Siamo diventati così aggrovigliati... (in pausa/pubblicato il 20 marzo 2019)
Ugh...Ongseong...Uh...



2-8선생님
Che cos'è?


2-8선생님
C'erano due persone in servizio?^^


옹성우
Insegnante, sono di turno, ma credo che Joohee abbia sbagliato.


2-8선생님
COSÌ?


2-8선생님
Dato che l'ho già ricamato...


2-8선생님
È lo stesso


2-8선생님
Torna indietro e sdraiati


옹성우
SÌ


조주희
...

Dicono che sia stato punito in questo modo per tutto il primo tempo.

Din don dan don


2-8선생님
Ok, la lezione è finita.


2-8선생님
Doppiatore, svegliati


옹성우
...


2-8선생님
Sbrigatevi a buttare via la spazzatura e a pulire la zona.


옹성우
SÌ..


조주희
Ciao, Ong Seongwu


옹성우
Che cosa


조주희
Perché stai mentendo?


조주희
È il mio turno...


조주희
Quale crimine hai commesso per meritare di essere punito al mio posto?


옹성우
Perché


옹성우
Non puoi farlo?


조주희
No, allora mi sento in colpa...


조주희
Anche io mi sento turbato...


옹성우
Allora aiutami


조주희
eh?


옹성우
mi aiuti per favore


조주희
eh

Dopo un po


옹성우
Ho fatto tutta l'organizzazione, quindi buttalo via.


조주희
Ehi, andiamo insieme


조주희
Il deposito dei rifiuti è così complicato che non ne so nulla.


옹성우
...


옹성우
ehm...


조주희
lol


조주희
Hmm...credo che potrei semplicemente buttarlo qui?


옹성우
No, lo butto via lì


조주희
Cosa? No? Lo butto via e basta.


옹성우
Lì c'è scritto "carta".


옹성우
Il posto che stai cercando di buttare via ora è 'Can Liu'


조주희
...


조주희
(Imbarazzato) Ah... Io, io lo sapevo?!


옹성우
Ahah, buttalo via senza dire niente


조주희
uh


조주희
Ma lì è troppo alto..?


조주희
Gettare! ((

Tonfo

Il sacco della spazzatura è scoppiato


옹성우
...


조주희
!?


조주희
No, non l'ho fatto apposta!;;


옹성우
Ok, vai a prendermi un sacco della spazzatura laggiù.


조주희
Che ne dici di una scopa e di una paletta?


옹성우
Non c'è niente del genere qui


조주희
Allora come lo organizzi?


옹성우
A mano


조주희
S..a mano?


옹성우
uh


조주희
L'ultima volta c'erano una scopa e una paletta...


옹성우
I bambini della prima elementare l'hanno rotto


옹성우
Ci tornerò questa settimana


조주희
Davvero?ㅠ


조주희
Sotto..

Dopo un po


조주희
Oh mio Dio... cos'è questo...


옹성우
Che diavolo


옹성우
È grazie a te


조주희
Ugh..! È un fatto..ㅠ


조주희
Comunque, mi sono fatto maleㅠ


옹성우
Sì, bel lavoro((tsdam tsdam((contatto visivo


조주희
Che cosa..//


조주희
Ma funzionerà?


옹성우
C'è una scala laggiù.


옹성우
Questo è tutto


조주희
Ehi, allora dovresti dire qualcosa!


옹성우
Stavo per dire qualcosa, ma tu l'hai buttato fuori prima.


조주희
...


조주희
Comunque..!


조주희
(Salendo sulla scala) Oh... fatto..!


조주희
Eh?


조주희
Uh, uh.. uh?! ((Sto per cadere


조주희
Aah?!((Cadere


옹성우
Ricevuto) Uff... l'ho ricevuto...

posa da principessa


조주희
//


옹성우
//


옹성우
EHI


조주희
Uh...huh?


옹성우
Posso fare tutto quello che voglio una volta sola?


조주희
(Annuendo)


옹성우
Apri la bocca


조주희
eh?


옹성우
Ti pregherò


조주희
Sì..


조주희
(Sospiro) Ugh..!


옹성우
Bacio)

Din don dan don!


조주희
Ugh... sospiro...


조주희
Ugh...sospiro...


옹성우
ah..


조주희
////


옹성우
////


조주희
Ciao, Ong Seongwu..


옹성우
Mi dispiace...ehm...!

Bacio


조주희
//


조주희
//(Perché sono così?


조주희
//(Mi è piaciuto Daehwi...


옹성우
//(Joohee me l'ha fatto per prima..


옹성우
//(Forse anch'io..


조주희
Haa..haa..////


옹성우
Haa..haa..////


조주희
Fatto/


조주희
Ora siamo entrambi uguali, quindi non devi più dispiacerti../


옹성우
uh../

tonfo..


황은비
...cattiva ragazza...n..


황은비
(Piangendo e andando via) Singhiozzo...


정은비
Eunbi!


손은비
Eunbi!

Eunbi chiama Eunbi ed Eunbi chiama Eunbi...


조주희
Perché lo fai?


옹성우
Non lo so

lato


옹성우
Non preoccuparti per questo


옹성우
E teniamolo segreto tra noi due.


조주희
dente..


조주희
Fammi sapere...


옹성우
Ahah, andiamo adesso


옹성우
Arriverò in ritardo a lezione.


조주희
Oh, vado un po' in bagno e torno più tardi.


옹성우
Va bene

Din don dan don


조주희
Ah, la lezione è finita. Odio la matematica.


옹성우
Evviva! Questa volta è stata la matematica!


조주희
Sìììì...


자까
Ecco cosa è successo, dicono


자까
governate


조주희
Poi


이대휘
Qui


강다니엘
FINE


옹성우
Addio!


자까
(Una domanda che mi è venuta in mente all'improvviso...


자까
(Perché avete fatto questo...???