Khi bạn cảm thấy nhàm chán? Mười bảy truyện ngắn do fan viết!
05. Kwon Soon-young! Đứng yên!


※ Bài viết này thể hiện quan điểm cá nhân.

김여주
*Người thú (獸人) / Người thú dạng động vật = Biến hình từ người thành động vật.

-----



권순영
"Yeoju-woo..."


권순영
"Chào!"

김여주
"Ừm... tại sao?"


권순영
"Đưa tôi ra ngoài..."

김여주
"Nếu anh ra ngoài, anh sẽ gặp tai nạn."


권순영
"Không, không phải vậy. Tôi chỉ đói bụng thôi..."

김여주
"Cứ ăn những hạt hướng dương có sẵn ở đó đi."


권순영
"Tôi muốn ăn..."

김여주
"Trước khi gặp tôi, anh chỉ ăn hạt hướng dương. Tôi đã bảo anh cứ ăn như hồi đó thôi."


권순영
"Nếu tôi cứ như thế này thì đã chẳng bao giờ gặp được Joo-ying!"

김여주
"Chúa đã phán như vậy - vậy mà con vẫn đến gặp ta sao?"


권순영
"Nếu tôi hỏi, liệu bạn có thể thay đổi nó không?"

김여주
"Ai là người đầu tiên yêu tôi?"


권순영
"Tôi không biết! Đó không phải là Sunyoung! Cứ đưa cô ta ra ngoài đi!"

김여주
"Tại sao lại là tôi?"


권순영
"...Vì Soonyoung đang đói!"

김여주
"Bạn đã thay đổi và công khai giới tính thật của mình... Thật khó chịu..."


권순영
"Nếu tôi cứ thay đổi như thế này, chuồng hamster sẽ sụp đổ hết mất?"

김여주
"Ồ vậy ư..."



권순영
"Hehehe... lấy nó ra..."

김여주
"Sao, cậu ăn nhiều hạt hướng dương thế à?"


권순영
"Ừ! Nhưng tớ đã nói với cậu là tớ đói rồi mà."

김여주
"Hãy gọi tôi là ông chủ hoặc bà chủ."


권순영
"Ừm... Chủ nhân gọi nhân vật nữ chính bằng cái tên đó vì cô ấy là chủ của tôi, còn nhân vật nữ chính gọi tôi bằng tên vì tôi thích cô ấy."

김여주
"Bạn không nên nói quá nhiều về Hamjji..."


권순영
"Tuyệt vời! Lâu lắm rồi mình chưa ra ngoài!"


김여주
"Nếu muốn thay đổi, hãy thay đổi nhanh chóng. Đừng nhìn tôi như một con chuột hamster."


권순영
"Tôi thích nhìn nó như thế này."

김여주
"Nó sẽ thay đổi nhanh chóng chứ?"


권순영
"Được rồi..."


nhạc pop!

김여주
"Ồ, khi bạn thay đồ, sẽ có phấn hoa đấy!"



권순영
"Rồi mọi thứ cũng sẽ biến mất thôi, vậy thì còn ý nghĩa gì nữa?"

김여주
"Tính cách của bạn khác biệt như thế nào so với khi bạn còn là một chú chuột hamster?"


권순영
"Tôi là gì?"

김여주
"Tôi không biết - tôi nói là tôi đang ăn mà."


권순영
"Ừm. Nấu cho tôi ít đồ ăn đi."

김여주
"Ôi, thật khó chịu..."


권순영
"Bạn biết đấy, tôi không biết nấu ăn."

김여주
"Vậy... tôi nên làm gì?"


권순영
"Cứ làm những gì bạn muốn. Tôi không quan tâm."

김여주
"Cứ dán mắt vào điện thoại và..."



권순영
"Gì?"

김여주
"Tôi đã bảo cậu cứ dán mắt vào điện thoại mà."


권순영
"Hừ"

김여주
(Nằm trên giường) Ôi, khó chết tiệt quá...


권순영
"Nấu ăn thì có gì khó?"

김여주
"Lúc nào bạn cũng nghỉ ngơi! Bạn phải chuẩn bị bữa ăn rồi lại rửa bát..."


권순영
"Tôi không biết"


권순영
"Tôi cũng đang gặp khó khăn."

김여주
"Có gì khó khăn với bạn vậy?"


권순영
"Chắc là vì mình ngồi cả ngày rồi, giờ mình cũng muốn nằm xuống nghỉ ngơi."

김여주
"Biến thành một con chuột hamster..."


권순영
"Tính cách của anh đã thay đổi. Và anh lại muốn tôi bị nhốt trong không gian nhỏ hẹp đó một lần nữa sao?"

김여주
"Tôi cũng nên nghỉ ngơi một chút."


권순영
"(Nằm xuống cạnh nữ chính) Cứ nghỉ ngơi đi."

김여주
"Tôi đã nói với anh là tôi không thể ngủ yên vì anh mà?"


권순영
"Tại sao ư? Vì tôi cảm thấy thoải mái."

김여주
"Chỗ này hẹp quá, em nằm không được. Sao em không ra nằm trên ghế sofa xem sao?"


권순영
"Không có gối. Không có chăn."

김여주
"Nóng quá. Sao con lại đắp chăn? Mẹ cho con một cái gối, vậy con ra ngủ trên ghế sofa đi."


권순영
“(Ôm lấy nữ chính) Gối riêng của tôi đây rồi à?”

김여주
"Này! Nóng quá!"



권순영
"Đối với một con người, bạn lại gây ồn ào đến vậy."

김여주
"..."


권순영
"Tôi tưởng cậu sẽ im lặng như thế này."

김여주
"Đó là vì bạn rất nghiêm túc...!"


권순영
"Giờ thì đi ngủ và giữ yên lặng nhé."

김여주
"Sao? Cậu lúc nào cũng làm những gì mình muốn mà!"


권순영
"Sẽ thật tuyệt nếu bạn cứ im lặng."

김여주
"Sao? Vậy là ý bạn là bây giờ nó không còn đẹp nữa à?"



권순영
"Dù sao thì bạn lúc nào cũng xinh đẹp."

Và người đang mỉm cười với tôi chính là Kwon Soon-young.

---

Tất cả ảnh chuột hamster ở đây đều lấy từ Naver.