Tu sei quel ragazzo

Sei tu quel tizio?

전정국

Ehi, comunque non abbiamo lezioni, quindi vuoi prendere un caffè prima di andare?

박여주

Sì, credo di sì.

전정국

Che ne dici di un caffè? È buono? Lo offro.

박여주

In realtà ha un sapore migliore quando è qualcun altro a comprarlo per te~

전정국

Ho intenzione di comprare un sacco di Yeoju da ora in poi~

박여주

Wow... Hansel e Gretel? Tu sei la strega nel negozio di dolciumi e io sono i bambini?

전정국

Se è paffuto, dove si incastra?

박여주

Ok. Compra un sacco di cibo~

전정국

Sì, lo farò.

I due stavano chiacchierando e bevendo caffè. Poi, all'improvviso, Jungkook parlò.

전정국

Quando ero in terza media, c'era un ragazzo che mi seguiva sempre perché diceva che gli piacevo.

박여주

Wow... e allora cosa ha fatto?

전정국

Quasi tutti i giorni? Gli scrivevo una lettera e gliela lasciavo nell'armadietto... Sembrava a posto, ma era davvero magro. Quindi se mai lo rivedessi...

박여주

E se ci incontrassimo?

전정국

Devo comprarti un sacco di cose deliziose per farti ingrassare!

박여주

Eh? E allora che fine ha fatto quel ragazzo?

전정국

Quel ragazzo...? Rimarresti scioccato se lo sapessi.

박여주

Se lo sapessi, rimarrei scioccato...?

전정국

Siete curiosi?

박여주

Ovviamente!

전정국

Te lo dico io. È in questo bar.

C'erano solo tre persone nel bar: io, Jeongguk e il dipendente part-time.

박여주

Il part-time laggiù?

전정국

NO.

박여주

Ero scettico, ma... io?

전정국

Sei arguto. Sì, sei proprio tu.

박여주

Come puoi essere così perspicace? Ci sono solo due donne!!

전정국

Ah, giusto. A proposito, questa è la tua oscura storia.

박여주

Ah... no...

전정국

Bene, allora ora vado-

Jeon Jungkook saltò fuori.

박여주

Ehi!!! Jeon Jungkook!!! Non ci sei?!?!

È stato brutale. Pensavo di essere spacciato.