Quando ti annoi? Diciassette brevi fanfiction!
05. Kwon Soon-young! Stai fermo!
※ Questo articolo è un'opinione personale.
김여주
*Beastman (獸人) / Animal beastman = Trasformazione da umano ad animale.
-----
권순영
"Yeoju-woo..."
권순영
"EHI!"
김여주
"Uh- perché"
권순영
"Portami fuori..."
김여주
"Se esci, avrai un incidente."
권순영
"No, non è quello. Ho solo fame..."
김여주
"Mangia solo i semi di girasole che ci sono."
권순영
"Vorrei mangiare..."
김여주
"Prima di incontrarmi, mangiavi solo semi di girasole. Ti avevo detto di mangiarli come facevi allora."
권순영
"Se fossi stato così, non avrei incontrato Joo-ying!"
김여주
"Dio lo ha detto, sei venuto da me comunque?"
권순영
"Se te lo chiedo, puoi cambiarlo?"
김여주
"Chi è stato il primo ad innamorarsi di me?"
권순영
"Non lo so! Quella non è Sunyoung! Falla fuori e basta!"
김여주
"Perché proprio io?"
권순영
"...Perché Soonyoung ha fame!"
김여주
"Sei cambiato e sei uscito... È fastidioso..."
권순영
"Se continuo a cambiare in questo modo, la casa del criceto crollerà tutta?"
김여주
"Oh veramente..."
권순영
"Eheheh...tiralo fuori..."
김여주
"Cosa, hai mangiato un sacco di semi di girasole?"
권순영
"Sì! Ma ti avevo detto che avevo fame."
김여주
"Chiamatemi padrone o padrona."
권순영
"Ehm... Il proprietario chiama la protagonista femminile così perché è la mia proprietaria, e la protagonista femminile mi chiama per nome perché mi piace."
김여주
"Non dovresti parlare troppo di Hamjji..."
권순영
"Wow! È da un po' che non esco!"
김여주
"Se devi cambiare, cambia in fretta. Non guardarmi come un criceto."
권순영
"Mi piace guardarla così"
김여주
"Non cambierà rapidamente?"
권순영
"Va bene..."
pop!
김여주
"Oh, quando ti trasformi, un po' di polline!"
권순영
"Comunque tutto sparirà, quindi che senso ha?"
김여주
"In che modo la tua personalità è così diversa da quando eri un criceto?"
권순영
"Cosa sono io"
김여주
"Non lo so, ho detto che stavo mangiando."
권순영
"Ehm. Cucinami qualcosa da mangiare."
김여주
"Oh, questo è fastidioso..."
권순영
"Sai che non so cucinare."
김여주
"Allora... cosa dovrei fare?"
권순영
"Fai quello che vuoi. Non mi interessa."
김여주
"Basta che tu sia al telefono e..."
권순영
"Che cosa?"
김여주
"Ti avevo detto di stare al telefono"
권순영
"eh"
김여주
(sdraiato sul letto) Oh, è così fottutamente difficile...”
권순영
"Cosa c'è di così difficile nel preparare un pasto?"
김여주
"Ti riposi sempre! Devi preparare i pasti e poi lavare i piatti..."
권순영
"Non lo so"
권순영
"Anch'io sto attraversando un periodo difficile"
김여주
"Cosa c'è di così difficile per te?"
권순영
"Immagino che sia perché sono stato seduto tutto il giorno, quindi ho voglia anche di sdraiarmi."
김여주
"Trasformati in un criceto..."
권순영
"La tua personalità è cambiata. E vuoi che io resti di nuovo rinchiuso in quello spazio così piccolo?"
김여주
"Anch'io dovrei riposarmi un po'."
권순영
"(Sdraiandosi accanto alla protagonista femminile) Riposati e basta."
김여주
"Ti ho detto che non posso riposare a causa tua?"
권순영
"Perché - mi sento a mio agio"
김여주
"È troppo stretto perché tu possa sdraiarti. Perché non vai a sdraiarti sul divano?"
권순영
"Non c'è nessun cuscino. Non c'è nessuna coperta."
김여주
"Fa caldo. Perché ti copri con una coperta? Ti do un cuscino, così vai a dormire sul divano."
권순영
“(Abbracciando la protagonista femminile) Il mio cuscino personale è qui?”
김여주
"Ehi! Fa caldo!"
권순영
"Per essere un essere umano, fai così tanto rumore."
김여주
"..."
권순영
"Pensavo che saresti rimasto zitto così"
김여주
"Questo perché fai sul serio...!"
권순영
"Adesso dormiamo un po' e stiamo zitti."
김여주
"Cosa? Fai sempre quello che vuoi!"
권순영
"Sarebbe davvero bello se tu stessi zitto."
김여주
"Cosa? Quindi stai dicendo che ora non è bello?"
권순영
"Beh, comunque sei sempre carina."
Ed era Kwon Soon-young a sorridermi.
---
Tutte le foto dei criceti qui presenti provengono da Naver.