Quando un bullo si innamora di una persona vittima di bullismo
01. Quando il bullo vide per la prima volta il bullo


Rumoroso


김남준 선생님
Okay, silenzio. Oggi è arrivato un nuovo studente trasferito.

김아미
Ciao, mi chiamo Kim Ami


김남준 선생님
Ami, siediti accanto a Jisoo

김아미
SÌ


지수
CIAO?

김아미
CIAO


지수
Dove sei andato a scuola?

김아미
Vengo dalla Ami High School


지수
Oh, capisco... È un tipo molto freddo.

Mi chiamo Kim Ami, ho 18 anni

Non sono una persona fredda

Sono molto timido


나연
Sai, me l'ha detto il mio amico.


나연
Nella nostra classe, Ami è stata vittima di bullismo da parte di Amigo ed è stata mandata a Gangjeon.


지수
Sei un bullo?


주현
Oh, l'ho sentito anch'io... Ho sentito che accorci la gonna e indossi lenti a contatto colorate...


지수
Ah...è un bullo

Sono stato vittima di bullismo a causa di voci false.

Non so da dove provenga questa voce.

김아미
Uffa...


나연
Hick, sono un bullo...

Trasalii per l'energia inaspettata.

E Nayeon è diventato un bullo... Ero ancora più spaventato perché la gente diceva che ero un bullo a causa delle voci.


태형
Kim Tae-woon e io

김태운
SÌ?


태형
Mi hai colpito prima, quindi devi pagare.

김태운
fare una smorfia)))


태형
...

김태운
ehm...?


태형
EHI

김태운
SÌ?


태형
Chi è la ragazza con i capelli lunghi seduta laggiù? È la mia prima volta.

김태운
Sei Kim Ami?


태형
Kim Ami...

--Quando il bullo si innamorò della vittima del bullismo--