[Tutto l'anno] Dio della morte, diavolo
.02


Riuscirò mai ad andare avanti in questo inferno che dura da centinaia di anni?

Toc toc

여주
Si accomodi

Squittio-


정호석
anziano

여주
Perché


정호석
È una lista

여주
Anche?


정호석
SÌ

여주
Ha.....Okay, lascialo lì


정호석
SÌ

Squittio-

여주
"Vediamo cosa ha causato la morte questa volta. Un incidente d'auto? Ci sono molti incidenti d'auto ultimamente. È perché è la fine dell'anno?"

여주
"È morto guidando in stato di ebbrezza... Comunque, gli umani sono così patetici... Devo andare ora, mancano 30 minuti."

여주
Ah... questo è fastidioso

pane-!

bang!!!!!

•••

여주
Il signor Song Woo-young è mancato alle 00:45 del 27 dicembre 20XX. Per favore, venite con me.

Ah.......ah...hahahaha...Io...Sto per morire..?...Non avrei dovuto bere alcol!! Aaaah!!!

여주
Smettila e alzati. Hai ancora molta strada da fare.

Aaaah...

•

•

•

여주
Eccoci qui. Aspetta qui un attimo. Poi i leoni verranno a prenderti.

Sì... Sì!? Leoni? Non sei un leone?

여주
Sono io che ti ho portato qui. Il leone ti trascinerà all'inferno.

L'inferno? L'inferno? Cosa ho fatto di sbagliato?

여주
Ti sei ubriacato e hai avuto un incidente d'auto. Pensi di essere l'unico a essere morto? Più di cinque persone sono morte nell'incidente che hai causato.

No...ho detto di no!!

여주
Stai zitto, vivrai all'inferno con quel ricordo, incapace di morire.

No!!! Io....Io!!!

사자
Salve, signore

여주
Prendimi prima che diventi un demone. Poi me ne andrò.

사자
SÌ

È difficile

Per quanto tempo dovremo assumerci la responsabilità della fine dell'umanità?

fino a quando.....

Non credo di poter resistere più a lungo

Non più......

여주
è difficile

Cosa è difficile?

여주
Sei tu?

Cosa sei? Cosa sei?

여주
Allora cosa dovrei dire, Min Yoongi?


민윤기
.....Non lo so, scoprilo e basta, quindi cosa c'è di così difficile?

여주
Perché me lo chiedi all'improvviso?


민윤기
Non posso nemmeno chiederlo?

여주
Se avessi dovuto prenderti cura di me, avresti dovuto farlo 100 anni fa.


민윤기
Ahah, allora cosa c'è di così difficile?

여주
Chasail


민윤기
Giorno del tè?

여주
Ei, tu


민윤기
Io?...Beh, anch'io sto attraversando un periodo difficile

여주
Tu? Davvero?


민윤기
Perché sei sorpreso?

여주
No, perché sei noto per essere una persona sveglia, quindi hai detto che è stato difficile...


민윤기
È stato difficile assistere alla fine degli umani...


정호석
Toc toc anziani

여주
Ciao Hoseok, quando sei arrivato?


정호석
Proprio ora, ma come mai state pensando la stessa cosa? E cosa farete se il dipartimento di sorveglianza lo sentisse?

여주
ahah...


민윤기
......


정호석
Per favore, fate attenzione in futuro. Sono preoccupato.

여주
Va bene


민윤기
uh

••Jimin ver••


박지민
Ah... non ti vedo da una settimana


김태형
Chi


박지민
.....


김태형
Chi non hai ancora incontrato?


박지민
Vattene, Kim Taehyung


김태형
Ehi, sei mio amico, perché nascondi una cosa del genere?


김태형
E...il capo verrà a trovarmi dopo la scuola*


박지민
Va bene


박지민
Dove posso incontrarti?

-------------

작가
L'asterisco (*) alla fine di una frase significa sussurrare. E i leoni chiamano Chasa le persone come la protagonista femminile (Yoongi, Hoseok, ecc.). Il nome ufficiale è Chasa. (Chasarang e Saja sono nomi separati. Naturalmente, solo nei miei scritti.) Scriverò maggiori dettagli nell'introduzione all'opera. Bene, arrivederci.