Perché mi hai fatto questo?

Episodio 9.

민여주

Cosa dovrei pensare di questa fottuta teoria?

민여주

Sono così imbarazzato...

민윤기

Cosa hai detto?

민여주

Non lo so. Mio fratello mi ha chiesto di dargli l'anello che indossava.

민윤기

Pazza stronza...

민여주

Lo so...

변백현

Il nostro incontro si conclude qui.

유민우

Sì, signore.

변백현

Oh, e il Segretario Yoo.

유민우

Sì. Cosa vuoi dire..?

변백현

Oggi ho una cena con le mie segretarie. Andiamo insieme.

유민우

Come faccio a salire sulla macchina del presidente?

변백현

Va bene, continua a pedalare.

변백현

Quando dici qualcosa di carino, mettiti all'opera.

유민우

Sì, grazie, signor Presidente.

변백현

Va bene

유민우

Sto guidando. Dove dovrei andare?

변백현

Vai al ristorante ##anatra vicino all'ospedale Bora

유민우

SÌ.

유민우

Si prega di allacciare la cintura di sicurezza.

변백현

Capito. Andiamo subito.

유민우

SÌ

Mentre andavo avanti,

변백현

Quanto manca?

유민우

Basta svoltare la curva in questo vicolo e sei arrivato...

유민우

Uh....uh???!!!

Kwaang)))

유민우

Uffa...

L'auto di Baekhyun si è schiantata in un fosso dopo essere stata investita da un guidatore ubriaco che proveniva dalla direzione opposta.

유민우

Presidente...?? Presidente!!

Baekhyun era privo di sensi e sanguinava perché era stato colpito da schegge di vetro rotto.

유민우

119...119...

Minwoo chiamò il 119 e l'incidente fu subito segnalato alla stazione di polizia dell'esercito.

반장

Ehi ehi!! Jung Ho Seok!!

정호석

SÌ?

반장

Il presidente del gruppo BH è stato coinvolto in un incidente!!

정호석

SÌ??

정호석

Non c'è modo...

반장

Che diavolo... Ho detto che ho ricevuto le informazioni e l'ho trasferito al Bora Hospital. Chiama il Bora Hospital.

정호석

SÌ

Ring ring ring))

보라병원 직원

Ciao?

정호석

Sì, sono il detective Jeong Ho-seok della stazione di polizia dell'esercito.

보라병원 직원

Di cosa ti occupi?

정호석

Signor Presidente del Gruppo BH, è presente? Il Presidente Byun Baek-hyun.

보라병원 직원

Aspetta un attimo... Byun... Baek... Hyun...

보라병원 직원

Sì, c'è

정호석

Chi è il medico responsabile?

보라병원 직원

Questo è l'insegnante Park Jimin

정호석

Oh, sì, capisco. Grazie.

Fermare))

정호석

Jimin ti tratterà

동료 의사

Park Jimin!! Prenditi cura di questo paziente.

박지민

Chi è?

동료 의사

Presidente del Gruppo BH!

박지민

SÌ

박지민

Signor Presidente!! Torni in sé!

동료 의사

Ancora incosciente.

동료 의사

Ci sono così tanti pezzi di vetro che ho bisogno di un intervento chirurgico.

박지민

Hmm...chi eseguirà l'intervento?

동료 의사

Devi farlo

박지민

No, non lo farò.

동료 의사

Cosa? Il medico curante è già tuo.

동료 의사

Il tuo medico dovrebbe curarti e prendersi cura di te.

박지민

No, lo fa il mio anziano

박지민

È difficile e doloroso da curare

동료 의사

Questa è esperienza!

박지민

No. Sono solo uno studente dell'ultimo anno. È una bella esperienza.

동료 의사

Ah...sì, lo farò...lo farò

동료 의사

Per favore, cambiami in medico curante del paziente Baekhyun Byun.

보라병원 직원

SÌ

보라병원 직원

Ma... credo che il detective responsabile sia il signor Park Ji-min...

동료 의사

Ti chiamerò

보라병원 직원

SÌ

Stancante suono))

정호석

Ciao?

보라병원 직원

Sì, sono l'impiegato dell'ospedale Bora che ha chiamato prima.

정호석

Sì, ma... perché?

보라병원 직원

Il mio medico è cambiato improvvisamente.

정호석

Cosa intendi?

보라병원 직원

L'insegnante Park Jimin ha detto che non l'avrebbe fatto e ha lasciato il compito a un altro insegnante.

정호석

Ah...sì..

보라병원 직원

Ti dirò il tuo nome.

보라병원 직원

@@@ Tu sei un insegnante

정호석

Sì. Grazie per aver chiamato nonostante i tuoi impegni.

보라병원 직원

Sì, grazie per il tuo duro lavoro.

Fermare))

정호석

Perché Jimin rifiuta le cure?

박지민

Perché hai chiamato?

정호석

Park Jimin. Perché hai rifiutato il trattamento del presidente?

박지민

La ferita era profonda, quindi c'era un'alta probabilità di morte.

정호석

Ma devi farlo

박지민

Perché devo farlo?

정호석

Dobbiamo fidarci del Presidente e seguirlo.

박지민

Anche se eravamo divisi, il mio medico curante non era un nemico.

정호석

È vero, ma...dovevi salvarlo per guadagnarti la fiducia del presidente!

박지민

Oh, fiducia? Si può ottenere quel tipo di fiducia separatamente, giusto?

정호석

Di cosa stai parlando?

Kwaak)) Afferra per il colletto

박지민

Fratello, lascia perdere.

정호석

Non lasciarmi andare... No, non posso lasciarti andare

박지민

Lasciarsi andare

정호석

Non riesci a lasciar andare. Perché? Hai deciso di lasciare il gruppo?

박지민

Ahah, vuoi smettere solo perché non ti ho offerto neanche una volta?

박지민

Non sapevo che fossi quel tipo di persona

박지민

Vado. Sono occupato.

정호석

Ehi...ehi!!!

박지민

Lui

Jimin si gira e scappa via