Sei mio...
Episodio 4
선생님
Tornate tutti a casa sani e salvi e non fate tardi domani! (Oh, aspetta! Da qui in poi, la protagonista femminile è una matricola delle superiori(??))
아이들
SÌ
윤여주
Ugh...sono stanco
배주현
Ehi, Yeoju, vuoi un po' di tteokbokki?
윤여주
Va bene!
In quel momento qualcuno chiamò il telefono della protagonista femminile.
윤여주
Ciao
윤정한
Yeoju, hai finito la scuola?
윤여주
Sì, proprio adesso!
윤정한
Davvero? Oppa, ti aspetto davanti alla scuola. Ti do un passaggio?
윤여주
Ehm...posso andare con il mio amico?
윤정한
Oh, va bene
윤여주
Ok, allora vado!
배주현
chi è questo?
윤여주
Oh, fratello!
배주현
Perché hai chiamato?
윤여주
Ha detto che mi avrebbe dato un passaggio, ma sto tornando a casa.
배주현
Wow, davvero? Sono invidioso..
배주현
Anche oggi ho preso l'autobus... (occhi che chiedono un passaggio)
윤여주
Hmm? No! Hai deciso di andarci anche tu.
배주현
Wow, ti amo, Ladyㅠㅠㅠ
윤여주
Ahah di cosa stai parlando?
윤여주
Andiamo! Ti aspetto, oppa.
배주현
SÌ
윤여주
Oppa, perché mi dai un passaggio? LOL
윤정한
Solo di passaggio~
윤여주
caffè freddo
윤정한
A proposito, come si chiama l'amico seduto accanto a te?
배주현
Ciao!!
배주현
Mi chiamo Bae Joo-hyun e sono la migliore amica della protagonista femminile!!
윤정한
Ahah, che amico carino
배주현
(Huh... dice che sono carina!!)
윤여주
Ah, Joohyun, vuoi venire a casa mia oggi?
배주현
eh!
윤여주
Oppa, Joohyun può venire a casa nostra?
윤정한
Fai quello che vuoi~
윤여주
SÌ
윤정한
Mio fratello entra nella stanza.
윤정한
Dimmi se hai fame!
윤여주
SÌ
윤여주
Joohyun, andiamo nella nostra stanza e giochiamo!
배주현
Sì
La stanza di Jeonghan mentre Joohyun e Yeoju stavano giocando
윤정한
Uffa...
Suona suona suona
윤정한
Ciao..
이지훈
Yoon Jeong-han si è svegliato?
윤정한
Oh, sei tu?
이지훈
Sì
윤정한
Perché
이지훈
Perché, perché?
이지훈
Hai finito i compiti?
윤정한
Oh mio Dio
이지훈
Stavi solo giocando senza fare quello?
윤정한
Ehi, grazie
윤정한
Ma come si fa...
이지훈
Hai un computer portatile a casa?
윤정한
Ehi, la mia famiglia è piuttosto ricca lol
이지훈
Allora corro a casa tua adesso
윤정한
Cosa fai?
윤정한
fastidio
이지훈
Puoi farcela senza il mio aiuto?
윤정한
No, fratello
이지훈
Allora ti aiuterò, quindi comprami del cibo.
윤정한
Tuo fratello(?)
이지훈
Comunque, adesso vado a casa tua.
윤정한
Uh uh
Din don din don
윤정한
Wow... Anche se si tratta della casa accanto, è impossibile che arrivino così in fretta.
윤여주
Cos'è? Chi è?
윤여주
Joohyun, aspetta un minuto
배주현
Andiamo insieme!
이지훈
Non sono arrivato un po' in anticipo?
윤정한
Questo è quasi un record mondiale
이지훈
Oh, c'è anche una protagonista femminile
윤여주
Oh, ciao!
이지훈
La protagonista femminile diventa davvero più carina con il passare del tempo
윤여주
A?
윤정한
Ehi, smettila di dire sciocchezze e aiutami con i compiti.
이지훈
Oh, fa male!
tonfo
윤여주
Eh
배주현
Wow, Yeoju è amato ovunque..
윤여주
Di cosa stai parlando?
Nel frattempo, la stanza di Jeonghan
이지훈
Yoon Junghan, per favore presentami tuo fratello minore.
윤정한
Di cosa stai parlando? Sei già abbastanza popolare a scuola.
이지훈
Tutti i bambini della nostra scuola sono diversi
윤정한
?ㅡㅡ
윤정한
Perché quel tizio è tra i bambini di seconda elementare?
이지훈
Oh, quel Kim So-jung?
윤정한
Sì
이지훈
Lui è così alto
윤정한
Ahahah
이지훈
Mi piace uno stile minuto come Yeoju.
이지훈
Oh caro amico, per favore, solo una volta?
윤정한
È disgustosoㅡㅡ
윤정한
Aiutatemi velocemente con questo
이지훈
Se mi presenti la protagonista femminile, ti aiuterò.
윤정한
Oh, capisco. Quindi per favore aiutami subito.
이지훈
Davvero? Wow