Quando potremo amare?
Episodio 6. Una relazione fugace



휘인
... uh... uh... sospiro...


별이
.....

Con queste parole, Byul abbracciò silenziosamente Wheein in lacrime.


별이
Non sei più solo.

Circondato da così tante spine fino ad ora

Quanto è stato difficile essere soli...

Quanto ti ha fatto male...


별이
Ora soffrirò per te,


휘인
.. principessa.. singhiozzo...


별이
Piangi quanto vuoi.


별이
Non cercare di nasconderlo come un idiota.

Poi Byul abbracciò Wheein più forte e Wheein pianse a lungo tra le sue braccia.


휘인
.......

Era la prima volta.

Tutto questo.

E dopo un po',

Quando Wheein smise di piangere, Byul lo allontanò leggermente dalle sue braccia, la guardò negli occhi e le rivolse un debole sorriso.


별이
Hai finito di piangere adesso? lol


휘인
.. SÌ..

Tuttavia


휘인
....coperta..!...


별이
....?

Mentre parlava con Byul, Wheein sentì improvvisamente dolore al polso e si lasciò sfuggire un grido, ma poi si coprì la bocca come se pensasse: "Oh no".


별이
Perché sei così, Wheein?


별이
Ti fa male da qualche parte?


휘인
Oh no..!

Byul notò qualcosa di strano in Wheein, che si sentì imbarazzata da quelle parole e nascose la mano sinistra dietro di sé.


별이
Wheein, dammi la mano.


휘인
Non è proprio niente...


별이
Scrivi, velocemente.


휘인
....

A quel punto, Wheein non ebbe altra scelta che porgere la mano sinistra a Byul, il quale, vedendola, sembrò sorpreso e allo stesso tempo capire la situazione.


별이
.....


별이
.. Per prima cosa, curatevi.


휘인
Trattamento..? Sì..dove..


별이
Bene, all'ospedale...


휘인
.....

In quel momento Byul si ricordò che Wheein era uno schiavo e smise di parlare.

Perché sapevano che anche se gli schiavi fossero andati in ospedale, non avrebbero ricevuto le cure adeguate.


별이
Poi,


별이
Andiamo a casa mia.


휘인
..Sì..??


별이
Hyejin, bene...


혜진
L'ho già messo in standby.

Quando Byul e Wheein andarono da Hyejin, quest'ultima aveva già parcheggiato la macchina e stava aspettando Byul.


별이
Grazie, Hyejin, haha

ampiamente-


별이
Tayo,


휘인
.. Ah.. Sì...


별이
Sedetevi comodamente.


휘인
... SÌ..

Dopo un po', Byul portò Wheein nella sua camera da letto e chiamò Hyejin.


별이
Hyejin,

Clank.


혜진
SÌ,


별이
Per favore chiama Yongseon.


별이
Digli di venire subito nella mia stanza.


혜진
Va bene.

Byul chiamò il suo amico e medico Yongseon per Wheein, e Yongseon, il cui ospedale non era lontano dal palazzo reale, arrivò in meno di dieci minuti.

Clank, bang.


용선
Ehi ragazzi, venite in ospedale!!


용선
Devi rivolgerti a una persona impegnata.


별이
Scusa lol ho avuto alcune circostanze


용선
A proposito, dove ti sei fatto male?


별이
No, non io,


휘인
....


용선
eh..?

Alle parole di Byeol, Yongseon rivolse lo sguardo verso Hwiin, che era seduto accanto a Byeol.


용선
C'era un bambino che ho visto per la prima volta?


별이
Sì, scusa se sono occupato... Devo chiederti un favore, Yongseon.


용선
Non è poi così difficile, cosa...


용선
Ok, vediamo...


휘인
....


용선
Oddio... la ferita è un po' grave...


별이
..puoi curarlo..?


용선
Non preoccuparti, mi assicurerò che tu non abbia cicatrici, lol

....

Il trattamento è quasi terminato...


용선
Ti chiami Wheein? È un bel nome, lol


휘인
..Ah..Grazie..

Yongseon trovò il braccialetto al polso di Hwiin e solo allora capì perché Byul lo aveva chiamato lì.

Sebbene Yongseon avesse scoperto l'identità di Wheein guardando il braccialetto, non ne parlò. Forse era un piccolo atto di riguardo nei confronti di Wheein, che forse si sentiva a disagio.


용선
Bene, questo è tutto.


용선
Tesoro, non dimenticare di applicare la pomata e di prendere le medicine, così la ferita non peggiorerà.


휘인
Sì.. grazie... hehe


별이
Grazie, Kim Yong-seon-


용선
Sto andando a ridere


별이
Sì, haha

Così la nave drago partì e Byul e Wheein sedettero fianco a fianco sul letto.


별이
Wheein,


휘인
SÌ..?


별이
ti amo.


휘인
....


휘인
N..sì..??!//

Wheein era così agitata dall'improvviso arrivo che non riuscì a continuare a parlare. Poi Star guardò Wheein e disse:


별이
Ti amo,

Perciò.


별이
Andiamo, noi.


휘인
.....

Wheein guardò la stella con sorpresa. Ma anche a Wheein piaceva, quindi non rifiutò.


휘인
...sì. Okay, haha

Ora non voglio più nasconderlo.


휘인
.....

Questa persona è davvero il mio destino?

Oppure semplicemente...

Potrebbe essere solo una coincidenza.

Al momento non so rispondere a questa domanda.

Ma per alcuni problemi ci sono indizi ovunque.

L'unica cosa di cui sono certo da questo indizio è che

Non sappiamo ancora se si tratti di una coincidenza o del destino,

Non si tratta di una relazione passeggera.

*Tuttavia, tieni presente che la risposta alla domanda potrebbe variare a seconda della futura relazione tra le due persone.*