Khi tôi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở trong cung điện cùng với người bạn của mình, lúc đó tôi mới l
[EV. Hình mẫu tsundere điển hình: Park Woo-jin / SP. Quá khứ của Jeon Jung-kook.]


Tôi tên là Kim Chaeyeon.

Tôi rất ngầu và dễ thương...

...dễ thương... dễ thương... dễ thương...


박우진
Này, bạn đang làm gì vậy?

Không dễ thương lắm... nhưng mình đang hẹn hò với một anh chàng tuyệt vời.

김채연
...Gì..


박우진
Cái gì?? Cái gì??? Cô là gì với bạn trai của cô?

Woojin nói vậy rồi đánh Chaeyeon mạnh đến nỗi không thấy đau.

김채연
Thở dài... đau quá...

Chaeyeon xoa trán và trả lời bằng giọng hờn dỗi, còn Woojin thì nhìn chằm chằm vào Chaeyeon.


박우진
..câu nói đùa.

김채연
Này... Anh vừa đánh bạn gái mình à?


박우진
...

김채연
.......kẻ xấu.

Chaeyeon rời khỏi chỗ ngồi cạnh Woojin, chỉ nói một từ "kẻ xấu" với giọng đầy vẻ phàn nàn.


박우진
...Cái gì thế... Nó biến mất rồi...

Woojin lẩm bẩm với vẻ hối tiếc, nhưng sự hối tiếc đó chỉ thoáng qua.

Một nụ cười hiện lên trên môi Woojin.


박우진
...Thở dài... Thật đáng yêu mỗi khi mình thấy Chaeyeon tức giận...

Anh ấy đã thầm xiêu lòng trước vẻ đáng yêu mà anh cảm nhận được khi nhìn thấy giọng nói và khuôn mặt hờn dỗi đặc biệt của bạn gái mình.


박우진
'À mà này... trán cậu có đau lắm không? Tớ chỉ đánh nhẹ thôi mà...'


박우진
'...Chắc là từ giờ mình phải đánh yếu hơn thôi...'

Woojin, người vẫn luôn nghĩ về Chaeyeon, đột nhiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi.


박우진
Tôi có thể mua túi hấp ở đâu?

.

...

...

lớp học

김채연
...? Đây là cái gì vậy?

신여주
Đừng hỏi, cứ đặt nó lên trán đi.

Khi Chaeyeon hỏi trong khi nhìn vào gói đồ đang bốc khói trước mặt, Yeoju trả lời một cách thờ ơ như thể cô ấy đang khó chịu.

Chaeyeon nhìn xuống gói đồ đang bốc hơi và hỏi nữ chính với giọng nói đầy vẻ mong chờ thầm kín.

김채연
Không biết... ai đã đưa cái này cho bạn vậy...

신여주
Tôi đã mua nó, tôi đã mua nó.

Những kỳ vọng của Chaeyeon lập tức tan biến trước câu trả lời dứt khoát của nữ chính.

김채연
Chii... Điều đó không thể đúng được...

Nhìn Chaeyeon như vậy, Yeoju thở dài thườn thượt.

신여주
Ôi trời ơi... những chuyện khó chịu đó... Park Woojin hay Kim Chaeyeon...

Nữ chính lầm bầm bằng giọng nhỏ đầy bất mãn, nhưng Chaeyeon không nghe thấy.

Và ngày hôm sau, rồi những ngày tiếp theo nữa, Chaeyeon càng ngày càng mệt mỏi hơn.


박우진
Này, tôi vừa mua một ly nước, nhưng là chương trình mua một tặng một. Tôi không thể uống hai ly, vậy nên làm ơn giúp tôi với ly nước này nhé.

김채연
...Này! Tôi không phải là nhân viên dịch vụ hậu mãi hay gì cả...

김채연
'...Ồ... Đây là sản phẩm mới ra mắt... Tôi muốn ăn thử... Nhưng vì là phiên bản giới hạn nên tôi không mua được...'

김채연
Không!!! Tôi vẫn sẽ không ăn nó! Chết tiệt... Tôi còn chưa dọn dẹp xong một nửa nữa cơ mà...

신여주
Ồ, bạn lấy đồ uống đó ở đâu vậy?

신여주
Nếu mày không định ăn thì thôi, kệ mẹ mày đi...

김채연
Không!! Nó là của tôi!

신여주
'...Nếu không thích thì cứ nói thẳng. Sao lại làm ầm ĩ thế...'

•••


박우진
Àh...

김채연
…? Cái gì? Bạn bị đau cổ tay à?

Khi Chaeyeon lo lắng hỏi Woojin, người đang ôm cổ tay và tỏ vẻ đau đớn, Woojin, như thể đã chờ đợi từ trước, đưa hành lý đang cầm cho Chaeyeon và nói.


박우진
Ôi, đau quá.


박우진
Vậy nên, hãy nghe đây.

김채연
'...Nhìn tên khốn này kìa, hắn đang đẩy gánh nặng sang cho tôi như thể hắn đã chờ đợi tôi từ lâu vậy...'

김채연
Này! Tôi cũng không phải người khuân vác của bạn đâu...


박우진
Em yêu... Anh cần em làm một việc... Được không?

Như thể có một lời nguyền nào đó giáng xuống từ "Em yêu", mặt Chaeyeon đỏ bừng và cô cúi đầu ngay khi những lời đó vừa thốt ra từ miệng Woojin.

김채연
...Chỉ mới hôm nay thôi, đồ ngốc ạ...


박우진
Đúng vậy! Như dự đoán, mật ong của chúng tôi là ngon nhất!

김채연
...Anh chỉ gọi em là "anh yêu" trong những lúc như thế này thôi...


박우진
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?

김채연
...Tôi đã bảo anh phải đi nhanh lên rồi mà.


박우진
Ừ, tôi cũng muốn về nhà nghỉ ngơi nhanh chóng. Đi nhanh lên nhé.

Đêm đó

Woojin nhận được một cuộc gọi điện thoại.

🖤Mật ong🖤 010-××××-××××

Woojin, sau khi kiểm tra xem ai gọi, mỉm cười rạng rỡ và nhấc máy, tự hỏi có gì hay ho đến vậy.


박우진
Tại sao?

김채연
Này, tôi nên làm gì đây?!


박우진
Chuyện gì đang xảy ra vậy?

김채연
Tôi đã mang hành lý mà bạn mang cho tôi hôm nay về tận nhà rồi ㅠㅠㅠ


박우진
được rồi?

김채연
Ừ ừ, xin lỗi nhé ㅜㅜ Chúng ta có cùng lớp ngày mai nên mình sẽ để ý chuyện đó vậy… Không! Hẹn gặp lại cậu sáng sớm mai nhé…


박우진
Cứ lấy đi

김채연
Hả?


박우진
Cứ bảo tôi đi đi.

김채연
Cái gì?!!! Này... Nhìn cái này có vẻ đắt tiền đấy... Cậu không định tặng cho mẹ cậu à?


박우진
Haha, bạn đang nói gì vậy? Em trai tôi đang dọn phòng và để tôi dọn, nhưng bạn lại lấy mất.


박우진
Đây là đồ của phụ nữ, nên tôi không cần đến nó.

김채연
...Tôi lại là nhân viên chăm sóc sau điều trị của bạn phải không?


박우진
Không phải vậy.

Nói xong, cuộc gọi điện thoại giữa Woojin và Chaeyeon kết thúc.


박우진
...Tôi muốn thấy bạn mặc những bộ quần áo đó...


박우진
Tôi nghĩ nó sẽ rất phù hợp với bạn.

Woojin bật cười khi nhớ lại giọng nói càu nhàu mà anh đã nghe qua điện thoại trước đó.


박우진
Haha... hậu quả thật là chưa hoàn thiện. Ngay cả những suy nghĩ của bạn cũng dễ thương như chính bạn vậy, lol


박우진
Tôi sẽ phải quản lý một nửa số tiền của mình.

hoặc không...


박우진
Trái tim tôi như bị thiêu đốt làm đôi?

Trong khi đó, Chaeyeon...

김채연
... Thật sự... Park Woojin thật phiền phức...

Chaeyeon lau nước mắt bằng tay áo và ném chiếc túi mua sắm mà Woojin đưa cho cô vào thùng rác.

김채연
...Tôi sẽ ngừng chăm sóc hậu quả cho bạn.

Những giọt nước mắt của Chaeyeon, phản chiếu dưới ánh trăng và lấp lánh, hôm nay trông lạnh lẽo và buồn bã hơn.

김채연
...!

Sáng hôm sau, Woojin vẫy tay chào tạm biệt Chaeyeon, người mà anh tình cờ gặp ở trường đại học.


박우진
Chào em?

Nhưng hôm nay, phản ứng của Chaeyeon lại khác.

김채연
.....


박우진
'Có chuyện gì xấu đang xảy ra vậy...?'

Trong khi Woojin lo lắng cho Chaeyeon, thì Chaeyeon đã rời xa Woojin.

김채연
'...Anh ta thậm chí còn không theo dõi tôi.'

김채연
Đúng như dự đoán... rõ ràng là chỉ có mình tôi đang yêu...


박우진
Đúng như dự đoán... chắc chắn có chuyện xấu sắp xảy ra...


박우진
Tôi cần mua cho bạn một món gì đó ngọt ngào.

So với Woojin, người luôn quan tâm và nghĩ đến Chaeyeon như thường lệ, hôm nay Chaeyeon đã đưa ra một quyết định dứt khoát.

김채연
...Giờ thì...chúng ta phải chia tay thôi.

Nữ chính đặt một túi mua sắm đầy đồ ăn vặt trước mặt Chaeyeon, chiếc túi to bằng cả phần thân trên của Chaeyeon.

김채연
...?Cái gì thế này?

신여주
Trông bạn có vẻ đang không vui.

신여주
Vậy là anh ấy đã mua nó cho tôi.

김채연
???

김채연
Chẳng phải bạn đã mua nó cho tôi sao? Hình như người khác đã mua nó cho bạn rồi.

Một lần nữa, niềm hy vọng lại dâng cao trong lòng Chaeyeon.

신여주
Haha, tớ mua nó cho cậu đấy à?

김채연
...Mà còn

Tôi biết điều này sẽ xảy ra.

Tôi thật ngốc khi đã chờ đợi dù chỉ một khoảnh khắc.

김채연
Cảm ơn bạn haha

김채연
Anh ấy tốt hơn bạn trai tôi nhiều!

김채연
Bạn trai tôi thậm chí còn chẳng quan tâm đến tôi... haha.......

신여주
'...Tôi có nên nói gì đó không?'

Nhưng trong khi nữ chính đang phân vân không biết có nên lên tiếng hay không, Chaeyeon lại không có mặt trong lớp học.

신여주
...yêu thích đi x mới x

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Bạn có để ý là tôi đã cho bạn đồ ăn nhẹ và đến để cảm ơn không?


박우진
KHÔNG...

Woojin giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng anh vẫn nhận ra nét lo lắng ẩn sau lớp mặt nạ của Chaeyeon.

김채연
...Bạn ở đây à?


박우진
Dĩ nhiên, vợ tôi đã gọi cho tôi.

김채연
'...những lời nói ấm áp...'


박우진
Nếu bạn không đến, tôi đã bị "dội bom" bởi những lời phàn nàn rồi.

김채연
'...toàn là chuyện vớ vẩn...'

김채연
Haha... đúng vậy.

김채연
Nếu đó là cảm nhận của bạn về tôi.


박우진
…?

Một trái tim yêu điên cuồng?

Đối với Woojin, người vẫn đang cố gắng tìm hiểu ý định đằng sau lời nói của Chaeyeon,

Một từ duy nhất, lạnh như mũi giáo băng và sắc bén như dao, đã đâm xuyên tim Woojin.

김채연
Chúng ta chia tay thôi.


박우진
...Bạn...bạn vừa nói gì vậy?

김채연
Chúng ta chia tay thôi.

Con dao đâm xuyên tim Woojin.

Trái tim tôi...

Nó đau đớn đến mức như muốn xé toạc ra.

Tôi đã làm sai điều gì vậy chứ?

Tôi có mắc sai lầm không?

Tôi có phát ngán với chuyện này không?

Anh/Chị chia tay với em/anh vì anh/chị không còn yêu em/anh nữa phải không?

Hàng ngàn suy nghĩ vụt qua đầu Woojin.

김채연
Sao bạn không nói gì? Bạn thậm chí còn không cầm nó à?

김채연
...Tôi đã biết mà.

Cái gì? Rốt cuộc thì hắn biết gì chứ?

김채연
Giờ đây, tôi sẽ chủ động rời khỏi cuộc đời bạn. Tôi nhận thấy tình yêu của bạn dành cho tôi đã nguội lạnh.

Đôi mắt của Woojin mở to khi nhìn thấy Chaeyeon.

Tình yêu của bạn đã nguội lạnh...?

Và... em định rời bỏ cuộc đời anh sao?

Tôi không thể tưởng tượng cuộc sống của mình sẽ như thế nào nếu thiếu Chaeyeon.

Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng khiến tôi nghẹt thở.

Nhưng... anh/chị sẽ rời khỏi cuộc đời tôi... điều đó có nghĩa là gì?


박우진
...Tại sao...? Vì sao lại như vậy...

김채연
...Sao bạn lại hỏi kỹ như vậy trong khi bạn hiểu rõ trái tim mình hơn ai hết?

김채연
...Tôi sẽ đi.

Trái tim Woojin như bị xé nát khi anh nhìn theo bóng lưng Chaeyeon rời đi.

Tim tôi đau nhói như bị đâm bằng dao, không, nó đau hơn thế nữa, tim tôi như đóng băng vậy.

Và... tôi nghẹt thở.

Tôi phải sống thế nào nếu thiếu bạn?

Chưa bao giờ em nghĩ đến một ngày nào đó thiếu anh... Tại sao... Tại sao... Tại sao anh lại cảm thấy như vậy...

Một giọt nước mắt lăn dài trên má Woojin.

Và hai giọt... ba giọt... nước mắt tuôn rơi không kiểm soát.


박우진
Tôi... xin lỗi... Tôi đã làm mọi thứ... sai rồi...

Vậy nên... hãy quay lại.

Tim tôi cứ đau nhói, cứ giật giật, đau như muốn phát điên.

Và...

Tôi đã nhớ cô ấy rồi.

Nhạc cụ gõ -

Sau khi Woojin đặt ly rượu soju xuống, anh ấy nhìn Jihoon như thể bảo cậu ấy rót thêm rượu cho mình.


박지훈
Này, hôm nay có chuyện gì vậy? Sao cậu lại uống nhiều thế?


박우진
...được rồi, nhanh rót cho tôi một ly đồ uống.


박우진
Như vậy vẫn chưa đủ... Mình đã uống nhiều cái gì thế này...

Nhưng ngay trước mặt Woojin, người đang nói điều đó, đã có tới bốn chai rượu soju nằm vương vãi khắp nơi.


박지훈
Không, đồ nhóc con, uống đi!


박우진
À, tôi không thích nó. Mau đưa chai cho tôi.

Woojin chạy về phía Jihoon để giật lấy chai rượu, nhưng Jihoon đã cố gắng hết sức để tránh Woojin.


박지훈
Này, sao anh chàng này, người thường không uống rượu, lại uống vì ốm vậy?


박우진
Không, tôi phải say xỉn đã...

Woojin dừng lại một lát rồi nhanh chóng rung chuông.


박우진
Dì ơi, đây là ba chai rượu soju!


박지훈
...! Con chim điên ×...


박지훈
Ừ... Khi nào say rồi, tôi sẽ hỏi xem chuyện gì đang xảy ra. Uống đi, uống đi.

Jihoon đặt chai rượu soju xuống mạnh như thể đã bỏ cuộc, còn Woojin thì tiếp tục uống rượu mà không nói một lời.

Đây là chai soju thứ tám mà tôi uống mà không nói một lời nào.

Cuối cùng Woojin cũng mở miệng.


박우진
Tôi… đã chia tay.

Jihoon nhìn Woojin với vẻ ngạc nhiên trước những lời cay đắng của Woojin.


박지훈
Cái gì?! Tôi đã làm gì sai?! Tôi bị đuổi học à?!


박우진
Tôi không biết... Tôi không biết... Nhưng... Hôm nay... Chúng ta chia tay thôi... thở dài... Chia tay... Chia tay... Chia tay... thở dài... nức nở...

Trước khi kịp nhận ra điều gì đang xảy ra, nước mắt đã tuôn rơi không kiểm soát từ khóe mắt Woojin.


박우진
...Tôi đi đây. Cảm ơn vì đã cùng uống với tôi.

Nói xong, Woojin rời quán bar với vẻ mặt buồn rầu.

Và Jihoon khẽ lẩm bẩm trong khi nhìn vào lưng Woojin.


박지훈
Chai × Tôi nghĩ tôi biết lý do rồi.


박지훈
Anh chàng này lại cần giúp tôi nữa.

Ngày hôm sau

Àh...

Tôi cảm thấy buồn nôn.


박우진
À... đáng lẽ hôm qua sau khi uống rượu, tôi nên nghe lời Park Ji-hoon thì hơn...

Và Woojin thường xuyên cầm điện thoại lên và gọi cho Chaeyeon...


박우진
À, chúng ta đã chia tay rồi...

Woojin đặt điện thoại xuống với một nụ cười nhẹ nhõm.

Rồi Woojin đột nhiên cảm thấy ớn lạnh và rúc sâu hơn vào chăn.

Và Woojin khẽ lẩm bẩm với vẻ mặt buồn bã dưới tấm chăn.


박우진
Tôi nhớ bạn... Kim Chaeyeon.

...

Nhạc cụ gõ -

Có tiếng lon nước ngọt được mở ra, và cốc cà phê được đẩy về phía Chaeyeon.


박지훈
Uống

김채연
Hả?


박지훈
Đây là một khoản hối lộ để xin thêm thời gian.

Chaeyeon bật cười lớn trước giọng điệu nghiêm túc của Jihoon.

김채연
Haha, đó là cái gì vậy?

김채연
Bạn có thể dành thời gian cho tôi mà không cần nhận hối lộ không?

김채연
Và hối lộ là điều cấm kỵ. Tôi thích đồ ngọt.

...Nghĩ lại thì, tất cả những loại đồ uống mà Woojin đã đưa cho tôi từ trước đến giờ đều là những loại tôi thích-...


박지훈
Ôi, cô gái có sự lựa chọn tuyệt vời quá.

김채연
Được rồi, vậy ý bạn muốn nói là gì?


박지훈
Bạn có hòa thuận với Woojin không?

Jihoon hỏi, giả vờ như không biết gì.

김채연
Hả...?

김채연
...Thực ra... Hừm...


박지훈
Cậu ấy mới bắt đầu hẹn hò nên còn khá vụng về.


박지훈
Cậu ấy là một người thuộc kiểu tsundere, nhưng không phải kiểu tsundere thông thường, và trừ khi thực sự thân thiết với ai đó, cậu ấy thậm chí còn không biết cảm xúc thật của mình.


박지훈
Tuy vậy, cậu ấy vẫn là một đứa trẻ biết quan tâm đến người khác đồng thời bảo vệ vị trí của mình từ phía sau và bên cạnh họ.

Lúc đó, mắt Chaeyeon chuyển sang màu đỏ.


박지훈
Lần trước, tôi đã đi mua sắm suốt 7 tiếng đồng hồ để mua quần áo mà bạn thích. Bạn có thích chúng không?

Nghe Jihoon hỏi, Chaeyeon ngẩng đầu lên nhìn anh.

김채연
..quần áo?


박지훈
Đây rồi. Một chiếc váy liền thân màu xanh da trời và đen, một chiếc áo phông, quần và giày nằm trong một túi mua sắm.

김채연
...

Tôi không ngờ bạn lại phải lo lắng nhiều về chuyện đó đến vậy.

Tôi chỉ nghĩ đó là một món đồ đắt tiền mà em trai tôi đã mặc và không còn dùng được nữa, giống như Woojin đã nói.


박지훈
Và,

Còn nữa...?


박지훈
Park Woojin thường xuyên bình luận.

김채연
...?


박지훈
'Đây là một cộng một, nhưng khó mà ăn hết cả hai, nên hãy cẩn thận nhé.'

À, đó là điều tôi đã nói lần trước khi tặng bạn thức uống vị dâu phiên bản giới hạn.


박지훈
Thực ra, có lẽ anh ấy đã mua nó trong lúc đang lo lắng về điều đó.


박지훈
Phép tính một cộng một là vớ vẩn, rõ ràng là bạn thậm chí còn không tự mua được đồ cho mình vì quá bận rộn chọn quà tặng cho người kia.

...Chắc chắn không phải loại đồ uống phiên bản giới hạn đó đâu...


박지훈
Và lần trước, tôi nhận được một cuộc gọi lúc rạng sáng, anh ấy nói rằng đã xếp hàng từ sáng sớm để mua một món đồ phiên bản giới hạn, và anh ấy gọi cho tôi vì anh ấy thấy chán.


박지훈
Ai lại đi xếp hàng chờ mua đồ ăn phiên bản giới hạn chứ? Nếu không ăn được thì thôi.

김채연
.....

Càng nghe Jihoon nói về Woojin, trái tim Chaeyeon càng như chùng xuống.

Tôi không ngờ bạn lại quan tâm nhiều đến vậy.

Tôi thậm chí còn không nhận ra anh ấy đã đau khổ đến mức nào...

Tôi thật sự, thật sự... đáng thương vì không biết điều đó.


박지훈
Và sáng hôm qua, anh ấy mua rất nhiều đồ ăn vặt đến nỗi phải đựng đầy một chiếc túi mua sắm lớn toàn đồ ngọt để tặng cho ai đó.

김채연
...Ji-hoon, tôi... tôi... tôi nghĩ tôi cần phải đi đâu đó.

Chaeyeon, người đang im lặng lắng nghe những lời Jihoon nói, đột nhiên bật dậy khỏi chỗ ngồi.

Và đôi mắt của Chayeon rưng rưng như thể cô ấy đã quyết định điều gì đó.

김채연
Tôi...

김채연
Tôi cảm thấy mình cần phải xin lỗi ai đó.

Nói xong, Chaeyeon chạy thẳng đến lớp học nơi Woojin đang ở.

Lấy làm tiếc,

Vì tôi đã hiểu lầm và không biết tấm lòng của bạn.

Lấy làm tiếc,

Gửi bạn...

Vì cô ấy là một người bạn gái chỉ biết làm tổn thương tôi.

Và, nhìn theo bóng lưng Chaeyeon khi cô ấy bước đi, Jihoon đã uống cạn ly cà phê Americano còn lại trong tay.


박지훈
Đúng như dự đoán, Park Woojin không thể làm được nếu thiếu tôi.


박지훈
Từ giờ trở đi, hai người hãy yêu thương nhau thật tốt nhé.

Thật kỳ lạ.

Rõ ràng là giữa mùa hè, nhưng tôi lại cảm thấy lạnh như mùa đông.


박우진
...Sao vậy, sao cậu lại bị say rượu vì uống quá nhiều thế?

Rồi đột nhiên, một người phụ nữ quen thuộc đứng trước mặt Woojin, người đang bước đi chậm chạp, thở hổn hển.

김채연
Ôi trời ơi...


박우진
Kim...Chae...Yeon...?

김채연
Này, ông...

Và người phụ nữ trước mặt tôi, người mà tôi cảm nhận như một ảo ảnh...

Tôi bật khóc.

김채연
Hehehe... Tôi xin lỗi... Bạn... Hehe... Tôi không biết bạn có quan tâm đến tôi nhiều không, hay bạn có làm điều đó không... Hehe... Tôi không biết... Tôi... Tôi... Hehe

Woojin ôm chặt lấy cô khi cô đứng trước mặt anh và khóc nức nở.

Nhưng như thể thế vẫn chưa đủ, anh ấy ôm Chaeyeon chặt hơn nữa, như thể cô ấy sắp vỡ tung ra vậy.


박우진
Em yêu anh, em nhớ anh...

Không phải lời tha thứ, cũng không phải lời than phiền hay giận dữ.

yêu bạn

Những lời đó khiến trái tim Chaeyeon đau nhói.

김채연
Tôi cũng vậy, tôi cũng vậy, tôi yêu bạn...

김채연
Em yêu anh rất nhiều, và... em xin lỗi...


박우진
xẹp xuống.

Woojin đột nhiên lấy tay bịt miệng Chaeyeon khi cô ấy định xin lỗi.


박우진
Bạn không cần phải xin lỗi. Xin lỗi kiểu gì giữa chúng ta chứ?


박우진
Chúng tôi,


박우진
Chẳng phải chúng ta quá bận rộn với việc yêu thương nhau sao?

Trước những lời nói ấm áp của Woojin, Chaeyeon cũng ôm chặt Woojin.


박우진
Em yêu anh, em yêu anh, em nhớ anh nhiều lắm, Kim Chaeyeon.

김채연
Tôi cũng... nhớ bạn rất nhiều và muốn gặp lại bạn.

김채연
Thực ra...

김채연
Cảm ơn anh vì đã làm bạn trai của em.

+Câu chuyện đằng sau

[Ông Kim và ông Park đang cố gắng xích lại gần nhau hơn và hiểu nhau hơn trong thời gian gần đây.]


박우진
Ừm, ừm... đây là chương trình mua một tặng một... Tôi không thể ăn hết một mình được, nên làm ơn hãy chia phần còn lại giúp tôi nhé.

Dạo này, Woojin tặng Chaeyeon những món đồ do chính anh ấy lựa chọn, chứ không phải do người khác tặng.

김채연
Phù, vậy là tớ sẽ ăn ngon miệng rồi, Woojin!


박우진
...///

Và Chaeyeon đang cố gắng hết sức để trở nên nhạy cảm hơn với Woojin, người có tính cách tsundere (ngoài lạnh trong nóng).

김채연
Woojin.


박우진
...Ôi, em yêu của anh.

김채연
Ý tôi là,

김채연
Mình rất hạnh phúc vì Woojin là bạn trai của mình!


박우진
'Nếu bạn đột nhiên bước vào...'


박우진
Em yêu... anh cũng vậy... ///

+Câu chuyện hậu trường 2

Woojin đã gọi cô ấy là "em yêu" kể từ khi anh ấy nhận thấy Chaeyeon thích được gọi như vậy.

Thực tế thì, Chaeyeon chưa bao giờ thực sự nói với Woojin về những điều cô ấy thích.

Trên hết, Woojin đã quan sát kỹ Chaeyeon và tìm ra loại nước mà cô ấy thích!

Phía trên là câu chuyện tình yêu của Woojin và Chaeyeon, một cặp đôi tsundere, được chị gái tôi yêu cầu vì chị ấy rất thích Woojin.

-KẾT THÚC-

CÂU CHUYỆN ĐẶC BIỆT

-JEON JUNG KOOK-

Jeon Jungkook (JEON JUNG KOOK) đã thể hiện tài năng đặc biệt trong võ thuật và sức mạnh siêu nhiên từ khi còn nhỏ.

엄마
Jungkook,


전정국
Đúng

엄마
Mẹ nói, mẹ mong rằng dù Jungkook có mạnh mẽ đến đâu, cậu ấy cũng sẽ không bắt nạt người yếu và sẽ sống một cuộc đời chính trực.

Đó là điều mà mẹ của Jungkook luôn nói với cậu ấy để cậu ấy nhớ mãi.

Nhưng Jungkook chưa bao giờ xem nhẹ lời mẹ mình nói mỗi khi bà đề cập đến những điều đó.


전정국
Vâng, mẹ! Con nhất định sẽ làm vậy!

Và khi lên bảy tuổi, cậu bé đã vượt qua kỳ thi để trở thành người đứng đầu vương quốc.

Và để được đào tạo tốt hơn, anh ấy đã rời nhà.


전정국
Mẹ ơi! Con đi đây!

엄마
Ừ, hãy đi đến một nơi nào đó và đừng để bị thương... Hãy trở thành người mà vương quốc cần.

Đôi mắt người mẹ đỏ hoe khi đưa ra lời khuyên đó.

엄마
...Chúng ta đi nhanh nhé? Được không?

Chẳng mấy chốc, Jeongguk đã nằm trong vòng tay mẹ mình.


전정국
Mẹ ơi... Con sẽ trở thành một người công chính, người đóng vai trò thiết yếu trong vương quốc của Chúa!

Mặc dù mắt Jeong-guk đỏ hoe khi nói, nhưng cậu đã thề sẽ không bao giờ khóc.

엄마
Được rồi... Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ...

Mẹ của Jeongguk, người đã nói điều này, đã lặng lẽ nhìn Jeongguk rời đi.

엄마
Cầu mong Chúa ban phước lành cho bạn trong tương lai, cầu mong Đức Vua ban phước lành cho bạn trong tương lai... Tôi hy vọng bạn được an toàn.

Và chỉ sau khi nhìn thấy Jeongguk biến mất, mẹ mới bắt đầu rơi những giọt nước mắt nóng hổi.

Trại huấn luyện của vương quốc mà anh ta đặt chân đến tráng lệ hơn nhiều so với những gì anh ta tưởng tượng.


김태형
Alo? Annie mới à?

Người đầu tiên chào đón Jungkook, người hoàn toàn xa lạ với mọi thứ, lại là 'Kim Taehyung'.

Nhưng Jeongguk không thích điều gì đó ở cậu ấy.


김태형
Tôi tên là Kim Taehyung và tôi đã tập luyện ở đây được một năm. Kinh nghiệm của chúng ta không chênh lệch nhau nhiều và chúng ta cùng tuổi, vậy nên chúng ta hãy thoải mái trò chuyện nhé.


전정국
..Đúng.


김태형
Haha... không cần phải thận trọng đến thế đâu...

Và Jeongguk đã được huấn luyện tại trung tâm huấn luyện của vương quốc mỗi ngày mà không hề bỏ sót ngày nào.

Trong khi đó, tôi trở nên rất thân thiết với một chàng trai tên là Taehyung.

Trong cuộc sống bận rộn hàng ngày, Jeongguk đã nghe được một vài tin tức.


민윤기
Ôi trời, tôi không biết nhà vua đang nghĩ gì nữa.


전정국
Tại sao? Có chuyện gì không ổn à?


민윤기
Đúng vậy, khi tôi nộp đơn xin làm cận vệ công chúa, tôi được thông báo rằng chỉ những người có cấp bậc thấp hơn Hiệp sĩ Bóng đêm Đặc biệt của Vua mới có thể nộp đơn, phải không?


전정국
Phải không?! Nhưng theo thông lệ, các vệ sĩ của công chúa thường được phong tước Hiệp sĩ Bóng đêm Đặc biệt của Nhà vua (tước hiệu cao nhất)...


민윤기
Ý tôi là vậy.


전정국
Vậy thì, tôi có nên nộp đơn không?!


민윤기
Làm sao?


전정국
Tôi vẫn chưa được thăng chức! Nếu tôi từ bỏ việc thăng chức và xin làm vệ sĩ cho Công chúa, tôi sẽ có thể bảo vệ Công chúa với kỹ năng của một Hiệp sĩ Bóng đêm Đặc biệt.

Tôi muốn bảo vệ cô ấy bằng cách ở bên cạnh cô ấy.

Vì tôi nhớ những ngày xưa cũ...

Nhỏ bé nhưng quý giá...

Tôi vẫn không thể quên được ký ức đó.

•••

Công chúa Yeoju đã đến rồi!

신여주
Xin chào!

Đó là một buổi chiều mà ánh nắng mặt trời có vẻ ấm áp hơn vì một lý do nào đó.

Và hôm đó, như mọi khi, tôi lại tranh luận với anh Yoongi.


전정국
Tôi... nghĩ rằng luật pháp của vương quốc, những luật lệ do vương quốc ban hành, thực sự rất tệ.


민윤기
Ồ, bạn đang công khai chỉ trích hoàng gia đấy. Nếu hoàng tử, công chúa, vua hay hoàng hậu biết chuyện này, sẽ xảy ra hỗn loạn...


민윤기
?!!! Công chúa Shin Yeoju!


전정국
..!Ôi trời!

신여주
Hừm...? Sao bạn lại ngạc nhiên thế?


전정국
...Tôi xin lỗi, Công chúa! Tôi không dám gặp gỡ hoàng gia...

Tội phản bội hoàng gia là tội nghiêm trọng nhất trong tất cả các tội.

Nếu không cẩn thận, bạn có thể phải nhận án tử hình.

Tuy nhiên, Công chúa Yeoju lại khác.

Khác với giới quý tộc hay hoàng gia chỉ quan tâm đến vẻ bề ngoài của bản thân...

신여주
Không sao đâu. Mỗi người đều có ý kiến khác nhau! Vậy... bạn không thích điểm gì?


전정국
Tôi...dám...

신여주
Không, hãy nói cho tôi biết đi.


전정국
Thực ra... tôi hơi bất mãn với sự phân biệt giới tính và hệ thống giai cấp.


전정국
Tôi không hiểu tại sao mọi người lại nghĩ đàn ông hơn phụ nữ, và thật buồn khi thấy mọi người bị chia thành các tầng lớp và cư xử khác nhau theo đó.


전정국
Họ đều là những người giống nhau...

Nữ chính mỉm cười rạng rỡ trước câu trả lời đầy tự tin của anh và đồng tình với suy nghĩ của anh.

신여주
Thật ra đó là một bí mật... Tôi đồng ý với điều đó. Đúng là hoàng gia thật khó ưa! Hehe...

Nụ cười của cô ấy lúc đó, tấm lòng rộng lượng của cô ấy...

Và tôi bị thu hút bởi vẻ ngoài của cô ấy, khác hẳn với vẻ ngoài của những quý tộc và hoàng gia bình thường...

Đó là tình yêu sét đánh.

Và tôi...

Tôi vẫn không hối hận vì đã sinh ra nàng công chúa.

Không, đúng hơn, tôi thích công chúa hơn.


전정국
'Dành cho công chúa...'


전정국
'Tôi thậm chí sẽ không nương tay với cả mạng sống của mình.'

-CÂU CHUYỆN ĐẶC BIỆT, KẾT THÚC-


K마시(멜로우)
Nếu bạn xem đoạn này rồi xem tiếp cảnh Jungkook đánh nhau với một tên bảo vệ khác trong tập 9, bạn sẽ hiểu Jungkook đang nói gì! Cậu ấy đã tự chuốc lấy rắc rối, haha.


K마시(멜로우)
Sự kiện có thể được mở lại bất cứ lúc nào, vì vậy nếu bạn không được chọn lần này, đừng quá thất vọng nhé! ㅠㅠ


K마시(멜로우)
Và mình vẫn sẽ nhận lời mời kết bạn từ mọi người cho đến 12 giờ trưa mai! Tạm biệt!

(ㅁ..Tôi đã vượt qua chữ Vạn..ㄷㄷ)