"Che diavolo è questo shitposting?"
Episodio 23: La festa a cui non voglio andare (2)
이여주
Ah... ho bisogno di un amico con cui scappare~~
???
Allora vuoi scappare con me?
이여주
....?? Chi...
???
Wow...non mi riconosci??
이여주
......Lui
???
Sì...beh...potrebbe essere...è vero...hehe
이여주
Sì...e allora chi...
김우석
Sono Kim Woo-seok, ero nella tua stessa classe alle elementari.
이여주
ah...!!!
이여주
Quello...comunque, quell'amico!!
김우석
Ok, chiamiamolo quell'amico^^;;
이여주
Sei cambiato così tanto!! Eri così fastidioso allora
김우석
Che diavolo è quello..!! Un bambino di sesta elementare!!
이여주
Ma poi un alunno di sesta elementare
김우석
NO!!
이여주
Ahahah sì
이여주
Allora, usciamo insieme??
김우석
Hahahaha non posso uscire
이여주
Cadiamo insieme!!
김우석
Stavo solo dicendo questo~~
김우석
Se me ne vado da qui, mio padre mi rimprovererà tantissimo lol
이여주
Ah... capisco... haha
김우석
Ma sei venuto da solo?
이여주
No~~ Anche i figli di mio fratello e alcuni dei suoi amici verranno più tardi
김우석
Ah, posso indossare anche io una fionda?
이여주
Perché? Non hai amici?
김우석
......non a questa festa
이여주
Ahahah, ok, visto che sei gentile, ti faccio entrare.
김우석
Oh giusto, posso avere il tuo numero? (mi porge il telefono)
이여주
Ah...il mio numero di telefono è un po' caro lol
김우석
Smettila di parlare e dammelo subito
이여주
Lo so lol
Piscina all'aperto_
전정국
Wow... è pazzesco... questa casa è un disastro...
박지민
Lo so...
민윤기
Ti sei davvero vestito elegante lol
전정국
Dangyeonhaji>< Jeonggugi non dice niente due volte con un solo boccone
김석진
Ma perché la casa di questa donna è piccola?
민윤기
Wow... Anche questa signora è grande?
김석진
Non è così male
박지민
Vivi separato dai tuoi fratelli e dai genitori di Lee Yeo-ju.
김석진
Eh??!! Davvero??
전정국
Giusto... Ora che ci penso, non ho mai incontrato i genitori di Yeoju.
김석진
Quindi tu e i tuoi fratelli fate lavori part-time e cose del genere?
박지민
No;; I miei genitori mi daranno soldi ogni volta che ne avrò bisogno
김석진
Wow... Quindi quella ragazza, Yeoju... aveva un sacco di soldi.
민윤기
Perché vivono bene lol
전정국
....ㅠ Noi...
김석진
Oh, ma dov'è questa donna?
이한결
Davvero, è passato un po' di tempo, ragazzi.
애들
Oh~~ È passato davvero tanto tempo!!
이한결
Come stai??ㅋㅋ
애들
Certo che sto meglio senza di te lol
이한결
Ragazzi!! Ahah
박지민
Se vedi Han-gyeol hyung, devi essere qui.
전정국
Ehi, c'è questa donna laggiù
김석진
Chi c'è accanto a te?
박지민
Sono Kim Woo-seok
민윤기
Kim Woo Seok? Quello che conosco io?
박지민
uh
민윤기
Wow...sei cambiato così tanto
전정국
Cosa sta succedendo!! Anch'io!! Dimmi!
전정국
Ehi!! Questa signora!!
이여주
Eh?? Ora sei qui lol (vado dai bambini)
민윤기
Sei davvero Kim Woo Seok?
김우석
Eh...? Eh...
민윤기
Wow... sei cambiato così tanto
박지민
È diventato così bello lol
김우석
Grazie ahah
김우석
Ma accanto a questo...
김우석
ehm...?
김석진
Ahah... tranquillo... hehe
김우석
Ah...sì...
전정국
Cosa! Sono l'unico che non conosce questo tizio??
전정국
Sono un solitario?
이여주
Oh, credo di sì
전정국
Chi...allora diventiamo amici!!
김우석
Uh...huh...? Huh...
Dopo un po_
민윤기
Wow... Questo ragazzo odia davvero venire qui, ma qui gioca meglio.
이여주
Ehi, se sei qui, devi giocare.
이여주
Oppure semplicemente saltare fuori?
민윤기
Penso che vada bene anche così
이여주
No, non posso.
민윤기
Sì lol
우도환
Eh? È da tanto che non ci vediamo
여자애들
Oh mio Dio! Buon compleanno! / Oggi è il tuo sedicesimo compleanno? / Ecco, ecco un regalo. / Sei libero questo fine settimana?
우도환
Ahah...un attimo...^^;; (esce)
우도환
Eh? Questa donna?
Biscotto🍪 Contenuto(?)_
L'eroina sta tornando dal bagno_
이여주
Wow... questa casa è davvero sporca e grande...
남자애들
Ehi? Non sei Lee Yeo-ju? / Wow... Sei carina come ho sentito dire / Ehi, hai un ragazzo? / Vuoi uscire con noi? / In che scuola sei?
이여주
Eh...? Ahah...
박지민
Ehi, cosa ci fai qui? (Si avvicina a Yeoju)
이여주
Eh? Eh... vai
남자애들
Ehi, vieni a giocare con noi / Okay, giochiamo lol / Diventa mio amico
박지민
Cosa stai facendo? Vieni subito.
남자애들
Chi sei tu per interferire? / Sei il suo ragazzo o qualcosa del genere? lol
박지민
Me?
박지민
Il fidanzato di questo ragazzo haha
이여주
.....???!!!!