The Distance Between Us Stagione 2 [Cancellazione prevista per il 1° luglio]
9. Gangster



이지은
Ciao Kim Yeo-ju

김여주
eh?


이지은
Byun Baek-hyun disse che aveva qualcosa da dire a Bo-jae al cancello della scuola.

김여주
Sì


수지
Pioggia intensa

김여주
Vespa pre-pressione?


수지
Ora che l'esame è finito, che ne dici di un pranzo veloce?

김여주
Ouki


김종대
Cosa c'è che non va nella tua lingua?

김여주
Wankerden?


김종대
lol

김여주
Che diavolo, dov'è Byun Baek? Devo mangiare del pollo fritto.


이지은
Ehi!! C'è un avvocato qui

김여주
Eh? Davvero!!

김여주
Ma... non è un vicolo?

김여주
Non lo so

김여주
Ehi! Baekhyun, cosa vuoi dire?


김우빈
Ahahah, ti lasci ingannare così facilmente? Ahahah


김우빈
Hai detto di aver toccato il nostro autore?

김여주
?

김여주
No, non lo è


김우빈
Oddio, vuoi davvero uscire così?


김우빈
Sei mai stato colpito da una mazza da baseball?


김우빈
Oh, credo di no. Allora questa dev'essere la tua prima volta?

김여주
Non farlo, davvero


김우빈
Va bene ^^ È andato tutto in una volta, quindi non c'è tempo per ammalarsi ^^

5 anni fa

Kim Yeo-ju, 13 anni

김여주
Ehm, ho un 4° grado in Taekwondo, un 2° grado in Arti Marziali delle Forze Speciali, un 2° grado in Kendo e vado in palestra tutti i giorni, quindi nessuno può mettermi i bastoni tra le ruote (alza le spalle)

트레이너
Infatti lol

김여주
Eh, perché?

트레이너
Tuttavia, gli adulti... no, gli uomini sono particolarmente più forti, quindi non importa quanto siano buone le loro capacità atletiche, se il loro fisico è diverso,

트레이너
Salta fuori incondizionatamente

트레이너
Fatto?

김여주
Sì..

김여주
Sotto..

김여주
Quindi cosa dovrei fare?


김우빈
Inginocchiati e chiedi scusa al nostro autore.


김우빈
Ah, il commento è "Ho offeso la bella e graziosa dea Lee Ji-eun... Mi scuso". Okay?

김여주
Ah...questo fa schifo


김우빈
Sì, vero, Ji-eun?


이지은
Ehi...cosa c'è...anziano, perché sei così?


김우빈
Hahahaha hai scelto l'avversario sbagliato, idiota


이지은
No, anziano, non ti piaccio?


김우빈
? Non farlo


이지은
N..eh?


김우빈
Hai la malattia IU?


김우빈
Quanto è bella la nostra IU!!



김우빈
Che diavolo!!


이지은
Ehm... no, ma piuttosto, qual è il rapporto tra voi due?


김우빈
? Noi?

"Tra fratelli"

김여주
Oddio, sono rimasto così sorpreso. Eri tu.


김우빈
Gli ho dato un'occhiata perché i nomi suonavano simili


김우빈
Yeoju ha chiamato lol

김여주
Ehi, sapevi che Kim Ye-won è diventato insegnante nella nostra scuola?


김우빈
Veramente?

김여주
Andiamo a vederlo


김우빈
OK


이지은
Ah...cazzo perché quel tizio ha così tante conoscenze?

Naknak


김예원(수학)쌤
Si accomodi

김여주
H2


김우빈
Ehi, sorella, ciao


김예원(수학)쌤
Oddio, eravamo entrambi studenti delle superiori?


김우빈
Sì


김예원(수학)쌤
Questo ragazzo è ancora della stessa altezza lol


김우빈
È da un po' che non ti vedo, è tutto quello che hai da dire?


김예원(수학)쌤
Haha visto che ho vinto, passo a casa haha mia mamma ha fatto il kimchi


김우빈
Oh ok

김여주
Andiamo

Tiilriri


김예주
Ehi!! Mi hai detto di lasciarti del cibo...


김우빈
Oh, è Kim Ye-ju


김예주
Oddio, cos'è quello sporco orango?


김우빈
Ciao, ho una ragazza.


김예주
Sì~ Non riesci a staccarti dal telefono?

김여주
Ehi... non mi vedi?


김우빈
fammi vedere?


김예주
Okay, okay, vediamo quanto è dispiaciuta quella ragazza.

김여주
Non c'è alcun cambiamento tra quei due

김여주
Credo di aver dimenticato qualcosa...

김여주
Oh, non lo so


수지
Sono stato dimenticato..


아이랑(작가)
Oggi non esiste alcun sistema per te.


아이랑(작가)
C'è un commento, quindi se non ti piace, torna indietro!


아이랑(작가)
tutti


아이랑(작가)
Oggi è il compleanno di Minseok


아이랑(작가)
Alza un bicchiere


아이랑(작가)
Per oggi


아이랑(작가)
Kim Min-seok si arruolerà nell'esercito quest'anno o l'anno prossimo.


아이랑(작가)
Ti ricorderemo e ti sosterremo sempre


아이랑(작가)
Aspetterò finché non saremo di nuovo completi


아이랑(작가)
Ricorderò sempre che il 26 marzo è il compleanno di Xiumin degli EXO, anzi, di Kim Minseok.


아이랑(작가)
Non dimenticherò


아이랑(작가)
Se te ne sei dimenticato, non sei un EXO-L, giusto?