Casa della strega
Episodio 002
이하온
Oh mio... oh mio... ha... ah... sigh...
09:40 PM
Mentre si faceva buio, scoprii la villa che avevo scoperto la mattina.
아버지
Lee Ha-on!!!!
이하온
Ciaooo!!
이하온
La porta...la porta non si apre!
Clank clank
Clank clank
이하온
Cosa...cosa!!!
Qualcuno lo tiene in mano?
Non si apre!!!
이하온
Ah...per favore!!!!
Bam-
tonfo-
이하온
Oh merda...
Tadadadad
Appena sono entrato in casa
Qualcosa di nero è passato
Shhh-
이하온
..?
이하온
È un posto dove vive la gente?
이하온
Cosa...cosa è?
Luci buie e tremolanti e un odore di muffa
E poi le storie di fantasmi che all'improvviso mi vengono in mente...
"C'è una strega che vive in questa casa!"
"Cosa? Sei entrato lì dentro? Morirai!"
Ho detto al mio amico che ho trovato questo posto stamattina.
Mi vennero in mente alcune parole.
이하온
Forse è meglio che essere abbandonati in un orfanotrofio.
이하온
C'è un secondo piano..!
이하온
Dovremmo andare a dare un'occhiata?
???
Dove stai andando, ragazzina!!!!
Si udì una voce piena di risentimento.
이하온
Chi...chi sei?
???
Chi sei!
Qualcosa urlò di nuovo...
Sei una strega...?
이하온
Oh... sei... una strega?
???
.....NO
이하온
SÌ?
마녀
....Sì! È una strega!!!
이하온
Dove sei?
a quel tempo
아버지
Lee Ha-on!!!!!!
이하온
Ehi..!
이하온
Strega!!! Farò qualsiasi cosa, quindi per favore nascondimi!!
이하온
Mio padre mi abbandonerà in orfanotrofio!!
이하온
Strega, per favore..!
Swoosh-
Sento qualcosa
Quando ho aperto gli occhi, ero qui.
이하온
Uh...um.?
마녀
Sei sveglio?
Una voce bellissima e bassa, diversa da qualsiasi altra cosa avessi mai sentito prima
이하온
Mamma...una strega?
마녀
Sì... Sarebbe utile saperlo.
이하온
Non sei una strega?
마녀
Non è una strega, ma puoi vederla come una strega.
이하온
Quindi...qual è la tua vera identità?
마녀
È solo un ragazzo malato
마녀
Il direttore dell'orfanotrofio che mi ha protetto
마녀
L'ho buttato via perché curarlo costava soldi.
이하온
Ah...allora...
이하온
Qual è il tuo vero nome?
정국
È Jungkook
이하온
Il tuo nome è carino
정국
Non hai niente da dire lol
이하온
Ah... ahah
정국
Perché tuo padre ti ha abbandonato?
이하온
Ho divorziato da mia madre.
이하온
Immagino che tu non voglia crescermi
정국
....Va bene??
이하온
SÌ..
정국
Allora vuoi essere mio amico e vivere qui insieme?
이하온
...va bene?
정국
Certo! Ahah
이하온
Grazie
정국
Mettiti comodo
이하온
Sì... no, sì...
정국
Ahahah sei così divertente
이하온
Non sono divertente
정국
No, è divertente
이하온
Non è divertente...
이하온
Ma Jungkook, cosa ti prende?
정국
Devo mostrartelo?
이하온
È una bottiglia, puoi mostrarmelo?
정국
La mia malattia è speciale
이하온
fammi vedere!
정국
Va bene!
Jungkook mi ha mostrato la mano
Mi sono ricordato all'improvviso
이하온
Uh... uhh...