W.O ZOMBIE
Episodio 1: ZOMBIE
윤지성
Anche oggi stiamo lavorando tutti straordinari.
강다니엘
Ho lavorato straordinario tutto il giorno in questi giorni... Sono così esausto.
윤지성
Il progetto inizia la prossima settimana, quindi anche il Team O sta facendo gli straordinari. Se lavoriamo sodo per qualche giorno, riusciremo a liberarci dal lavoro in orario, quindi lavoriamo tutti insieme per qualche giorno!
강다니엘
O si
유세연
Mi chiamo Yoo Se-yeon e lavoro presso W.O. La prossima settimana inizia un progetto, quindi ho fatto gli straordinari negli ultimi giorni. Ovviamente, non è solo il nostro team a fare gli straordinari, ma con il passare dei giorni le lamentele dei membri del mio team aumentano.
박지훈
"Messenger" Ehi, anche il tuo team sta lavorando straordinariamente, vero?
유세연
"Messaggero", vero? La prossima settimana inizierò un progetto, quindi sarò a corto di energie.
박지훈
"Messenger" Il nostro team è lo stesso... Vuoi prendere qualcosa da bere dopo che abbiamo finito?
유세연
Chiamata "Messenger": se esci presto dal lavoro, aspetta nella hall.
박지훈
"Messaggero" Sì, ci vediamo dopo
유세연
Messaggero
유세연
"Questo è il mio amico d'infanzia Park Ji-hoon. Abbiamo entrambi fatto domanda per questa azienda e siamo stati entrambi accettati a pieni voti, ma sfortunatamente io sono nel Team W e lui nel Team O, quindi restiamo spesso in contatto tramite il messenger aziendale."
윤지성
Seyun, stai giocando con Messenger mentre lavori?
유세연
No no! Lo stavo facendo!
윤지성
Ehi... È solo uno scherzo, quindi non preoccuparti. Potresti portarmi del materiale dalla sala conferenze?
유세연
Oh, sì
유세연
Anche se venissi qui tutti i giorni, mi fa comunque paura...
유세연
Non c'è nessuno qui?
Clank
유세연
"Wow... non è il nostro caposquadra?"
유세연
Oh, mi dispiace. Pensavo che non ci fosse nessuno a quest'ora...
유세연
Ma, mi scusi, Manager, non ha visto i dati? Il responsabile del team mi ha chiesto di portarglieli perché sono dati di progetto...
Krrrrrrrrrr
유세연
Eh...Direttore?
Il direttore entrò di corsa in questo modo.
유세연
[Guardandolo in faccia] Che diavolo, uno zombie? È ridicolo...
Krrrrrrrrrr
Quando lo zombie trasformato in chajang cerca di mordere Se-yeon...
All'improvviso
황민현
Seyun, hai dormito bene?
유세연
Whoaaaaah!
황민현
Uff...
유세연
Oh...scusa, mi sono appisolato un po'.
황민현
Se sei stanco, riposati. Probabilmente non sei riuscito a dormire bene perché hai lavorato troppo.
유세연
Sì.. grazie
유세연
"Che diavolo... era un sogno? Che tipo di sogno è così vivido... Mi vengono i brividi quando controllo il messaggero. Credo di aver fatto una promessa e di essermi addormentato..."
윤지성
Seyun, ti stai solo rilassando e non stai lavorando?
유세연
No, devo lavorare!
윤지성
Ehi... è solo uno scherzo, non preoccuparti. Potresti portarmi del materiale dalla sala conferenze?
유세연
"È proprio come un sogno..." Sì...
유세연
È tutto un sogno? È spaventoso.
Toc toc........, bang