Em...là của anh...
Tập 4
선생님
Mọi người về nhà an toàn và đừng muộn giờ vào ngày mai nhé! (À mà khoan! Từ đây trở đi, nữ nhân vật chính là học sinh lớp 9 (??))
아이들
Đúng
윤여주
Ôi...Tôi mệt quá
배주현
Này Yeoju, cậu có muốn ăn tteokbokki không?
윤여주
được rồi!
Đúng lúc đó, có người gọi điện thoại cho nữ nhân vật chính.
윤여주
Xin chào
윤정한
Yeoju, em học xong chưa?
윤여주
Vừa nãy thôi!
윤정한
Thật sao? Oppa, em đang đợi anh ở trước cổng trường. Em chở anh về nhé?
윤여주
Ừm... tôi có thể đi cùng bạn tôi được không?
윤정한
Ồ, không sao đâu.
윤여주
Được rồi, vậy tôi sẽ đi!
배주현
Đây là ai?
윤여주
Ôi trời ơi!
배주현
Tại sao bạn gọi điện?
윤여주
Anh ấy nói sẽ cho tôi đi nhờ xe, nhưng tôi đang trên đường về nhà.
배주현
Wow, thật sao? Tôi ghen tị quá...
배주현
Hôm nay tôi cũng đi xe buýt... (ánh mắt như đang xin đi nhờ xe)
윤여주
Hừm? Không! Chính bạn cũng quyết định đi mà.
배주현
Wow, tôi yêu em, quý côㅠㅠㅠ
윤여주
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy?
윤여주
Đi thôi! Em sẽ đợi anh, oppa.
배주현
Đúng
윤여주
Oppa, sao anh lại chở em đi? LOL
윤정한
Chỉ đi ngang qua thôi~
윤여주
cà phê đá
윤정한
À mà này, người bạn ngồi cạnh bạn tên là gì vậy?
배주현
Xin chào!!
배주현
Tôi tên là Bae Joo-hyun, bạn thân của nữ chính!!
윤정한
Haha, bạn dễ thương quá!
배주현
(Hừm... anh ấy nói mình dễ thương!!)
윤여주
À, Joohyun, hôm nay cậu có muốn đến nhà tớ chơi không?
배주현
Hừ!
윤여주
Oppa, Joohyun có thể đến nhà mình chơi được không?
윤정한
Bạn muốn làm gì thì làm~
윤여주
Đúng
윤정한
Anh trai tôi bước vào phòng.
윤정한
Hãy nói cho tôi biết nếu bạn đói!
윤여주
Đúng
윤여주
Joohyun, mình vào phòng chơi nhé!
배주현
Vâng
Phòng của Jeonghan trong khi Joohyun và Yeoju đang chơi đùa.
윤정한
Ôi...
Chuông chuông chuông
윤정한
Xin chào..
이지훈
Yoon Jeong-han đã tỉnh dậy chưa?
윤정한
Ồ, có phải là bạn không?
이지훈
chuẩn rồi
윤정한
Tại sao
이지훈
Tại sao, tại sao?
이지훈
Bạn đã làm xong bài tập về nhà chưa?
윤정한
Ôi trời ơi
이지훈
Bạn chỉ đang đùa giỡn mà không làm điều đó thôi phải không?
윤정한
Cảm ơn bạn!
윤정한
Nhưng làm thế nào để thực hiện điều đó...
이지훈
Bạn có máy tính xách tay ở nhà không?
윤정한
Này, gia đình tôi khá giàu có đấy haha
이지훈
Vậy thì tôi sẽ chạy ngay đến nhà bạn đây.
윤정한
Bạn đang làm gì thế?
윤정한
làm phiền
이지훈
Bạn có thể làm việc này mà không cần sự giúp đỡ của tôi không?
윤정한
Không, anh trai
이지훈
Vậy thì tôi sẽ giúp bạn, nên hãy mua cho tôi ít đồ ăn nhé.
윤정한
Anh trai của bạn(?)
이지훈
Dù sao thì, giờ tôi sẽ đến nhà bạn.
윤정한
Ừ ừ
Ding dong ding dong
윤정한
Wow... Cho dù là nhà kế bên, họ cũng không thể đến nhanh như vậy được.
윤여주
Đó là cái gì? Đó là ai?
윤여주
Joohyun, đợi một chút
배주현
Chúng ta cùng đi nhé!
이지훈
Tôi đến hơi sớm phải không?
윤정한
Đây gần như là một kỷ lục thế giới.
이지훈
Ồ, còn có cả nhân vật nữ chính nữa.
윤여주
Ồ, xin chào!
이지훈
Nữ chính càng ngày càng xinh đẹp hơn theo thời gian.
윤여주
ĐẾN?
윤정한
Này, đừng nói chuyện vớ vẩn nữa và giúp tôi làm bài tập về nhà đi.
이지훈
Ôi, đau quá!
thud
윤여주
Ừ
배주현
Wow, Yeoju được yêu thích khắp mọi nơi!
윤여주
Bạn đang nói về cái gì vậy?
Trong khi đó, phòng của Jeonghan
이지훈
Yoon Junghan, hãy giới thiệu em trai của anh cho tôi.
윤정한
Bạn đang nói cái gì vậy? Bạn đã đủ nổi tiếng ở trường rồi mà.
이지훈
Tất cả các bạn học sinh ở trường chúng tôi đều khác nhau.
윤정한
?ㅡㅡ
윤정한
Tại sao anh chàng đó lại ở giữa các học sinh lớp hai?
이지훈
À, hóa ra là Kim So-jung à?
윤정한
chuẩn rồi
이지훈
Anh ấy cao quá
윤정한
Hahaha
이지훈
Tôi thích phong cách nhỏ nhắn như Yeoju.
이지훈
Ôi người bạn thân mến, làm ơn chỉ một lần thôi được không?
윤정한
Thật kinh tởmㅡㅡ
윤정한
Hãy giúp tôi việc này nhanh lên!
이지훈
Nếu bạn giới thiệu nữ chính cho tôi, tôi sẽ giúp bạn.
윤정한
À, tôi hiểu rồi. Vậy thì làm ơn giúp tôi nhanh lên.
이지훈
Thật sao? Tuyệt vời!