Khi tôi bị một tên bắt nạt đẹp trai ở lớp dưới trêu chọc.
Thân mật
민여주
Đây là mối quan hệ công khai... nên không sao cả.
김태형
Ừm... Vậy thì, em có thể nắm tay chị gái ở trường được không ạ?
민여주
Nắm tay thì được, nhưng nghĩ kỹ lại thì mình không nghĩ chúng ta nên công khai hẹn hò.
김태형
Ôi... Thật đáng tiếc. Nhưng tại sao?
민여주
Tôi sợ rằng nếu anh trai tôi phát hiện ra, mẹ tôi sẽ đến và nói điều gì đó.
김태형
À... tôi hiểu rồi. Hôm nay đã muộn rồi, nên tôi đi đây.
김태형
Nó ở ngay đây, nhưng liệu anh/chị có thể đưa tôi đến đó không?
민여주
Được rồi. Hẹn gặp lại ngày mai.
Ngày hôm sau, tôi bất ngờ nhận được cuộc gọi đánh thức từ Kim Taehyung và cuối cùng chúng tôi cùng nhau đến trường.
김태형
Chị ơi, hôm nay chị buộc tóc lên đấy.
김태형
Dù bạn buộc hay không thì nó vẫn đẹp.
Tôi rất cảm kích những lời khen ngợi, nhưng chẳng phải bạn đang đi quá gần tôi sao?
민여주
Này... tránh xa tôi ra.
민여주
Chúng tôi đang có một mối quan hệ bí mật...
김태형
Ồ, đúng rồi. Em xin lỗi, chị ạ.
Sao cậu lại dễ thương thế khi cười ngốc nghếch vậy?
민여주
Đừng cười, đừng ở lại.
김태형
Hừm... Tôi cảm thấy mình còn tệ hơn cả trước khi chúng ta bắt đầu hẹn hò.
민여주
Khi chúng ta ở riêng với nhau sau này, anh sẽ nắm tay em.
김태형
Được rồi, bạn không thể đến sau rồi giả vờ như không biết được.
민여주
Ừ, tôi hiểu rồi, vậy nên đừng nhìn nữa.
민여주
Những đứa trẻ khác đang nhìn chúng ta...
김태형
Này, không sao đâu. Tớ chỉ đang nhìn cậu vì cậu xinh thôi.
민여주
Thật điên rồ...
김태형
Được rồi. Giờ chúng ta hãy dùng những từ ngữ hoa mỹ hơn.
민여주
Đây là lần đầu tiên tôi chửi thề với anh kể từ khi chúng ta bắt đầu hẹn hò.
김태형
Bạn không cần biết điều đó, và từ giờ trở đi, nếu bạn chửi thề, bạn sẽ bị đánh.
민여주
Tôi không muốn làm vậy, nhưng tôi không bắt buộc phải làm vậy.
김태형
Bạn không cần phải làm vậy, ngay cả khi bạn không thích, tôi sẽ đánh bạn thật mạnh nếu bạn chửi thề.
민여주
Ha, tôi thực sự ghét Kim Taehyung...
김태형
Ôi, phiền phức thật đấy...
민여주
Được rồi, vậy là cậu định đánh tôi à?
민여주
Nếu anh đánh em, em sẽ biết là chúng ta muốn chia tay.
김태형
Nếu cậu làm thế, tôi sẽ không thể đánh cậu được.
민여주
Đó là điều tôi đã bảo bạn làm.
김태형
Vậy thì, thay vì đánh tôi, sao không thể hiện chút thân mật?
민여주
Điều đó hơi bẩn...
김태형
Vậy thì sao? Giờ chúng ta đang hẹn hò rồi mà...
민여주
Kim Taehyung, im đi. Thật đấy.
김태형
Ôi, tôi thề đấy. Chị ơi, chị phải thân mật với em chứ!
민여주
Tôi đã bảo anh đừng có cư xử thô lỗ rồi mà. Im miệng và đi đi.
김태형
Vì bạn đã chửi thề 3 lần, bạn sẽ nhận được 3 điểm cho hành động thân mật.
민여주
...Cậu đi đi. Tớ sẽ đi với chị Yumin ở đằng kia.
김태형
Nếu bạn định đi thì hãy tiếp xúc thân mật...
Khi tôi định quay người lại, tôi thở dài và quay về phía Kim Taehyung. Sau đó, tôi nắm lấy tay anh ấy và kéo anh ấy vào lòng mình.
Sau đó, cô ấy hôn nhẹ lên má Kim Taehyung.
민여주
Chỉ tiếp xúc thân mật 3 lần, thế thôi sao?
김태형
điên..
민여주
Bạn cũng nhận được 1 điểm tiếp xúc thân mật.
민여주
Ồ không. Tôi không cần bạn làm việc đó.
Dù tôi nói gì đi nữa, Kim Taehyung cũng không hề phản ứng mà chỉ đỏ mặt.
민여주
Này, nếu cậu cứ đứng yên như vậy thì tớ sẽ đi đây.
김태형
···.
Bỏ lại Kim Taehyung, người vẫn còn cứng đờ, tôi chạy về phía Yumin.
김태형
À... mình nên làm gì đây? Hình như mình thích chị Yeoju hơn mình tưởng.
KẾT THÚC
밥팅
Ôi, mình không có thời gian xem vì mải chơi game.
밥팅
Xin lỗi tôi đến muộn ㅠㅜㅜ