Eri un bullo?
Episodio 77 - Tutti gli esseri umani sono connessi. #1


Man mano che riprendevo conoscenza, i miei ricordi cominciarono a confondersi e aprii gli occhi.

Quando aprii gli occhi, vidi un uomo in piedi davanti a me.

[Per informazione, il rapitore è un nuovo personaggio.]

A un certo punto il ricordo si è interrotto.


김세정
Uffa...

"Sei sveglio?"

La sua voce mi era familiare.


김세정
Chi, chi..?

???
Non ti ricordi la persona che ha detto che ti avrebbe dato 100.000 won?

???
Mmm, è un po' deludente.


김세정
OH...


김세정
Ehi, hai detto che mi avresti dato 100.000 won? Perché... in un posto come questo?

???
Questo è tutto,

"Sto cercando di far mia Sejeong usando questo metodo?"


김세정
SÌ?

???
Devi passare la notte con me.


김세정
Sì? Cosa significa?

???
Aiko, davvero non lo sai?

???
Voglio passare una notte con Sejeong.

???
Così lo portai in albergo.


김세정
Ma io sono uno studente...

???
Va bene, vero?


김세정
Scusa, ma chi sei?


차주혁
Oh, mi chiamo Cha Joo-hyuk e ho 26 anni!


김세정
Oh, sì...


차주혁
Non vedo l'ora che arrivi stasera.


차주혁
Sejeong, sei decisamente il mio tipo ideale.


김세정
Sì? Cos'è quello...


차주혁
Vado a lavarmi, quindi per favore aspettate comodamente.


차주혁
Oh, e posso dire una cosa?


김세정
Ho 19 anni... Ci sono 7 anni di differenza.


차주혁
Va bene~


차주혁
Sentiti libero di chiamarmi oppa~ ^^


김세정
...

Nel frattempo, Cha Joo-hyuk...? Andò a lavarsi.


김세정
Devo uscire qui...


김세정
Ah, Kim Sejeong è proprio un idiota...

Voglio uscire.

NO,

Volevo uscire.


김세정
Chi,

"Per favore, qualcuno mi tiri fuori di qui..."

Ho fatto del mio meglio per aprire la porta, ma non si apriva.


김세정
Sigh, cosa dovrei fare?

Proprio in quel momento, squillò una chiamata sul suo telefono.

Quando ho guardato attentamente il telefono, c'era scritto "fratellino".


김세정
Fratellino...?

"Ba, dovrei accettarlo..?"


김세정
Ciao, ciao...

- "Non è il telefono di Cha Joo-hyuk?"


김세정
Oh, io, io... Esatto...

- "Ma perché lo accetti..?"


김세정
Io, io sono stato rapito da quel tizio laggiù..

Poi qualcuno mi ha tappato la bocca da dietro.

Fu il rapitore a uscire indossando una veste.


차주혁
Stiamo attenti alle nostre parole^?


김세정
Uffa..!

- "Pronto? Pronto??"


차주혁
Ciao, sono io.

- "Fratello, hai rapito un'altra donna?"


차주혁
Perché? Continua a lavorare sodo nel tuo lavoro part-time come stai facendo adesso.

- "No, hyung..."

- "Fratello, dove sei adesso?"


차주혁
Non cercare di scoprirlo.


차주혁
Hai finito il tuo lavoro part-time?

- "È tutto finito."


차주혁
Fratello, questa settimana sono in ritardo.

- "Fratello, è davvero di nuovo quell'hotel?"


차주혁
Oh, no, non pensare nemmeno di venire.

(Improvviso)


김세정
Mi scusi...


차주혁
D'ora in poi, tesoro mio, stiamo attenti a quello che diciamo.


차주혁
Sei la donna che amo di più, quindi non ti cederò a nessun altro.

Dopo aver guardato e guardato così, era già notte.


차주혁
Dovrei andare a lavare il mio bambino e uscire?

L'uomo uscì indossando una vestaglia.


김세정
..Mi scusi,


차주혁
Se non entro io, entrerai tu con me?


김세정
Oh, no... Io, io entro...

Il doppiatore di allora.

Sono andato al bar dove andavo con Kim Sejeong.


옹성우
Ciao..


잘생긴 알바생
Benvenuti~!


옹성우
Americano..


잘생긴 알바생
Va bene.

- Dal punto di vista di un lavoratore part-time.


잘생긴 알바생
"Ieri, credo che quella donna fosse il mio ragazzo..."


잘생긴 알바생
"Credo di aver sentito la voce di quella donna al telefono prima, hyung. Credo sia solo la mia immaginazione."


잘생긴 알바생
"Credo che dovrò andarmene dopo aver finito il turno di notte."

Un crescente senso di ansia.


잘생긴 알바생
Signore, c'è un Americano qui.


옹성우
Grazie

In precedenza era stato registrato qualcosa.

Per sicurezza, ho fatto ascoltare la registrazione al cliente.


잘생긴 알바생
Signore...


잘생긴 알바생
Per caso questa donna è la fidanzata del cliente?


옹성우
ehm...?


옹성우
Questa voce è quella di Sejeong...

.


잘생긴 알바생
Aspetta, sei la ragazza dell'ospite...?


옹성우
Sì, ma...?

Sempre,

Una sensazione inquietante,

Sempre,

Si adatta perfettamente.


잘생긴 알바생
La ragazza dell'ospite è stata rapita..!


옹성우
Sì? Che diavolo è quello...


잘생긴 알바생
Smettetela di parlare e seguitemi subito..!

La distanza tra il bar e l'hotel è di circa 5 km.

Se prendete un taxi, il tragitto sarà un po' più breve.

Non dobbiamo permettere che un'altra persona si suicidi.

NO,

Bisogna fermarlo.


잘생긴 알바생
Questa volta, questa volta...


잘생긴 알바생
Dobbiamo fermarlo.


Eri un bullo?


작가
Ugh.. mi dispiace Nam Joo Hyukㅠㅠ..


작가
Sono diventato un fan dopo aver visto The Bride of the Water God, ma...ㅠ

Huu...

Mi scuso sinceramente con i fan di Nam Joo Hyuk...ㅠ

Dormendo...☆