[Quanh năm] Thần Chết, Ác quỷ
.02
Liệu tôi có bao giờ có thể bước tiếp trong địa ngục kéo dài hàng trăm năm này không?
Cốc cốc
여주
Mời vào
Tiếng kêu chít chít-
정호석
người lớn tuổi
여주
Tại sao
정호석
Đó là một danh sách
여주
Mà còn?
정호석
Đúng
여주
Ha... Được rồi, cứ để đó vậy.
정호석
Đúng
Tiếng kêu chít chít-
여주
"Xem lần này nguyên nhân tử vong là gì nào. Tai nạn xe hơi à? Dạo này tai nạn xe hơi nhiều quá. Có phải vì cuối năm không?"
여주
'Anh ta chết vì lái xe trong tình trạng say xỉn... Dù sao thì, con người thật đáng thương... Tôi phải đi rồi, còn 30 phút nữa thôi.'
여주
Ha... điều này thật khó chịu
bánh mỳ-!
Ầm!!!!!
•••
여주
Ông Song Woo-young đã qua đời lúc 00:45 ngày 27 tháng 12 năm 20XX. Xin hãy đi cùng tôi.
Ah.......ah...hahahaha...Tôi...tôi sắp chết rồi sao..?...Lẽ ra tôi không nên uống rượu!! Aaaah!!!
여주
Dừng lại và đứng dậy. Bạn còn một chặng đường dài phía trước.
Aaaah...
•
•
•
여주
Được rồi. Đợi ở đây một lát. Rồi sư tử sẽ đến tìm bạn.
Vâng... Vâng!? Sư tử? Chẳng phải bạn là sư tử sao?
여주
Chính ta là người đã đưa ngươi đến đây. Con sư tử sẽ kéo ngươi xuống địa ngục.
Trời đất? Trời đất? Tôi đã làm gì sai?
여주
Bạn say xỉn và gây tai nạn xe hơi. Bạn nghĩ mình là người duy nhất chết sao? Hơn năm người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn do bạn gây ra.
Không...Tôi đã nói không rồi!!
여주
Im lặng đi, mày sẽ phải sống trong địa ngục với ký ức đó, không thể chết được.
Không!!! Là tôi....Tôi!!!
사자
Chào ông
여주
Hãy đưa tôi đi trước khi tôi biến thành quỷ. Rồi tôi sẽ đi mất.
사자
Đúng
Thật khó
Chúng ta sẽ phải chịu trách nhiệm cho sự diệt vong của nhân loại trong bao lâu nữa?
cho đến khi nào.....
Tôi nghĩ mình không thể chịu đựng thêm được nữa.
Không còn nữa......
여주
Thật khó
Điều gì khó khăn?
여주
Có phải là bạn không?
Bạn là gì? Bạn là gì?
여주
Vậy thì tôi nên nói gì đây, Min Yoongi?
민윤기
.....Tôi không biết, cứ tự tìm hiểu đi, có gì khó đâu chứ?
여주
Sao tự nhiên bạn lại hỏi vậy?
민윤기
Tôi thậm chí không được phép hỏi sao?
여주
Nếu bạn định chăm sóc tôi, thì đáng lẽ bạn nên làm điều đó từ 100 năm trước rồi.
민윤기
Haha, vậy thì có gì khó đâu?
여주
Chasail
민윤기
Hôm nay là ngày uống trà?
여주
Này bạn
민윤기
Tôi ư?... Tôi cũng đang gặp khó khăn.
여주
Bạn ư? Thật sao?
민윤기
Tại sao bạn lại ngạc nhiên?
여주
Không, vì bạn nổi tiếng là người sắc sảo, nên bạn mới nói nó khó...
민윤기
Thật khó để chứng kiến sự kết thúc của loài người...
정호석
Cốc cốc các cụ
여주
Chào Hoseok, cậu đến từ khi nào vậy?
정호석
Vừa nãy thôi, nhưng sao hai người lại nghĩ giống nhau vậy? Và nếu bộ phận giám sát nghe thấy chuyện này thì sao?
여주
haha...
민윤기
......
정호석
Hãy cẩn thận hơn trong tương lai. Tôi lo lắng lắm.
여주
được rồi
민윤기
ừm
••Phiên bản Jimin••
박지민
Ha... Tôi đã không gặp bạn cả tuần rồi.
김태형
Ai
박지민
.....
김태형
Bạn chưa gặp ai vậy?
박지민
Cút đi, Kim Taehyung
김태형
Này, cậu là bạn tớ mà, sao lại giấu chuyện này chứ?
김태형
Và… sếp sẽ đến thăm tôi sau giờ học*
박지민
được rồi
박지민
Tôi có thể gặp bạn ở đâu?
-------------
작가
Dấu * ở cuối câu có nghĩa là thì thầm. Và những con sư tử gọi những người như nữ chính (Yoongi, Hoseok, v.v.) là Chasa. Tên chính thức là Chasa. (Chasarang và Saja là hai tên riêng biệt. Tất nhiên, chỉ trong cách viết của tôi thôi.) Tôi sẽ viết chi tiết hơn trong phần giới thiệu tác phẩm. Tạm biệt.