Quando il mio amico era un bullo

Ep_16

"Stai dicendo che è lui?"

Sì, proprio quel tipo stavolta.

"Ah, quella che flirtava sempre?"

''Sì''

"Wow... è spaventoso..."

"Ehi, fai silenzio... lol"

"Ascolterò, ascolterò"

하여주

(Sento tutto...)

하여주

(Mi odio per non essere in grado di dire nulla........)

하여주

(È ora di pranzo... ho fame...)

하여주

Sotto..........

Proprio in quel momento, qualcuno si avvicinò alla protagonista femminile.

노지선

Sei proprio una volpe!

하여주

SÌ?

노지선

Perché fai finta di non sapere, brutto bastardo...?

노지선

Che schifo.

노지선

Sei tu quello che dà la caccia al nostro Woojin, vero?

하여주

Non so cosa intendi...

incontro

하여주

......?

Jiseon diede uno schiaffo sulla guancia a Yeoju.

하여주

(Che cosa.......?)

Il sangue cominciò a sgorgare dalle labbra della protagonista femminile.

하여주

uh......?

노지선

È un avvertimento.

노지선

Non scherzare con Woojin

하여주

Uff... lo odio davvero...

하여주

Sono scappato in un posto dove non c'era nessuno... ed eccomi qui...

Clic

Ho incrociato lo sguardo con Woong mentre scendeva dal tetto.

전웅

........?

전웅

Che cosa.......

하여주

Eh? Woong-ah??

Woong si diresse a grandi passi verso Yeoju.

하여주

Uh... fratello... quello... quello...

전웅

chi è questo?

하여주

uh?

하여주

(È troppo... vicino...?)

전웅

Chi è?

하여주

C...Cosa?

전웅

Chi diavolo ti sta facendo questo?

하여주

Oh... uh... quello...

전웅

Sotto........

전웅

stai bene?

전웅

In quali altre parti del corpo sei ferito?

하여주

non esiste.......

전웅

Ti hanno dato uno schiaffo?

하여주

Uh... uh...

전웅

Ah... questo farà davvero male...

Fermare

전웅

C...Cosa??

Le lacrime iniziarono a scorrere dagli occhi della protagonista femminile.

전웅

Yeoju...?

하여주

Lo odio davvero...

전웅

Uff...

Woong abbracciò Yeoju e disse

전웅

Che cosa?

하여주

Hmph.... Singhiozzo....

Woong diede una pacca sulla spalla a Yeoju.

전웅

dillo

하여주

Odio quando la gente bisbiglia su di me...

전웅

Chi l'ha detto?

하여주

La gente bisbiglia ogni volta che passo...

하여주

Io... solo...

하여주

Volevo solo vivere una vita normale...

하여주

Ho fatto qualcosa di sbagliato?

전웅

Scusa... mi dispiace...

하여주

So che siete delle brave persone, ma........

하여주

Mi odio per il risentimento che provo nei vostri confronti, anche se so che...

하여주

Lo odio così tanto.........

.

...

.

전웅

Ti sei calmato?

하여주

Sì... basta così...

전웅

Scusa........

전웅

Ci siamo così abituati

전웅

Non avevo pensato a te, che non conosci...

전웅

Anche adesso... vuoi dimenticarci e voltare pagina?

전웅

Ti aiuterò

하여주

NO........

하여주

Scusa.......

하여주

Siete davvero dei bravi ragazzi.........

전웅

Lui

전웅

Non sono così gentile come pensi.

하여주

uh......?

전웅

Andiamo in infermeria

하여주

eh........

하여주

L'insegnante... non è qui.

Woong impacchettò abilmente la medicina e poi

Indicando la sedia, disse

전웅

Siediti lì.

하여주

Uh-huh........

tonfo

Mentre Yeoju si sedeva sulla sedia, Woong disse

전웅

Brucia un po'.

하여주

eh.......

Woong sollevò il mento di Yeoju e lo disinfettò.

하여주

Ugh.....

전웅

Lui

전웅

te l'avevo detto

전웅

Fa male

disse Woong mentre applicava la medicina.

전웅

Com'è potuto succedere?

하여주

Chi mi ha colpito?

하여주

Mi avevi detto di non toccare Woojin........

하여주

Hai detto che era un avvertimento...

L'espressione di Woong si fece più dura.

E poi ha cominciato a borbottare.

전웅

[Borbottando] No Ji-seon... Quel bastardo...

전웅

[Borbottando] Come faccio a ucciderlo...?

하여주

uh?

전웅

eh?

하여주

Non ho detto qualcosa?

전웅

Non credo.

전웅

Bene, fatto!

전웅

Trattamento terminato!!

전웅

Dovremmo scappare?

하여주

NO.....

전웅

Tch...... Va bene.

전웅

Torno subito.

전웅

Paziente, stai fermo!

하여주

Uh-huh......

전웅

No Ji-seon........

Woong ha incontrato Youngbin mentre si recava a trovare i bambini.

전웅

?

전웅

Devo sbrigarmi.

하여주

Ah... sono così imbarazzato...

하여주

Ho pianto a dirotto...

하여주

Non hai gli occhi gonfi?

sonaglio

La porta dell'infermeria si aprì ed entrò Youngbin.

김영빈

È dura, vero?

하여주

SÌ......?

김영빈

Tu detesti le voci... lo sai.

La protagonista femminile sussultò per la sorpresa.

하여주

N....Sì......?

김영빈

Jiseon ti ha colpito, vero?

김영빈

Dovrei uccidere quel bastardo?

하여주

Ma voi due non state insieme?

김영빈

lol

김영빈

Giusto

Youngbin si avvicinò a Yeoju.

김영빈

Ma è tutta colpa tua.

하여주

Che cosa.......

김영빈

Non eri geloso?

Youngbin sfiorò le labbra di Yeoju e parlò.

김영빈

Ferite... che devono aver fatto molto male.

하여주

Per favore... non farlo...

김영빈

Se esci con me

김영빈

Farò tutto per te.

김영빈

Mettiamo a tacere anche le voci

김영빈

Farò tutto quello che mi chiederai.

ampiamente

Woong diede uno schiaffo sulla mano a Youngbin e disse

전웅

ansimando

전웅

Ti avevo detto di non farlo.

Il sudore colava dalla fronte di Woong, come se avesse corso.

김영빈

Fa male...

전웅

andare via

김영빈

lol

김영빈

Oh mio Dio, che paura!

김영빈

Yeah Yeah

김영빈

Mi perderò.

sonaglio

colpo

Youngbin aprì la porta e uscì.

전웅

stai bene?

하여주

Woong-ah.......

하여주

Corriamo...

전웅

uh?

하여주

Puoi aiutarmi a saltare la scuola?

전웅

eh

전웅

Non preoccuparti

하여주

Posso semplicemente... attraversare il campo a piedi?

전웅

eh!

하여주

Grazie......

하여주

Prima avevo paura...

하여주

Ma come hai fatto a sapere di dover venire?

전웅

questo è......

Poco tempo fa

김동현

COSÌ?

이대휘

Vuoi dire... che hai avuto a che fare con Yeoju?

김재환

Mamma?

전웅

.............

전웅

(Kim Young-bin........)

전웅

!

전웅

Protagonista femminile......

박지훈

SÌ?

전웅

La protagonista femminile è in pericolo

하성운

Che cosa.....?

Da-da-da-da-da

Woong iniziò a correre verso Yeoju.

하여주

E......

하여주

Stai dicendo che l'hai semplicemente tirato a indovinare?

전웅

lol

전웅

Questo fratello maggiore è davvero fantastico

하여주

Cosa intendi, oppa... lol

전웅

Quindi, qual è il piano d'ora in poi?

하여주

uh?

전웅

Mi hai rapito!

하여주

N.......Rapimento!!!

하여주

Non si tratta di un rapimento!

전웅

Poi?

전웅

data??