Tu sei il mio primo amore
EP.6 Non ho bisogno di nient'altro
최여주
Figlio di puttana... Hai detto che avresti continuato a fare Chanhanchangu con me...
L'eroina si gira e cerca di cadere dalla ringhiera del tetto.
최여주
Sono soddisfatto di questo. Sono contento di aver ricevuto un po' di attenzione.
최여주
Ero intrappolato nell'illusione che una persona come me sarebbe stata amata.
최여주
Mi dispiace davvero di essermi comportato così, ragazzi...
최연준
!!EHI!!
최여주
Choi Yeonjun, grazie anche a te
Nel momento in cui l'eroina cadde, vide
Nel momento in cui cadi, i bambini ti corrono incontro.
Chaewon piange
Ho visto
최여주
!!
L'eroina cadde a terra in un batter d'occhio.
최연준
!!NO!!
최범규
!! Hai già toccato il fondo?! Choi Yeo-ju!!!!
Beomgyu scende dove si trova Yeoju.
E la Fed segue l'esempio.
강태현
Cos'è questo... la protagonista femminile è morta...?
Anche Taehyun li segue
김채원
Bastardo... Perché l'ho fatto...?
여우영
Ahah...
여우영
Bene. Un mondo senza di lui
김채원
Cosa...? Stai ridendo in questa situazione adesso?
여우영
Ehi, io e te non usciamo? È così bello!
여우영
Vado a dare un'occhiata! Ciao! Ci vediamo alla prossima! Kim Chaewon!
김채원
Che cazzo, figlio di puttana... anch'io sono cattivo, ma lui è peggio
김채원
Mi dispiace... Yeoju... Avevo fretta di prendere soldi, quindi ho fatto così...
un lato..
최연준
Eroina, svegliati…!!!! (singhiozzi)
Beomgyu e Taehyun, che erano accanto a me, versarono lacrime in silenzio.
최연준
Ehi Choi Beom-gyu, sbrigati e chiama un'ambulanza, cosa state facendo, punk?
최범규
eh!
….
최범규
Sì! Venite subito!! (con voce tremante)
최연준
Ah... per favore, eroina... non importa cosa accada, non saresti dovuta cadere!!
김채원
Signora, mi dispiace davvero (singhiozzando)
최연준
Figlio di puttana!!!! Per colpa tua, l'eroina!!!! Vieni qui senza sapere in che stato si trova adesso???!!!
구급대원
Oh no! È una cosa seria! Ti portiamo subito in ospedale!!
최범규
Sì, sbrigati!!!
All'interno dell'ambulanza
최연준
Ah...per favore...
*Chaewon non viaggia in ambulanza
최범규
Come è potuto succedere...
강태현
Se ciò accadesse, la protagonista femminile morirebbe...?
최연준
No!!! Choi Yeo-ju non morirà per una cosa del genere!!
최범규
Sì, l'eroina è una persona che non muore per una cosa del genere. Continuo a sperare.
구급대원
Il polso del paziente sta calando!!
최연준
!!No, eroina!!
최범규
… ..cosa dovrei fare?…
구급대원
Il mio battito cardiaco sta calando!! Per favore, arrivate il prima possibile!!!
sala operatoria
의사
…(concentrazione)
간호사
Insegnante!! Siamo nei guai! Il paziente è in arresto cardiaco!!!
의사
Devo vivere!!
Davanti alla sala operatoria
최연준
Sospira per favore
최범규
E i genitori della protagonista femminile?
김채원
I genitori di Yeoju non sono qui...sono morti
오후 11:08
최연준
Da dove sei venuto per trovare questo posto?
김채원
Scusa... ora vado
김채원
Ehm... Di' all'eroina che mi dispiace quando si sveglia... Vado.
Chaewon lascia l'ospedale
의사
L'operazione è andata bene, ma le condizioni del paziente sono pessime.
최연준
SÌ
최범규
Sì? Questo significa che potresti morire!! Sei un dottore!
최범규
Puoi salvarlo...(tonfo)
Beomgyu si accascia, le gambe gli cedono.
최연준
Quindi dovrei andare subito in camera d'ospedale?
의사
Sì, è vero
최연준
Ti sveglierai, vero?
최범규
Ovviamente è Choi Yeo-ju, non qualcun altro.
강태현
giusto
Nel sogno dell'eroina
최여주
Dov'è questo..?
최여주
Sono sicuramente caduto dal tetto...?
저승사자
Oh ciao!!!
최여주
??
저승사자
Tu sei Choi Yeo-ju
최여주
Sì, è vero, ma chi sei?
저승사자
Sei morto, ma ti riporterò in vita senza che nessuno lo sappia.
저승사자
Non voglio niente, ti aiuto solo perché sei il mio tipo ideale.
저승사자
Se qualcuno ti chiede di cosa ho appena parlato, non dirglielo mai.
저승사자
Allora perderai tutte le opportunità che ti ho dato.
최여주
Sì! Grazie! Per favore, invialo subito!
휴닝카이
Aspetta, io sono un angelo, ma tu sei così carina. Incontriamoci nel mondo reale.
휴닝카이
Posso andare avanti e indietro tra il mondo reale e qui.
최여주
Oh!
저승사자
Quindi dovrei mandarlo via?
최여주
Per favore, inviatelo! Affrettatevi!
저승사자
Sì, sicuramente manterrò quanto detto prima!
최여주
SÌ
최여주
Eh? Dov'è questo, Yeonjun?
최연준
!!
작가
Non è un segreto che l'ho scritto in modo un po' infantile perché ero a corto di idee^^
작가
Per favore, pensatelo come aegyo!
작가
So che non è bello anche se lo guardo..ㅠ
작가
Bene, allora arrivederci...