Senza di te, tutto crolla.
2. Una cena aziendale caotica -1-
현여주
Io...l'ho portato al direttore e al rappresentante.
부장
Davvero? Grazie, signorina Yeoju.
부장
Il rappresentante aveva qualcosa di specifico da dire?
현여주
(Ehm...) No, non c'era niente di particolare.
부장
Oh, okay, ho capito. Vai al tuo posto.
현여주
SÌ
박지민
Dove sei stata, eroina?
현여주
Ah, una commissione per l'amministratore delegato...
박지민
Eh? Signore?
현여주
Già...ma perché?
박지민
L'amministratore delegato non ha detto niente? Ha fatto un po' di pignoleria o qualcosa del genere...
현여주
Beh... ce n'era uno, ma non era poi così importante.
현여주
Ma perché?
박지민
Ecco... il CEO della nostra azienda è davvero esigente.
박지민
Ci sono così tanti soprannomi come Iron Man, Demon King e Destiny of Destiny...
현여주
Qual è il destino del Destino?
박지민
Cioè... non hai mai avuto esperienze di appuntamenti prima...
박지민
Inoltre, tra i dipendenti circola la voce che lui sia un muro di ferro e che stia aspettando la sua compagna predestinata.
박지민
Cosa lol, probabilmente è solo una voce, ma non stai dicendo che non siete mai usciti insieme prima, giusto?
현여주
Hmm... capisco
현여주
Allora, Jimin, hai mai avuto una relazione?
박지민
Cosa pensi di me?
현여주
Ohhhh~ Quante volte?
박지민
Numero 1..
현여주
Quanti anni avevi?
박지민
Quando avevo sei anni.....
현여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ State uscendo insieme da quando eravate molto giovani. È fantastico.
박지민
Ehi... stai scherzando?
현여주
No~
박지민
(Tsk)
부장
Bene, oggi organizzeremo una cena aziendale per commemorare l'arrivo di Yeoju.
박지민
Oh, il direttore sta sparando?
부장
L'amministratore delegato ha detto che l'avrebbe comprato per me, non per me.
부장
Comunque, sapendo questo, andiamo tutti alla cena aziendale.
현여주
SÌ
박지민
Sì~
Arrivo al luogo della cena
현여주
Ci sono così tante persone...
박지민
Ok... sediamoci lì.
민윤기
Pagherò io la cena aziendale di oggi, così potrai mangiare quanto vuoi prima di andare.
박지민
Ma cosa sta succedendo al CEO?
박지민
Forse per te, Yeoju...
현여주
Di che... assurdità stai parlando?
박지민
Ma il nostro CEO non è bello?
현여주
È così... (occhiata)
민윤기
(sorriso)
현여주
( ////// )
박지민
Cosa, hai le guance rosse?
현여주
Ah...fa caldo, fa caldo...
박지민
Okay, okay, mangiamo prima, mangiamo e moriamo~
현여주
Non morire lol Mangiamo velocemente