Chi mi ha dato il primo bacio?
03. Hai intenzione di confessarti alla protagonista femminile?
김여주
Non ho davvero idea di chi sia
김여주
Seungcheol oppa?
김여주
Non è vero? È Seo Myeong-ho?
김여주
Ugh, è dura, è dura
Mentre mi rigiravo nel letto tra i pensieri, mi sentivo come se avessi perso tutto il sonno.
Alla fine mi sono alzato e sono uscito.
이찬
Certo, certo!!
Fuori, Chani, Jihoon, Jeonghan oppa e Junhwi oppa erano seduti in salotto e giocavano, come previsto.
이찬
Ok, adesso tocca a me?
이찬
Moon Jun-hwi! Vuoi essere mia amica?
문준휘
...Ovviamente
이찬
Eh?
이찬
È tardi?? È tardi???
문준휘
NO!!
문준휘
Lee Chan! Sei un idiota
이찬
D...Certamente!
이지훈
Chan-ah, ovviamente sei eliminato
이찬
Oh veramente!!
이찬
Io non lo faccio, tu mi attacchi sempre
Mi sedetti con cautela, senza che nessuno dei quattro se ne accorgesse.
윤정한
Ahah...
윤정한
Chan-ah? Sei arrabbiato?
이찬
Ovviamente!!
윤정한
Ah~ Il nostro Chan è arrabbiato~
이찬
Signor Woo, tutti mi stanno solo attaccando
이찬
Ok, ripetiamolo.
이찬
Ehi! Luna Jun-hwi
문준휘
Sono sempre io
이찬
C'è qualcuno che ti piace?
Guardai Jun-hwi, apparentemente incuriosito dalla domanda di Chan-i. Con un leggero accenno di sconcerto, lanciò un'occhiata alla mia porta.
문준휘
...Ovviamente
김여주
'Che cosa...'
김여주
"Perché stai guardando la mia porta?"
이지훈
Eh?
이지훈
Chi è?
문준휘
Ah! È un gioco!!
문준휘
Lee Chan! Sai che non mi piace nessuno, vero?
이찬
Ehi, certo~
이지훈
Ahah...
윤정한
Jun-hwi, penso che sia tardi
이찬
Ah, questo è il gioco~
이찬
Va bene allora, Yoon Jeong-han
윤정한
eh?
이찬
Ti piace Kim Yeo-ju?
Stava ridacchiando quando all'improvviso ho sentito il mio nome, ma poi la sua espressione si è indurita.
윤정한
Bene, cosa?
Jeonghan Oppa mi lanciò un'occhiata, come se sapesse che ero lì, poi ridacchiò e rispose.
윤정한
Ovviamente
김여주
Wow, questa è una follia
Ho sentito le mie orecchie diventare rosse e le ho subito coperte con i capelli.
윤정한
Poi Chan-ah
윤정한
Sei geloso perché mi piace Yeoju?
이찬
Certo, certo!
이지훈
Ahah...
이찬
Ehi! Lee Ji-hoon!
이찬
Vuoi confessarti alla protagonista femminile?
이지훈
eh?
이지훈
NO
이찬
No, non è quel tipo di gioco.
이지훈
Ahah...
이찬
Lui, poi Moon Jun-hwi...!
문준휘
NO
문준휘
NO
문준휘
Non è scontato
윤정한
Ahah...
윤정한
Oh Chan-ah, non pensi che Jun-hwi sia davvero divertente ultimamente?
이찬
Ovviamente!
이찬
Oh, non è il tuo turno!!
윤정한
Ahah...
윤정한
Kim Yeo-ju, vuoi unirti a noi anche tu?
김여주
A??
김여주
NO
문준휘
Cosa, quando sei arrivato?
이지훈
In precedenza, quando Chan-i aveva chiesto a suo fratello se gli piaceva qualcuno?
Jun-Hwi mi guardò con un'espressione scioccata.
문준휘
Sai di essere un assassino, vero?
김여주
Ahah...
김여주
Ovviamente
윤정한
Perché ti sei svegliato quando dormivi di più?
윤정한
Perché è rumoroso?
김여주
Ah, non riesco proprio a dormire
김여주
Sto addirittura giocando!
김여주
Io mi sveglio per primo!
Lasciai il posto in fretta.
Ho fatto finta che non stesse succedendo e ho lasciato correre, ma in realtà ero preoccupato che il mio battito cardiaco potesse raggiungere Jeonghan Oppa.
김여주
Sto impazzendo... Perché il mio cuore batte così forte?
김여주
Yoon Jung-han, davvero... merda...
전원우
Perché? Cosa ha fatto Jeonghan?
김여주
Signorina, sorpresa...
김여주
Non stavi giocando?
전원우
Ah, te l'ho dato solo perché eri più giovane di Sunyoung.
Wonwoo si sedette cautamente accanto a me.
전원우
EHI
전원우
Cosa hai sognato?
김여주
eh?
전원우
Quando prima gridavamo e cantavamo, eri davvero rosso in faccia
전원우
Proprio come adesso.
Wonwoo mi posò delicatamente una mano sulla guancia e chiese.
전원우
Tutto questo è successo a causa di Yoon Jeong-han, allora e adesso?
김여주
Io, io non lo so...?
전원우
......
전원우
Ti piace Jeonghan?
김여주
Uh...huh?
김여주
Perché?
전원우
BENE...
전원우
Perché mi interessa