Vuoi del sidro?
Riprese drammatiche
감독님
Bene! Scena 35! Prima ripresa!!
ampiamente.
작가
Ricomincerò da dove ci eravamo fermati nell'episodio 17!!
전소민
Come mai tutti, tranne me e il tuo partner politico, vanno a On Ye-dam.....,,,;
서세림
.........
서세림
La vita è fatta di cambiamenti. Anche io cambierò le cose per loro. La gente dice così: "Reverse". Gwan. Gwang.
다은우
Ti aiuterò anch'io~ Non voglio vedere la mia futura moglie, che è l'amministratore delegato di una grande azienda, soffrire in questo modo.
전소민
Anche io!!
서세림
Ti sarei grato se potessi aiutarmi-
In quel momento, On Yedam...
온예담
Ciao ragazzi~ Ciao ragazzi~ Chi vuole giocare con me oggi~~
모두
Io!! Io! Io!!!!
온예담
Serim!! Vuoi giocare anche tu?? Giochiamo insieme~
서세림
Mi dispiace. Non ho tempo di stare con voi perché sto seguendo dei corsi di aggiornamento. (ride)
온예담
Uh...uh...okay...giocheremo sicuramente insieme la prossima volta.....
모두
Seo Se-rim sta giocando con te?
온예담
No, non ho tempo perché sto seguendo corsi successivi...
김진형
Ah... capisco...
김진형
/ Perché sembra che Ike Yedam venga trattato in modo sfortunato...
전소민
Oh mio dio, proprio ora pensavo: "Oh mio dio, sono così pieno di sidro" lol
전소민
Non sa nemmeno cosa è successo a Se-rim per colpa sua?
다은우
Devo continuare a comportarmi così in futuro★
서세림
D'ora in poi sarò ancora peggio - haha
다은우
Non sarebbe davvero divertente?
서세림
(Urla) Onyedam... Ti restituirò tutto quello che ho ricevuto... Ah!
전소민
Questo è il genere di cose per cui devi portarti dietro i popcorn ogni giorno. Ahahah... È così divertente★
다은우
Per favore, dammi Onyedam Manimani~
Mentre stavamo conversando -
김진형
Seo Se-rim
서세림
?
김진형
Dopo la scuola, venite a trovarci un po' sul retro.
서세림
Perché devo andare nel retro della scuola?
서세림
Ragazzi, sapete una cosa?
다은우
No, non lo so lol
전소민
Impossibile... Pensi che Selim ti chiamerà nel retro della scuola e ti colpirà...?!!
김진형
No?!! Non è questo, vieni qui e basta
서세림
Sì
Kim Jin-hyung se ne va -
서세림
I miei amici sono davvero bravi a recitare, non è vero?
전소민
ㅋㅋㅋ Grazie ㅋㅋㅋ Sta seguendo totalmente On Yedam in giro ㅋㅋㅋ Mi chiedo che tipo di turismo inverso accadrà oggi dopo la scuola ㅋㅋ
다은우
Posso seguirti? lol
서세림
Se sei curioso, nasconditi da lontano e osserva, oppure fai attenzione a non farti catturare -
서세림
Ehm, perché hai chiamato?
김진형
Tu...non continuare a essere così sfortunato con Yedam...!!
서세림
(espressione infastidita) Cosa ti importa se lo tratto male o no? E mi hai mai visto trattare male On Ye-dam?
김진형
Ah...no...ma...!!
서세림
Ma cosa? Devono esserci prove o testimoni o qualcosa del genere ;;;; Se ci sono prove, lo ammetterò. Ma non credo che siano affari tuoi come tratto On Ye-dam lì;;
서세림
Ho sprecato il mio tempo per colpa tua;;;;; Se hai intenzione di dire una cosa del genere, allora non chiamarmi;;
서세림
(Parlando tra me e me) Sembra che l'insegnante mi rimprovererà di nuovo;;
김진형
......;
서세림
Signore, oggi porterò con me questi ragazzi.
기사
Sì, ho capito, signorina-
전소민
Selim è appena andato a fare un giro della stazione -
전소민
Serim è sempre un'attrazione turistica-
다은우
Come previsto....!! Credo di dover imparare a fare turismo inverso da Se-rim haha
전소민
Ora devo davvero portare i popcorn con me ogni giorno...
다은우
Lasciami mangiare un po' anch'io...
전소민
Sì, no~~
다은우
췟 -
작가
Ragazzi ㅋㅋ Perché scrivere questo drama è così divertente ㅋㅋㅋㅋ Credo che dovrei farne uno nuovo con questo ㅋㅋ
작가
Infine, per favore votate per l'episodio 16 e vi amo tutti♥♥♥♥♥