W.O ZOMBIE
Tập 1: ZOMBIE



윤지성
Hôm nay tất cả chúng tôi đều đang làm thêm giờ.


강다니엘
Dạo này tôi làm thêm giờ cả ngày... Tôi mệt rã rời rồi.


윤지성
Dự án bắt đầu vào tuần tới, vì vậy nhóm O cũng phải làm thêm giờ. Nếu chúng ta cùng nhau nỗ lực trong vài ngày tới, chúng ta có thể tan ca đúng giờ, vậy nên hãy cùng nhau cố gắng hết sức trong vài ngày tới nhé!


강다니엘
Ồ... đúng rồi

유세연
"Tôi tên là Yoo Se-yeon, và tôi làm việc tại công ty W.O. Một dự án sẽ bắt đầu vào tuần tới, vì vậy mấy ngày nay tôi phải làm thêm giờ. Tất nhiên, không chỉ riêng nhóm chúng tôi phải làm thêm giờ, mà càng ngày, các thành viên trong nhóm càng phàn nàn nhiều hơn."


박지훈
"Người đưa tin" Này, đội của bạn cũng đang làm thêm giờ phải không?

유세연
"Người đưa tin," chắc chắn rồi? Tôi sắp bắt đầu một dự án vào tuần tới, nên tôi sẽ rất mệt mỏi.


박지훈
"Người đưa tin" Nhóm của chúng ta vẫn vậy... Muốn đi uống nước sau khi xong việc không?

유세연
Thông báo "Truyền tin": Nếu bạn tan làm sớm, hãy đợi ở sảnh.


박지훈
"Người đưa tin" Ừ, hẹn gặp lại sau.

유세연
Tin nhắn

유세연
'Đây là bạn thời thơ ấu của tôi, Park Ji-hoon. Cả hai chúng tôi đều nộp đơn vào công ty này và đều được nhận với điểm số xuất sắc, nhưng không may là tôi ở Đội W còn cậu ấy ở Đội O, nên chúng tôi thường xuyên liên lạc qua ứng dụng nhắn tin nội bộ của công ty.'


윤지성
Seyun, cậu đang nghịch Messenger trong giờ làm việc à?

유세연
Không không! Chính tôi đang làm việc đó!


윤지성
Heh... Chỉ là đùa thôi, đừng lo lắng. Anh/chị có thể lấy giúp tôi một số tài liệu từ phòng hội nghị được không?

유세연
Ồ, đúng vậy

유세연
Dù ngày nào tôi cũng đến đây, vẫn thấy sợ...

유세연
Không có ai ở đây sao?

Tiếng leng keng

유세연
'Ồ... đó chẳng phải là trưởng nhóm của chúng ta sao?'

유세연
Ồ, tôi xin lỗi. Tôi tưởng giờ này sẽ không có ai ở đây...

유세연
Nhưng, tôi xin lỗi, thưa quản lý, nhưng ông chưa xem dữ liệu sao? Trưởng nhóm yêu cầu tôi mang nó đến cho ông vì đó là dữ liệu dự án...

Krrrrrrrrrr

유세연
Hừ... Quản lý?

Người quản lý xông vào như thế này.

유세연
[Nhìn vào mặt anh ta] Cái quái gì vậy, một thây ma? Thật nực cười...

Krrrrrrrrrr

Khi thây ma biến thành chajang cố gắng cắn Se-yeon...

Đột nhiên


황민현
Seyun, em ngủ ngon chứ?

유세연
Ôi trời ơi!


황민현
Phù...

유세연
Ồ...xin lỗi, tôi ngủ gật một chút.


황민현
Nếu bạn mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi. Có lẽ bạn không ngủ ngon giấc vì đã làm việc quá giờ.

유세연
Vâng... cảm ơn bạn.

유세연
"Cái gì... đây có phải là một giấc mơ không? Giấc mơ gì mà sống động thế này... Mình nổi da gà mỗi khi kiểm tra tin nhắn. Chắc là mình đã hứa rồi mà ngủ thiếp đi..."


윤지성
Seyun, cậu đang lười biếng và không chịu làm việc à?

유세연
Không, tôi phải làm việc!


윤지성
Hì... chỉ là đùa thôi, đừng lo. Anh/chị có thể lấy giúp tôi một số tài liệu từ phòng hội nghị được không?

유세연
'Cứ như một giấc mơ vậy...' Đúng vậy...

유세연
Tất cả những điều này chỉ là một giấc mơ sao? Thật đáng sợ.

Cốc cốc........, bùm