
3. Thumb è davvero un bravo ragazzo?



소원
Oppa...


태형
Perché...


소원
Oppa, pensi che Umji sia una brava persona a scuola?


태형
Eh? All'improvviso?


소원
Sì! Oh... Oppa, non hai visto Umji andare a scuola, vero?


태형
Sì, sono impegnato, quindi non ti ho visto...


소원
In realtà non ne sono sicuro perché ho 4 anni meno di Thumb, ma sembra che Thumb stia giocando con i bulli...


태형
Ehi, non è possibile che quello sia Thumb...


소원
No, potrebbe essere così!


소원
Ora che siamo la polizia, possiamo semplicemente fingere di stare zitti a casa, pensando che se ci beccano è finita.


태형
Sowon-ah~ Non sei mai venuto qui prima per una cosa del genere~


태형
Se fossi andato in giro a picchiare la gente, ti avrei già denunciato~


소원
Credo di sì?


태형
Beh, non è che i ragazzi di oggi siano stupidi~


소원
Hmm... forse sono stato troppo estremo?


태형
Sì~ Quindi, vai avanti e lavora un po', hai una montagna di lavoro da fare!


소원
Sì, sì, signore~

경찰
Wow... Non ho mai visto il capo così prima/ No, quella Sowon è la sorella minore del nuovo capo~/ Ecco perché è così amichevole~/ Voglio dire, vorrei avere un fratello maggiore così~/ Sì~ Non ne ho uno


태형
Cosa fai lì se non lavori?

경찰
Ho fatto il mio lavoro!


소원
No, oh no... No, signore, onestamente, sono nuovo, quindi devo davvero darle tutto questo lavoro?


태형
Allora~ anche Minhyun era così quando era un novellino~


소원
Oh sì sì~


민현
Me?


태형
Sì, proprio tu!


민현
Perché io?


태형
Non è niente, solo lavoro~


민현
Sì, signore~


소원
Ah, il caposquadra Hwang!


민현
SÌ?


소원
Che tipo di bambino è Shinbi?


민현
Misterioso... È bravo a studiare, ma dovrei dire che è un po' monello? È un po' stronzo~


소원
Capisco... Capisco~ Grazie~


민현
No, cosa? Dobbiamo aiutarci a vicenda~


자까
Ehm... vorrei scrivere di più, ma non ho molta voglia di farlo, quindi dirò solo questo...


자까
In realtà, Eun-ga non ha una grande parte...


자까
Hmm...allora adios!