Tu sei il meglio di me
64. Nozze
나레이션
Un cortile con un sacco di bella erba
나레이션
Un grazioso edificio beige come una villa straniera
나레이션
Questa è la sala delle nozze di Yeoju e Taehyung.
진여주
Uffa...
나레이션
L'eroina si alzò lentamente, facendo attenzione a non calpestare il suo vestito.
안내원
Ora che siete tutti pronti, andiamo nella sala d'attesa degli sposi.
나레이션
La protagonista femminile annuì alle parole della guida e camminò con cautela.
나레이션
Sala d'attesa per gli sposi
안내원
Puoi semplicemente sederti qui sul divano e aspettare.
나레이션
La protagonista femminile annuì di nuovo alle parole della guida e si risedette con cautela sul divano.
나레이션
Mentre la guida chiudeva la porta della sala d'attesa e se ne andava, calò un silenzio assoluto.
나레이션
Poiché solo Yeoju si era preparato in anticipo, gli altri non erano ancora arrivati.
나레이션
La protagonista femminile, che stava giocherellando distrattamente con il bouquet, si alzò all'improvviso.
나레이션
E mi sono fermato davanti allo specchio a figura intera che avevo accanto.
진여주
.....Mi sposo....
나레이션
L'eroina si fissava con sguardo assente allo specchio e mormorava piano.
나레이션
La persona riflessa nello specchio era, per chiunque la vedesse, una bellissima sposa.
진여주
Come previsto...il trucco della sposa è fantastico...
나레이션
La protagonista femminile ha elogiato la bellezza del trucco della sposa.
나레이션
a quel tempo,
나레이션
Qualcuno aprì la porta ed entrò.
진여진(여주언니)
....EHI
나레이션
Era Yeojin
나레이션
La protagonista femminile gira la testa quando sente la voce di Yeojin.
나레이션
Yeojin è paralizzato dalla sorpresa di una protagonista femminile
진여진(여주언니)
.......
나레이션
Yeojin rimase immobile sul posto senza dire nulla...
나레이션
La protagonista femminile, che era esitante, si avvicinò a Yeojin con cautela.
진여주
Sorella, cosa c'è che non va?
나레이션
Yeo-jin, che non è rimasto per niente colpito dalla domanda della protagonista femminile...
진여진(여주언니)
.....solo perché è carino...
나레이션
Le labbra di Yeojin tremavano leggermente mentre parlava...
나레이션
Anche la protagonista femminile rimase immobile, come se avesse percepito qualcosa.
나레이션
E...
진여주
....Grazie, sorella.....
나레이션
Non appena l'eroina ebbe finito di parlare...
나레이션
tonfo tonfo
나레이션
Le lacrime cominciarono a scendere una dopo l'altra dagli occhi di Yeojin.
진여주
.....Perché...stai piangendo.....Non ho ancora mangiato...haha
나레이션
La protagonista femminile asciuga goffamente le lacrime di Yeojin e dice...
진여진(여주언니)
.....Fratello mio....quando sei cresciuto così tanto....
나레이션
Yeojin abbracciò forte Yeoju.
나레이션
La protagonista femminile, rimasta per un attimo paralizzata dall'abbraccio di Yeojin...
나레이션
Sorrise debolmente e abbracciò forte Yeojin.
진여주
...Sorella, hai lavorato duramente per crescere il tuo brutto fratellino...Penso che potrò sposarmi grazie a te...lol
나레이션
Anche la protagonista femminile sussurra scherzosamente all'orecchio di Yeojin...
나레이션
La mia voce cominciò a tremare a poco a poco
나레이션
Yejin se ne accorse e fece subito un passo indietro, aprendo la bocca.
진여진(여주언니)
Non dovresti piangere... il tuo trucco sarà rovinato...
La protagonista femminile annuì e sorrise lentamente alle parole giocose di Yeojin.
I due erano lì quando qualcuno bussò ed entrò.
진여주
Oppa...!!
나레이션
Taehyung si avvicinò con un leggero sorriso.
김태형
No... pensavo che fosse... no... una dea!!
나레이션
Le sorelle sogghignarono al commento esagerato di Taehyung.
진여진(여주언니)
Non sono ancora partito?
나레이션
Quando Yeojin disse questo con un sorriso giocoso, Taehyung ricambiò il sorriso e agì per mostrare moderazione.
진여진(여주언니)
Ok, sarò fuori ad accogliere gli ospiti, così voi due potrete parlare.
나레이션
Yejin diede un colpetto sulla spalla a Taehyung, aprì la porta e se ne andò.
나레이션
E i restanti protagonisti
진여주
....fratello
나레이션
Taehyung gira la testa quando sente la chiamata della protagonista e incontra il suo sguardo...
진여주
...Davvero.....chiunque sia, è così dannatamente bello
나레이션
John Cool
진여주
Anche...
나레이션
Taehyung ridacchiò all'esclamazione della protagonista femminile...
김태형
Lei è più carina, signora
사회자
Rise e tirò verso di sé la vita della protagonista femminile.
나레이션
Anche la protagonista femminile ha riso del comportamento di Taehyung e ha detto
진여주
Devi essere sciocco, signor marito
나레이션
Taehyung fissa Yeoju per un attimo con sguardo assente, mentre le sue parole si fanno sentire.
나레이션
La protagonista femminile annuì in segno di assenso a tale gesto.
진여주
qual è il problema?
김태형
......Ho sentito che stavamo davvero diventando una coppia quando ci hanno chiamato marito e moglie.
나레이션
Anche la protagonista femminile, alle parole di Taehyung, è rimasta lì per un po' sbalordita prima di aprire bocca.
진여주
Ora che siamo sposati, siamo marito e moglie, giusto? Tesoro?
나레이션
Taehyung... all'improvviso attacco della protagonista femminile...
진여주
.....????
나레이션
Sorrise debolmente e baciò la protagonista femminile sulle labbra.
진여주
....???Monde
나레이션
Quando la protagonista femminile lo chiese imbarazzata, Taehyung, che stava sorridendo e le aveva messo un braccio intorno alla vita, aprì la bocca.
김태형
Mia signora, grazie per avermi sposato... Ti amo...
나레이션
La protagonista femminile, turbata dalle improvvise parole serie di Taehyung, sorrise debolmente.
나레이션
E poi aprì la bocca mentre toccava per bene il papillon di Taehyung.
진여주
....Diventerò anche una bella moglie che guarda solo te, oppa... Ti amo, oppa
나레이션
Non appena la protagonista femminile ebbe finito di parlare, Taehyung la tirò verso di sé...
김태형
La nostra eroina, che un tempo era la nostra unica fan ma che ora è la nostra eterna compagna... Restiamo insieme per il resto delle nostre vite.
나레이션
Dopo aver detto ciò...
나레이션
Ci siamo baciati di nuovo profondamente
나레이션
La protagonista femminile sorrise debolmente e mise delicatamente un braccio intorno al collo di Taehyung.
나레이션
I due si sono conosciuti quando erano celebrità e fan, si sono innamorati e hanno condiviso il loro dolore.
나레이션
Naturalmente, durante il tempo che trascorriamo insieme possono succedere cose di ogni genere.
나레이션
Ma i due cammineranno insieme
나레이션
Perché è sempre stato così...
나레이션
E...
나레이션
Perché è il mio amore che guarda solo l'altro...