Quando ho aperto gli occhi, ero nel palazzo con la mia amica neonata!
[EV. L'epitome dello tsundere: Park Woo-jin / SP. Il passato di Jeon Jung-kook.]


Mi chiamo Kim Chaeyeon.

Sono molto simpatico e carino..

..carino... carino.. carino..


박우진
Ehi, cosa stai facendo?

Non è carino... ma sto uscendo con un ragazzo fantastico e simpatico.

김채연
...Che cosa..


박우진
Cosa?? Cosa??? Cosa sei per il mio ragazzo?

Woojin disse questo e colpì Chaeyeon con tanta forza da non fargli male.

김채연
Sospiro... fa male...

Chaeyeon si strofinò la fronte e rispose con voce imbronciata, e Woojin rispose fissando Chaeyeon.


박우진
..scherzo.

김채연
Ehi... Stai solo picchiando la tua ragazza?


박우진
...

김채연
.......cattivo ragazzo.

Chaeyeon lasciò il posto accanto a Woojin, pronunciando solo la parola "cattivo" con voce piena di lamentele.


박우진
..Che diavolo... È già andato...

Woojin borbottò un rimpianto, ma quel rimpianto fu passeggero.

Un sorriso apparve sulle labbra di Woojin.


박우진
...Sospiro... È carino ogni volta che vedo Chaeyeon arrabbiarsi...

Si stava segretamente innamorando della dolcezza che aveva provato quando aveva visto la voce e il viso imbronciati e unici della sua ragazza.


박우진
"A proposito... ti fa davvero male la fronte? Volevo colpirti leggermente..."


박우진
'...credo che d'ora in poi dovrò colpire più debolmente...'

Woojin, che aveva pensato a Chaeyeon per tutto il tempo, si alzò improvvisamente dal suo posto.


박우진
Dove posso acquistare un pacchetto per la cottura a vapore?

.

..

...

classe

김채연
...? Cos'è questo?

신여주
Non chiedere, mettilo semplicemente sulla fronte.

Quando Chaeyeon glielo chiese, mentre osservava il pacco fumante davanti a lei, Yeoju rispose con indifferenza, come se fosse infastidita.

E Chaeyeon guardò il pacco fumante e chiese alla protagonista femminile con una voce piena di segreta anticipazione.

김채연
Per caso... chi te l'ha dato...

신여주
L'ho comprato, l'ho comprato.

Le aspettative di Chaeyeon furono immediatamente infrante dalla risposta ferma dell'eroina.

김채연
Chii... Non può essere vero...

E guardando Chaeyeon in quel modo, Yeoju sospirò profondamente.

신여주
Oddio... quelle cose frustranti... Park Woojin o Kim Chaeyeon...

La protagonista femminile borbottò a bassa voce, piena di malcontento, ma Chaeyeon non la sentì borbottare.

E il giorno dopo, e quello dopo ancora, Chaeyeon era sempre più stanco con il passare dei giorni.


박우진
Ciao, ho comprato un drink, ma era un'offerta "prendi uno e prendine uno". Non posso averne due, quindi per favore aiutami con il drink.

김채연
..Ehi..! Non sono il tuo addetto al servizio post-vendita o qualcosa del genere...

김채연
'...Oh... Questo è un nuovo prodotto appena uscito... Volevo mangiarlo... Ma è un'edizione limitata, quindi non sono riuscito ad averlo...'

김채연
No!!! Non lo mangerò comunque! Merda... Non ho nemmeno pulito a metà...

신여주
Oh, come hai ottenuto quella bevanda?

신여주
Se non lo mangi, allora fottimi..

김채연
No!! È mio!

신여주
"...Se non ti piace, dillo e basta. Perché fai tante storie..."

•••


박우진
Ahh...

김채연
..? Cosa? Ti sei fatto male al polso?

Quando Chaeyeon chiese con aria preoccupata a Woojin, che si teneva il polso e mostrava segni di dolore, Woojin, come se lo stesse aspettando, porse il bagaglio che teneva in mano a Chaeyeon e parlò.


박우진
Oh, fa davvero male.


박우진
Quindi, ascolta questo

김채연
'...Guarda questo bastardo, mi scarica addosso il suo fardello come se mi stesse aspettando.'

김채연
Ehi! Nemmeno io sono il tuo portiere.


박우진
Tesoro... ho bisogno che tu faccia una cosa... okay?

Come se un incantesimo fosse stato lanciato sulla parola "tesoro", il viso di Chaeyeon diventò rosso e abbassò la testa non appena la parola "tesoro" uscì dalla bocca di Woojin.

김채연
...Proprio oggi, idiota...


박우진
Sì, sì! Come previsto, il nostro miele è il migliore!

김채연
...Mi chiami tesoro solo in momenti come questo..


박우진
Eh? Cosa hai detto?

김채연
...ti avevo detto di andare veloce


박우진
Sì, anch'io voglio andare a casa e riposarmi in fretta. Andiamo, presto.

Quella notte

Woojin ricevette una telefonata.

🖤Tesoro🖤 010-××××-××××

E Woojin, che aveva controllato chi stava chiamando, sorrise brillantemente e rispose al telefono, chiedendosi cosa ci fosse di così bello.


박우진
Perché?

김채연
Ehi, cosa dovrei fare?!


박우진
Cosa sta succedendo?

김채연
Ho portato i bagagli che mi hai portato oggi fino a casa ㅠㅠㅠ


박우진
Va bene?

김채연
Sì sì scusa ㅜㅜ Abbiamo la stessa lezione domani, quindi ti do questo... No! Ci vediamo domattina presto...


박우진
Prendilo e basta

김채연
eh?


박우진
Dimmi solo di andare

김채연
Cosa?!!! Ehi... A prima vista sembra costoso... Non lo darai a tua madre??


박우진
Ahah, di cosa stai parlando? Il mio fratellino stava sistemando la sua stanza e ha lasciato che lo facessi io, ma tu gliel'hai rubata.


박우진
È una donna, quindi non mi serve a niente.

김채연
...Sono di nuovo il tuo addetto all'assistenza post-ricovero?


박우진
Non è quello-

Con queste parole si concluse la telefonata tra Woojin e Chaeyeon.


박우진
...Voglio vederti indossare quegli abiti..


박우진
Penso che ti andrà bene

E Woojin ridacchiò, ricordando la voce scontrosa che aveva sentito prima al telefono.


박우진
Ahah... le conseguenze sono un po' mal concepite. Anche i tuoi pensieri sono carini come i tuoi, lol


박우진
Gestirò metà del mio denaro.

o no...


박우진
Bruciare il mio cuore a metà?

Nel frattempo, Chaeyeon...

김채연
... Davvero... Park Woojin è fastidioso...

Chaeyeon si asciugò le lacrime con la manica e gettò nel cestino la borsa della spesa che Woojin le aveva dato.

김채연
...smetterò di prendermi cura delle tue conseguenze.

Le lacrime di Chaeyeon, che brillavano al chiaro di luna, oggi sembravano più fredde e tristi.

김채연
...!

La mattina dopo, Woojin salutò Chaeyeon, che aveva incontrato per caso all'università.


박우진
Ciao dolcezza?

Ma oggi la reazione di Chaeyeon è stata diversa.

김채연
.....


박우진
"Sta succedendo qualcosa di brutto..?"

Mentre Woojin era preoccupato per Chaeyeon, quest'ultimo si era già allontanato da Woojin.

김채연
"...Non mi sta nemmeno seguendo."

김채연
Come previsto... è chiaro che sono l'unico innamorato...


박우진
Come previsto... sta sicuramente succedendo qualcosa di brutto...


박우진
Devo comprarti qualcosa di dolce.

Rispetto a Woojin, che si prende cura di Chaeyeon e pensa a lei come al solito, oggi Chaeyeon ha preso una decisione ferma.

김채연
...Ora...dobbiamo lasciarci.

La protagonista femminile ha messo davanti a Chaeyeon una borsa della spesa piena di snack dolci, grande quanto la parte superiore del suo corpo.

김채연
..?che cos'è questo?

신여주
Sembra che tu sia di cattivo umore.

신여주
Così me l'ha comprato.

김채연
???

김채연
Non l'hai comprato tu per me? Sembra che qualcun altro l'abbia comprato per te.

Ancora una volta, le aspettative aumentavano nel cuore di Chaeyeon.

신여주
Ahah, te l'ho comprato?

김채연
...Anche

Lo sapevo.

Sono stato sciocco ad aspettare anche solo un attimo.

김채연
Grazie ahah

김채연
Lui è molto meglio del mio ragazzo!

김채연
Al mio ragazzo non importa nemmeno di me...haha.......

신여주
'.....Devo dire qualcosa?'

Ma mentre l'eroina stava riflettendo se parlare o meno, Chaeyeon non era in classe.

신여주
...amore vai x nuovo x

Cosa sta succedendo?

Hai notato che ti ho dato uno spuntino e sono venuto a ringraziarti?


박우진
NO...

Woojin aveva un'espressione impassibile, ma riuscì a cogliere l'espressione turbata di Chaeyeon nascosta dietro la maschera.

김채연
....sei qui?


박우진
Naturalmente, mia moglie mi ha chiamato.

김채연
'..parole calde..'


박우진
Se non fossi venuto, sarei stato bombardato di lamentele.

김채연
'..è una stronzata...'

김채연
Ahah... sì.

김채연
Se è questo che provi per me.


박우진
..?

Un cuore che ama follemente?

A Woojin, che sta ancora cercando di capire l'intenzione dietro le parole di Chaeyeon,

Una sola parola, fredda come una lancia di ghiaccio e affilata come un coltello, trafisse il cuore di Woojin.

김채연
Lasciamoci.


박우진
..cosa...cosa hai detto?

김채연
Lasciamoci.

Il coltello trafisse il cuore di Woojin.

Il mio cuore...

Faceva così male che mi stava lacerando.

Cosa diavolo ho fatto di sbagliato?

Ho fatto un errore?

Ne ho abbastanza?

Mi stai lasciando perché non mi ami più?

Mille pensieri attraversarono la testa di Woojin.

김채연
Perché non dici niente? Non lo tieni nemmeno in mano?

김채연
...Lo sapevo.

Cosa? Cosa diavolo ne sapeva?

김채연
Ora lascerò consapevolmente la tua vita. Ho notato che il tuo amore per me si è raffreddato.

Gli occhi di Woojin si spalancarono mentre guardava Chaeyeon.

Il tuo amore si è raffreddato...?

E... stai lasciando la mia vita?

Non riesco a immaginare la mia vita senza Chaeyeon.

Solo immaginarlo mi lascia senza fiato.

Ma... stai per lasciare la mia vita... cosa significa?


박우진
...Perché...? Come mai...

김채연
.....Perché chiedi con tanta attenzione quando conosci meglio di chiunque altro il tuo cuore?

김채연
...vado io.

Il cuore di Woojin sembrava essere fatto a pezzi mentre guardava la schiena di Chaeyeon che si allontanava.

Il mio cuore era come se mi avessero trafitto con un coltello, no, era ancora più duro, sembrava che il mio cuore fosse congelato.

E... ero senza fiato.

Come faccio a vivere senza di te?

Non ho mai pensato a un giorno senza di te... Perché... Perché... Perché ti sentivi così...

Una lacrima scese dagli occhi di Woojin.

E due gocce... tre gocce... le lacrime scendevano incontrollabili.


박우진
..Mi... dispiace... Ho fatto tutto... sbagliato...

Quindi... torna indietro.

Il mio cuore continuava a soffrire, a pulsare, a farmi male come un matto.

E...

Mi manca già.

Percussione-

Dopo che Woojin ebbe posato il bicchiere di soju, guardò Jihoon come per dirgli di riempirgli di nuovo il bicchiere.


박지훈
Ehi, cosa succede oggi? Perché bevi così tanto?


박우진
..ok, sbrigati e versami da bere


박우진
Non basta... Cosa ho bevuto tanto...

Ma davanti a Woojin, che stava dicendo ciò, c'erano già quattro bottiglie di soju sparse in giro.


박지훈
No, piccola merda, bevilo tutto


박우진
Ah, non mi piace. Sbrigati e dammi la bottiglia.

Woojin corse verso Jihoon per rubare la bottiglia di alcol, ma Jihoon evitò disperatamente Woojin.


박지훈
Ehi, perché questo tizio che di solito non beve alcolici è malato?


박우진
No, devo ubriacarmi..

E Woojin si fermò per un attimo e poi suonò velocemente il campanello.


박우진
Zia, ecco tre bottiglie di soju!


박지훈
...! Uccello pazzo ×...


박지훈
Sì... Quando sarai ubriaco, ti chiederò cosa sta succedendo. Bevi, bevi.

Jihoon posò la bottiglia di soju con un tonfo, come se si fosse arreso, e Woojin continuò a bere il soju senza dire una parola.

Questa è l'ottava bottiglia di soju che bevo senza dire una parola.

Woojin finalmente aprì bocca.


박우진
......io... mi sono lasciato.

Jihoon guardò Woojin sorpreso dalle sue amare parole.


박지훈
Cosa?! Cosa ho fatto di sbagliato?! Mi hanno dato un calcio?!


박우진
Non lo so... Non lo so... Ma... Oggi... Lasciamoci... sospiro... Lasciamoci... Lasciamoci... Lasciamoci... sospiro... singhiozzo...

Prima che se ne rendesse conto, le lacrime iniziarono a scorrere incontrollabilmente dagli occhi di Woojin.


박우진
... Vado. Grazie per aver bevuto con me.

Dopo aver detto questo, Woojin lasciò il bar con un'espressione triste sul volto.

E Jihoon mormorò piano mentre guardava la schiena di Woojin.


박지훈
Bottiglia × Credo di sapere perché.


박지훈
Questo tizio deve aiutarmi di nuovo.

Il giorno dopo

Ahh...

Mi sentivo male allo stomaco.


박우진
Ah... Avrei dovuto ascoltare Park Ji-hoon dopo aver bevuto ieri...

E Woojin prendeva abitualmente il telefono e chiamava Chaeyeon...


박우진
Ah, ci siamo lasciati...

Woojin riattaccò il telefono con un sorriso sollevato.

Poi, Woojin sentì improvvisamente un brivido e si rifugiò di nuovo nella coperta.

E Woojin mormorò piano, con uno sguardo triste negli occhi, sotto la coperta.


박우진
Mi manchi... Kim Chaeyeon.

...

Percussione-

Si udì il rumore di una lattina che veniva aperta e il caffè venne spinto davanti a Chaeyeon.


박지훈
Bere

김채연
eh?


박지훈
Questa è una tangente per darmi un po' di tempo.

Chaeyeon scoppiò a ridere sentendo il tono serio di Jihoon.

김채연
Ahah, cos'è?

김채연
Puoi dedicarmi del tempo senza dover accettare una tangente?

김채연
E la corruzione è un tabù. Mi piacciono le cose dolci.

...A pensarci bene, tutti i drink che Woojin mi ha offerto finora sono quelli che mi piacciono-...


박지훈
Oh, che scelta, signorina.

김채연
Ok, quindi cosa stai cercando di dire?


박지훈
..Ti trovi bene con Woojin?

Jihoon chiese, fingendo di non sapere nulla.

김채연
eh..?

김채연
....In realtà.... Eh..


박지훈
È nuovo nel mondo degli appuntamenti, quindi è davvero imbarazzante.


박지훈
È uno tsundere, ma non uno tsundere qualsiasi, e a meno che non sia molto vicino a qualcuno, non conosce nemmeno i suoi veri sentimenti.


박지훈
Ciononostante, è un ragazzo che si prende cura degli altri, pur difendendo la propria posizione da dietro e accanto a loro.

In quel momento gli occhi di Chaeyeon diventarono rossi.


박지훈
L'ultima volta sono andato a fare shopping per 7 ore per comprare vestiti che ti piacciono. Ti piacciono?

Alla domanda di Jihoon, Chaeyeon alzò la testa e lo guardò.

김채연
..vestiti?


박지훈
Bene, eccolo qui. Un vestito intero azzurro e nero, una maglietta, pantaloni e scarpe in una borsa della spesa.

김채연
....

Non sapevo che dovessi preoccuparti così tanto.

Pensavo semplicemente che fosse un capo di abbigliamento costoso che mio fratello minore aveva indossato e che non gli serviva più, proprio come aveva detto Woojin.


박지훈
E,

C'è altro...?


박지훈
Park Woojin ha un commento regolare.

김채연
...?


박지훈
"Questo è uno più uno, ma è difficile mangiarli entrambi, quindi per favore fate attenzione."

Oh, è quello che ho detto l'ultima volta quando ti ho dato la bevanda al gusto di fragola in edizione limitata.


박지훈
In realtà, probabilmente l'ha comprato perché era preoccupato.


박지훈
Uno più uno è una stronzata, è ovvio che non hai potuto nemmeno comprarne uno tuo perché eri troppo impegnato a scegliere cosa dare all'altra persona.

...Sicuramente nemmeno quella bevanda in edizione limitata...


박지훈
E l'ultima volta, ho ricevuto una chiamata all'alba in cui mi diceva che era in coda dall'alba per comprare un'edizione limitata, e mi ha chiamato perché si annoiava.


박지훈
Chi farebbe la fila per del cibo in edizione limitata? Se non puoi mangiarlo, non puoi mangiarlo.

김채연
.....

Più Jihoon parlava di Woojin, più il cuore di Chaeyeon sembrava sprofondare.

Non sapevo che ci tenessi così tanto.

Non mi sono nemmeno accorto di quanto soffrisse...

Ero davvero, davvero... patetico per non saperlo.


박지훈
E ieri mattina ha comprato così tanti snack che ha dovuto riempire una grande borsa della spesa con dei dolcetti per qualcuno.

김채연
...Ji-hoon, io... io... penso di dover andare da qualche parte.

Chaeyeon, che aveva ascoltato in silenzio le parole di Jihoon, all'improvviso balzò in piedi.

E gli occhi di Chayeon erano umidi come se avesse preso una decisione.

김채연
Me...

김채연
Sento che c'è qualcuno a cui devo chiedere scusa.

Dopo aver detto questo, Chaeyeon corse direttamente nell'aula dove si trovava Woojin.

Scusa,

Perché ho frainteso e non conoscevo il tuo cuore.

Scusa,

A te...

Perché era una ragazza che mi faceva solo male.

E, guardando Chaeyeon allontanarsi, Jihoon bevve tutto l'Americano rimastogli in mano.


박지훈
Come previsto, Park Woojin non può farcela senza di me.


박지훈
D'ora in poi amatevi tanto, voi due.

Era strano.

Era chiaramente piena estate, ma sentivo freddo come se fossi in inverno.


박우진
...Perché, ti sono venuti i postumi della sbornia per aver bevuto così tanto?

Poi, all'improvviso, una donna familiare si fermò davanti a Woojin, che camminava lentamente, ansimando.

김채연
Ugh, ugh, ugh...


박우진
Kim...Chae...Yeon..?

김채연
Ehi, signor....

E quella donna di fronte a me, che sembrava un miraggio...

Scoppiai a piangere.

김채연
Hehehe... Mi dispiace... Tu... Hehe... Non so se ti prendi cura di me così tanto, o se fai quello... Hehe... Non lo so... Io... Io... Hehe

Woojin la abbracciò forte mentre lei gli stava di fronte e piangeva tristemente.

Ma come se non bastasse, strinse Chaeyeon sempre più forte, come se stesse per scoppiare.


박우진
Ti amo, mi sei mancato...

Non parole di perdono, non parole di lamentela o di rabbia,

ti amo

Quelle parole fecero male al cuore di Chaeyeon.

김채연
Anch'io, anch'io, ti amo...

김채연
Ti amo così tanto e... mi dispiace...


박우진
svenire.

All'improvviso Woojin coprì la bocca di Chaeyeon con la mano mentre lei stava per scusarsi.


박우진
Non devi scusarti. Che tipo di scuse sono queste tra noi?


박우진
Noi,


박우진
Non siamo forse troppo impegnati ad amarci e basta?

Alle parole calorose di Woojin, anche Chaeyeon abbracciò forte Woojin.


박우진
Ti amo, ti amo, mi sei mancata così tanto, Kim Chaeyeon.

김채연
Anch'io... mi sei mancato molto e volevo rivederti.

김채연
Veramente...

김채연
Grazie per essere il mio ragazzo..

+dietro la storia

[Il signor Kim e il signor Park stanno cercando di avvicinarsi e di capirsi meglio in questi giorni.]


박우진
Hmm, uh... questa è un'offerta "prendi uno e prendine uno gratis"... Non posso mangiarlo tutto da solo, quindi per favore occupati del resto.

Ultimamente Woojin regala a Chaeyeon gli oggetti che ha scelto personalmente, anziché quelli di altri.

김채연
Uff, mangerò bene, Woojin!


박우진
...///

E Chaeyeon sta lavorando duramente per diventare più sensibile nei confronti di Woojin, che è uno tsundere.

김채연
Woojin.


박우진
..Perché, tesoro mio.

김채연
Intendo,

김채연
Sono così felice che Woojin sia il mio ragazzo!


박우진
"Se all'improvviso entri..."


박우진
Tesoro... anch'io... ///

+dietro la storia 2

Woojin la chiama "tesoro" da quando ha notato che a Chaeyeon piace essere chiamata così.

E in effetti, Chaeyeon non ha mai detto veramente a Woojin cosa le piace.

Soprattutto, Woojin osservò attentamente Chaeyeon e capì che tipo di acqua le piaceva!

Qui sopra, la storia d'amore di Woojin e Chaeyeon, una coppia tsundere, richiesta da mia sorella maggiore che adora Woojin.

-FINE-

STORIA SPECIALE

-JEON JUNG KOOK-

Jeon Jungkook (JEON JUNG KOOK) Fin da piccolo ha dimostrato un talento speciale nelle arti marziali e nei poteri soprannaturali.

엄마
Jungkook,


전정국
SÌ

엄마
La mamma ha detto: Spero che anche se Jungkook è forte, non maltratti i deboli e viva una vita giusta.

Era una cosa che la madre di Jungkook diceva sempre a Jungkook, perché gliela inculcasse nelle orecchie.

Ma Jungkook non prese mai alla leggera le parole di sua madre quando lei diceva cose del genere.


전정국
Sì, mamma! Lo farò sicuramente!

E quando aveva sette anni, superò l'esame per diventare la lesbica del regno.

E per una migliore formazione lasciò casa.


전정국
Mamma! Me ne vado!

엄마
Sì, vai da qualche parte e non farti male... Diventa qualcuno di cui il regno ha bisogno.

Gli occhi della madre diventarono rossi mentre dava questo consiglio.

엄마
...Andiamo velocemente. Okay?

Prima che se ne rendesse conto, Jeongguk era tra le braccia di sua madre.


전정국
Mamma... diventerò una persona giusta, essenziale per il regno!

Anche se gli occhi di Jeong-guk erano rossi mentre parlava, aveva giurato di non piangere mai.

엄마
Ok... Buon viaggio...

La madre di Jeongguk, che aveva pronunciato queste parole, guardò Jeongguk andarsene senza dire una parola.

엄마
Che Dio ti benedica nel tuo futuro, che il Re ti benedica nel tuo futuro... Spero che tu stia bene.

E solo dopo aver visto Jeongguk scomparire, la mamma cominciò a versare calde lacrime.

Il campo di addestramento del regno in cui entrò era molto più magnifico di quanto si aspettasse.


김태형
Ciao? Nuova Annie?

La prima persona ad accogliere Jungkook, che non aveva familiarità con tutto ciò, è stata "Kim Taehyung".

Ma a Jeongguk non piaceva qualcosa di lui.


김태형
Mi chiamo Kim Taehyung e mi alleno qui da un anno. Non abbiamo molta esperienza e abbiamo la stessa età, quindi parliamone tranquillamente.


전정국
..SÌ.


김태형
Ahah... non c'è bisogno di essere così cauti...

E Jeongguk riceveva addestramento presso il centro di addestramento del regno ogni singolo giorno, senza eccezioni.

Nel frattempo, ho stretto una forte amicizia con un ragazzo di nome "Taehyung".

Mentre trascorreva le sue giornate frenetiche, Jeongguk sentì alcune notizie.


민윤기
Oddio, non so cosa stia pensando il Re.


전정국
Perché? C'è qualcosa che non va?


민윤기
Esatto, quando ho fatto domanda per diventare una principessa guardia, mi è stato detto che potevano candidarsi solo coloro con un grado inferiore a King Special Dark Knight, giusto?


전정국
Sì?! Ma è consuetudine che alle guardie del corpo della principessa venga conferito il grado di Re Cavaliere Oscuro Speciale (il grado più alto)...


민윤기
Ecco cosa intendo.


전정국
Allora dovrei candidarmi?!


민윤기
Come?


전정국
Non sono ancora stato promosso! Se rinunciassi alla promozione e mi candidassi per diventare la guardia del corpo della Principessa, potrei proteggerla con le abilità di un Cavaliere Oscuro Speciale del Re.

Volevo proteggerla stando al suo fianco.

Perché ricordo i vecchi tempi...

Piccolo, ma prezioso...

Non riesco ancora a dimenticare quel ricordo.

•••

La principessa Yeoju è qui!

신여주
Ciao!

Era un pomeriggio in cui, per qualche motivo, la luce del sole sembrava più calda.

E quel giorno, come sempre, stavo discutendo con Yoongi hyung.


전정국
Io... penso che le leggi del regno, le leggi emanate dal regno, siano davvero pessime.


민윤기
Wow, stai criticando apertamente la famiglia reale. Se il principe, la principessa, il re o la regina lo scoprissero, ci sarebbe il caos...


민윤기
?!!! Principessa Shin Yeoju!


전정국
..!Oh mio Dio!

신여주
Hmm...? Perché sei così sorpreso?


전정국
...Mi dispiace, Principessa! Non oso incontrare la famiglia reale...

Il crimine di tradimento della famiglia reale è stato il più grave di tutti i crimini.

Se non stai attento, potresti finire con la pena di morte.

Tuttavia, la principessa Yeoju era diversa.

A differenza dei nobili o della famiglia reale che si preoccupano solo del proprio aspetto...

신여주
Va bene. Ognuno ha opinioni diverse! Allora... cosa non ti è piaciuto?


전정국
..io..oso..

신여주
No, per favore dimmelo.


전정국
Beh... in realtà sono un po' insoddisfatto della discriminazione di genere e del sistema di classe.


전정국
Non capisco perché la gente pensi che gli uomini siano superiori alle donne, ed è triste vedere le persone divise in classi e comportarsi diversamente di conseguenza.


전정국
Sono tutte le stesse persone...

La protagonista femminile sorrise raggiante alla sua risposta sicura e concordò con i suoi pensieri.

신여주
In realtà è un segreto... Sono d'accordo con questa parte. È vero che la famiglia reale è una stronza! Eheh...

Il suo sorriso in quel momento, il suo cuore generoso...

E rimasi colpito dal suo aspetto, che era diverso da quello dei normali nobili e reali...

Fu amore a prima vista.

E io...

Non mi pento ancora di aver avuto la principessa.

No, anzi, la principessa mi piace ancora di più.


전정국
"Per la principessa..."


전정국
"Non risparmierò nemmeno la mia vita."

-STORIA SPECIALE, LA FINE-


K마시(멜로우)
Se guardate questo e poi guardate la scena nell'episodio 09 in cui Jungkook combatte con un'altra guardia, capirete cosa sta dicendo Jungkook! Ha raccolto un pezzo di esca, lol


K마시(멜로우)
L'evento può essere riaperto in qualsiasi momento, quindi se questa volta non sei stato selezionato, non essere troppo deluso! ㅠㅠ


K마시(멜로우)
E accetto ancora richieste di amicizia da tutti fino a domani alle 12:00! Arrivederci!

(ㅁ..ho incrociato la svastica..ㄷㄷ)