Quando i muri di ferro si innamorano
Mi scusi..?
민여주
Ugh... mi dispiace... ughㅠㅠ
전정국
..Va tutto bene.. Stai bene, Min Yeo-ju?
민여주
Sì...ㅠㅠ
전정국
Dov'è casa tua? Devo accompagnarti?
민여주
Okay, va bene... sigh... Oppa sta venendo a prendermi...
전정국
Oh, allora resterò con te finché non sarai qui.
민여주
Grazie..
Passo dopo passo
민여주
Eh...? Oppa!!
민윤기
Ehi, cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo?
민여주
Oh no, singhiozzo singhiozzo
민윤기
Oh mio Dio... ci sono momenti in cui mi abbraccia...
전정국
Ah, sei il fratello maggiore di Min Yeo-ju?
민윤기
Sì. E tu?
전정국
Sono il presidente dell'azienda di Min Yeo-ju. Ho impedito che Min Yeo-ju subisse molestie sessuali, quindi state tranquilli e lasciate che Min Yeo-ju si riposi un po'.
민윤기
Sì. Molestie sessuali... Min Yeo-ju, cosa ti avevo detto di fare se ci fosse stata una persona del genere!
민여주
Cosa? Cosa vuoi che faccia, fottuto fratello maiale!!
민윤기
Cosa hai detto!
민여주
Fratello maiale, pezzo di merda~
민윤기
Ciao!! Oh, grazie.. Ciao.. Non è la prima volta che ci incontriamo, vero?
전정국
Hmm... Non credo che questo sia il nostro primo incontro... Il nome è...
민윤기
yunki min.
전정국
Min..Yoongi..hyung? È Min Yoongi che non sono riuscito a contattare perché abbiamo perso i contatti?
민윤기
Voi...
전정국
Jungkook Jeon.
민윤기
Wow... Sei tu quel Jeon Jungkook che ha combattuto?
전정국
Una rissa? Allora non sei nemmeno un debole...
민윤기
Comunque, piacere di conoscerti.
전정국
Dammi il tuo numero di telefono.
민윤기
010-9393-0309 (Non chiamare. Sugar non risponde)
전정국
Grazie, il mio numero di telefono è 010-9797-0901 (non chiamarmi, Jungkook non risponde)
전정국
Fratello, vado per primo~ Per via del lavoro... Comprami del cibo più tardi!
민윤기
Okay! Prenditi cura di te, eroina~~
민여주
Perché sei così in ritardo, pezzo di merda!!
민윤기
Oh, c'è un presidente aziendale, giusto?
민여주
Perché!! Vuoi tagliarmi?
민윤기
Di cosa stai parlando? Comunque, il suo nome è Jeon Jungkook, giusto?
민여주
Uh... perché
민윤기
È un mio caro amico, vero?
민여주
Wow...vi conoscete già? Sono entrambi un po' strani...
민윤기
Cosa hai detto? Jeon Jungkook ti tratterà bene~
민여주
Perché..
민윤기
Perché è un mio caro amico.
민여주
Wow... se quel CEO tratta bene Jeon Jungkook...
민여주
Pelle d'oca. Ehi, porco oppa. Se Jeon Jungkook lo facesse bene... quanto sarebbe spaventoso... Non voglio nemmeno immaginarlo...
민윤기
No, se lo tratti bene, lui tratterà davvero bene te.
민여주
Bene, allora va bene.
민여주
Eh? Il mio portafoglio...
민윤기
Ehi... hai perso il portafoglio?
민여주
Oh... credo di sì... Sei caduto dopo aver sbattuto contro il muro in quella situazione precedente...
민윤기
Oddio... sono così incazzato...
민여주
C'è persino una tessera associativa...
민여주
Per prima cosa devo recarmi in azienda e chiedere aiuto a qualcuno del reparto.
???
Min Yeo-ju?
민여주
Ahah! Chi sei?
???
Questo portafoglio.
민여주
Eh? È il mio portafoglio..
김석진
Sono Kim Seok-jin, la persona nel dipartimento accanto alla signora Jeon Min-yeo.
민여주
Oh, sì... allora per favore dammi il mio portafoglio...
L'eroina cerca di catturarlo, ma lo perde di vista a causa della sua altezza.
민여주
Ah, per favore!!
김석진
Ti offro un pasto, così mangiamo insieme. Poi te lo darò.
민여주
Sì, sì... mangerò. Il pranzo di oggi. Okay?!!
김석진
Ahah, sì!
민여주
Ah, che persona strana... Comunque sono contento di aver trovato il mio portafoglio...
전정국
La signora Min Yeo-ju.
민여주
N..sì??
전정국
Cosa sta succedendo?
민여주
Oh no haha
전정국
La tua espressione era davvero pessima...? E hai dormito bene ieri?
민여주
Ah hahaha... sì, è entrato bene... non sapevo che conoscessi mio fratello...
전정국
Ahah, buona giornata.
민여주
Ah, merda... Questo è davvero inquietante... Perché quel tizio mi tratta così bene!!
전정국
Sì? Cosa hai detto? Formicolio
민여주
Quello...quello è...