Quando sono stato preso di mira da un bel bullo junior
Skinship



민여주
È una relazione pubblica... quindi non ha importanza.


김태형
Hmm... Allora, posso tenere per mano mia sorella maggiore a scuola?


민여주
Tenersi per mano va bene, ma a pensarci bene, non credo che dovremmo uscire insieme in pubblico.


김태형
Ugh... Peccato. Ma perché?


민여주
Ho paura che se mio fratello lo scopre, mia madre si avvicinerà e dirà qualcosa.


김태형
Ah... ho capito. Oggi è tardi, quindi vado subito.


김태형
È proprio qui, ma puoi comunque portarmici?


민여주
Ok. Ci vediamo domani.

Il giorno dopo, all'improvviso, ho ricevuto una chiamata da Kim Taehyung e siamo finiti a scuola insieme.


김태형
Sorella, sorella, oggi ti sei legata i capelli.


김태형
È comunque bello, sia che lo si leghi o meno.

Apprezzo i complimenti, ma non stai camminando troppo vicino a me?


민여주
Ehi... allontanati da me.


민여주
Abbiamo una relazione segreta...


김태형
Oh, giusto. Mi dispiace, sorella.

Perché sei così carino quando sorridi come un idiota?


민여주
Non ridere, non restare qui.


김태형
Hmph... Mi sento peggio in questo rispetto a quando iniziavamo a frequentarci.


민여주
Ti terrò la mano quando saremo soli più tardi.


김태형
Ok, non puoi andare più tardi e fingere di non sapere.


민여주
Sì, ho capito, quindi smettila di cercare.


민여주
Gli altri bambini ci guardano...


김태형
Ehi, va bene. Ti guardo solo perché sei carina.


민여주
Questa è una follia...


김태형
Bene. Ora usiamo parole carine.


민여주
Questa è la prima volta che ti insulto da quando ho iniziato a frequentarti.


김태형
Non hai bisogno di saperlo e, d'ora in poi, se imprechi, verrai picchiato.


민여주
Non voglio, ma non sono obbligato a farlo.


김태형
Non devi farlo, anche se non ti piace, ti colpirò duramente se imprechi.


민여주
Ah, odio davvero Kim Taehyung..


김태형
Wow, che seccatura...


민여주
Ok, quindi mi colpirai?


민여주
Se mi colpisci, saprò che vuoi lasciarmi.


김태형
Se fai così, non potrò colpirti.


민여주
Questo è ciò che ti ho detto di fare.


김태형
Allora, invece di picchiarmi, che ne dici di mostrare un po' di contatto fisico?


민여주
È un po' sporco...


김태형
E allora? Ora stiamo insieme...


민여주
Kim Taehyung, stai zitto. Davvero.


김태형
Oh, l'ho giurato. Sorella, devi essere in contatto fisico con me!


민여주
Ti avevo detto di non fare lo stronzo. Stai zitto e vai per la tua strada.


김태형
Poiché hai imprecato 3 volte, riceverai 3 punti per la skinship.


민여주
..Vai via. Io andrò con Yumin unnie laggiù.


김태형
Se proprio devi andare, skinship...

Mentre stavo per girarmi, sospirai e mi voltai verso Kim Taehyung. Poi gli afferrai la mano e lo strinsi tra le mie braccia.

E poi baciò brevemente Kim Taehyung sulla guancia.


민여주
Skinship 3 volte, tutto qui?


김태형
pazzo..


민여주
Hai anche guadagnato 1 punto skinship.


민여주
Oh, no. Non ho bisogno che tu lo faccia.

Non importava cosa dicessi, Kim Taehyung non reagì affatto e si limitò ad arrossire.


민여주
Ehi, se tu rimani fermo, io me ne vado.


김태형
···.

Lasciandomi alle spalle Kim Taehyung, che era ancora rigido, corsi verso Yumin.


김태형
Ahh... cosa dovrei fare? Credo che Yeoju-noona mi piaccia molto più di quanto pensassi.

FINE


밥팅
Wow, non ho avuto tempo di guardare perché stavo giocando.


밥팅
Scusa, sono in ritardo ㅠㅜㅜ