Chi sono io... {Nam Joo Mi-jeong}
55_ “Primo incontro”



김현아
Quindi ti hanno chiesto di sposarlo?


김태형
Oh... è stato davvero fantastico


김태형
Come può qualcuno essere così figo?


김현아
Wow_ Faccio la proposta a Kim Taehyung..


김현아
Se l'occhio di quella persona è gonfio, deve essere molto stretto.


김태형
Ehi, perché parli così?


김태형
Che donna meravigliosa è la nostra eroina!!


김현아
Huh_ Comunque, è incredibile


김현아
Pensavo che sarei rimasta indietro dopo aver frequentato qualcuno per tutta la vita, ma alla fine ho ricevuto delle proposte.


김태형
Tu lo smetti


김태형
Sigh... Sono stato così stupido a dire una cosa del genere a quel fratellino.


김현아
Se ti sposi, compra un hamburger o qualcosa del genere


김태형
Ehi, quando mi sposerò, dovresti comprarlo per me! Perché dovrei comprarlo io per te?


김현아
Wow_ Non starai mica cercando di strappare un hamburger a uno studente dell'ultimo anno delle superiori, vero?


김현아
Ehi_ Il nostro campione di judo guadagna così tanti soldi che probabilmente chiederebbe a uno studente dell'ultimo anno di comprargli un hamburger, giusto? Ahah


김태형
Dovrei smettere di parlare... come ho potuto non dirlo una volta?


김현아
Non posso perdere contro mio fratello_ Comunque, ti avevo detto di non farlo


김태형
Verrò oggi


김현아
Chi viene?


김태형
tuo cognato


김현아
Eh? Oggi?!


김태형
uh


김현아
Ma che diavolo, sono a faccia nuda in questo momento?!


김현아
Quando vieni? Perché me lo dici adesso?

_Hyun-ah picchia Tae-hyung come se volesse ucciderlo.


김태형
Ah?! Fa male!!


김태형
La ragazza mi ha appena toccato la mano!!


김현아
Ha_ Devo truccarmi presto


김태형
Oh, fa male...


정여주
*Taehyung, sono appena salito sul treno


김태형
*Davvero? Quanto tempo ci vuole per arrivare qui?


정여주
*Forse circa un'ora e mezza?


김태형
*Davvero? Dovrei prepararmi subito per uscire.


김태형
*Mio padre non vede l'ora_ Mi chiedo che tipo di bambino sarà


정여주
*Se ti aspetti troppo, sarò troppo gravato...


김태형
*Sei molto nervoso?


정여주
*Uh, un po'_ Sono così nervoso in questo momento che vorrei tanto andare in bagno..lol


김태형
*Cos'è quello? È carinoㅎ


정여주
*Ti contatterò di nuovo quando arriverò.


김태형
*Okay, chiamami quando arrivi, tesoro.

Yeoju sorride leggermente a Taehyung che riattacca il telefono.


정여주
Ehi, tesoro...


정여주
Bene haha


정여주
Hai detto che sei arrivato, ma dove sei?


김태형
Ehi tesoro!! Ecco!!

La protagonista femminile sorrise e salutò Taehyung mentre lui correva verso di lei, agitando le mani così ampiamente che poteva essere riconosciuto anche da lontano.


정여주
Taehyung_

Taehyung corre da Yeoju e le dà un bacio breve e profondo, e Yeoju arrossisce mentre guarda le persone intorno a lei.


정여주
Cosa, cosa c'è in un luogo pubblico..//


김태형
Cosa dovrei fare con qualcosa di così bello_ㅎ


김태형
Volevo vederti, Umcheon


정여주
L'ho visto proprio ieri


김태형
Non voglio stare lontano dall'eroina nemmeno per un secondo. Siamo stati separati per troppo tempo.


정여주
Ok, ho capito


정여주
Andiamo veloci, ti aspetto


김태형
Sì_ㅎ


김태형
Mamma, papà!! Siamo qui!!

태형 엄마
Oddio, è arrivato il nostro nuovo bambino?!

Non appena Taehyung finisce di parlare, i genitori escono di corsa dalla stanza.


정여주
Ciao_ Mi chiamo Jeong Yeo-juㅎ

태형 엄마
Oh mio Dio, sei così carina

태형 엄마
Ok, entra e siediti subito.


정여주
Sì_ㅎ

태형 엄마
Hyun-ah, perché non esci subito? C'è tua cognata!!


김현아
Uscire!!

Hyuna, che non riusciva a staccare gli occhi dallo specchio finché non uscì in soggiorno, uscì stizzita e salutò la protagonista femminile.


김현아
Ciao, Dongseo_ㅎ


김현아
Mi chiamo Kim Hyuna e non sono quella bastarda laggiù... haha, sono la sorella minore di Kim Taehyung


김현아
Ho 19 anni


정여주
Ciao


김현아
Ah_ Puoi smettere di parlare


김현아
Sono molto più giovane di te_ㅎ


정여주
Ah, davvero?

태형 아빠
Quello, quello è Jeong Yeon-jun di allora, giusto?

태형 아빠
Mi è piaciuto tantissimo, più di mio figlio!


김태형
Papà_


정여주
sì, è vero


정여주
Grazie per aver apprezzato.

태형 아빠
Sono davvero fortunato ad aver portato con me il giocatore che mi piace così tanto come fidanzato.

Il padre di Taehyung si asciuga le lacrime dicendo: "_"


김현아
Papà... sembra un po' inverosimile.

태형 엄마
Mi dispiace_ Mio marito è un po' strano.

태형 엄마
Hai mangiato?

태형 엄마
Se non hai mangiato, dovrei fare qualcosa per te?


정여주
Non ho mangiato. Se prepari la cena, ti aiuto.

태형 엄마
Oh mio Dio, non è possibile

태형 엄마
Ci sono molte mani pronte ad aiutarti, quindi rilassati.

태형 엄마
Kim Hyun-ah, seguimi


김현아
Me?

태형 엄마
Allora chi altro c'è oltre a te?


김현아
No, c'è anche Kim Taehyung

태형 엄마
Vuoi combinare un pasticcio?

태형 엄마
Se non vuoi mangiare uova fritte con bombe di sale come l'ultima volta, entra pure.


김현아
Ah...sì


김태형
sforzo


김현아
Questo è reale_


정여주
Cosa intendi per uova fritte con bombe di sale?


김태형
Eh? Oh, no_ niente haha

태형 아빠
Non ero io, era Taehyung che aveva fame, così ha preparato del riso e lo ha mangiato, ma ha messo un intero contenitore di sale nell'uovo che stava friggendo.

태형 아빠
Come può un ragazzo di 24 anni non sapere qualcosa che sa anche uno studente delle elementari?


김태형
Oh, papà... Non devi dirlo...


정여주
Va bene_ Potrebbe essere il caso


정여주
D'ora in poi cucinerò io per te, quindi di cosa ti preoccupi?


김태형
Davvero? lol


정여주
Ovviamente_


김태형
Oh mio Dio, così carino❤️

Mentre la mamma di Taehyung e Hyuna preparavano la cena, il papà di Taehyung osservava felicemente la protagonista femminile e Taehyung in modalità sdolcinata.

태형 아빠
Oh mio Dio, è carino haha

Naturalmente, la cosa carina di cui stiamo parlando qui è la protagonista femminile_