Khi một kẻ bắt nạt phải lòng một người bị bắt nạt.

01. Khi kẻ bắt nạt lần đầu tiên nhìn thấy kẻ bắt nạt

Ồn ào

김남준 선생님 image

김남준 선생님

Được rồi, im lặng nào. Hôm nay có một học sinh chuyển trường mới đến.

김아미

Xin chào, tên tôi là Kim Ami.

김남준 선생님 image

김남준 선생님

Ami, ngồi cạnh Jisoo nhé.

김아미

Đúng

지수 image

지수

CHÀO?

김아미

CHÀO

지수 image

지수

Bạn học trường nào?

김아미

Tôi đến từ trường trung học Ami.

지수 image

지수

À, tôi hiểu rồi... Anh ta là một người rất lạnh lùng.

Tôi tên là Kim Ami, 18 tuổi.

Tôi không phải là người lạnh lùng.

Tôi rất nhút nhát

나연 image

나연

Bạn biết đấy, bạn tôi đã kể cho tôi chuyện này.

나연 image

나연

Trong lớp chúng tôi, Ami bị Amigo bắt nạt và bị đuổi đến Gangjeon.

지수 image

지수

Bạn có phải là kẻ bắt nạt không?

주현 image

주현

Ồ, tôi cũng nghe vậy... Tôi nghe nói bạn cắt ngắn váy và đeo kính áp tròng màu...

지수 image

지수

À...đó là một kẻ bắt nạt.

Tôi bị bắt nạt vì những tin đồn không đúng sự thật.

Tôi không biết tin đồn đó bắt nguồn từ đâu.

김아미

Phù...

나연 image

나연

Hick, tôi là kẻ bắt nạt...

Tôi giật mình trước nguồn năng lượng bất ngờ đó.

Và Nayeon lại trở thành kẻ bắt nạt... Tôi càng sợ hơn vì mọi người nói tôi là kẻ bắt nạt dựa trên những lời đồn đại.

태형 image

태형

Kim Tae-woon và tôi

김태운

Đúng?

태형 image

태형

Lúc nãy anh đánh tôi, nên anh phải trả giá.

김태운

nhăn)))

태형 image

태형

...

김태운

Ờ...?

태형 image

태형

Chào

김태운

Đúng?

태형 image

태형

Cô gái tóc dài ngồi đằng kia là ai vậy? Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.

김태운

Bạn có phải là Kim Ami không?

태형 image

태형

Kim Ami...

--Khi kẻ bắt nạt đem lòng yêu người bị bắt nạt--