Ogni tuo momento
Episodio 1 :) Un primo incontro casuale
박소연
Mamma, che ore sono adesso?
박소연
Scostai le tende e guardai fuori. Ah, era una notte a Los Angeles. Ero lì da poco tempo e avevo già trascorso diverse notti lì, ma ero ancora piuttosto emozionato.
박소연
Eppure, non c'è niente che io possa fare. C'è qualcosa per cui vale la pena vivere. Ridacchiai.
Sono uscito. Pensavo fosse mattina, ma quando ho guardato l'orologio, era già l'alba. L'alba a Los Angeles. Sembra piuttosto romantico per chiunque. Ah, avrei dovuto portare un cappotto. Il freddo mi ha naturalmente fatto corrugare la fronte.
Avrei dovuto suonare la chitarra. Mi legai i capelli in alto e iniziai a suonare. C'era molta gente, ma non mi importava. Sorrisi e iniziai a suonare.
Non hai bisogno di trucco. Appari al meglio quando non hai trucco. La luminosità del sole non ti conquisterà mai...
Stavo suonando la chitarra in quel modo quando qualcuno mi ha parlato. Ho girato la testa e i nostri sguardi si sono incontrati.
?
Come ti chiami?
La luce del sole gli oscurava la visuale. Il suo volto era difficile da distinguere, così mi avvicinai. Per un attimo, i suoi occhi tremarono violentemente. Era lui.
?
Puoi dirmi il tuo nome?
Bae Jin-young. Perché è qui? Sorpresa e ansia iniziarono a turbinarmi nella testa. Oh, è pazzesco... Non indosso alcun trucco. Ho cercato velocemente di coprirmi il viso, ma il ragazzo mi ha afferrato il polso, impedendomi di farlo.
박소연
Aspetta un attimo... lasciami andare la mano.
?
Oh... mi dispiace
"Scusa, ho una cosa urgente da dirti." Il bambino andò nel panico e ritrasse la mano, poi corse via. "Aspetta un attimo, non so nemmeno il tuo nome!" Ignorai le sue urla e corsi più veloce che potevo. "Se fossi in te, avrei fatto lo stesso." Borbottai tra me e me, riprendendo fiato.
한채연
Wow, sei pazzo?? E se scappassi via!!
박소연
Ehi!!!! Avresti dovuto fare lo stesso... giusto?
한채연
È così frustrante, sono 5 anni che sono chiuso in casa a fissare quel ragazzo e quando mi parla non faccio niente.
박소연
Ma... non so davvero come sia arrivato qui...
한채연
Ti importa? Potresti non rivederlo più.
박소연
.... Non funziona.
한채연
Sì, ma poco fa hai fatto finta di non vederlo?
박소연
....Non puoi piangere con me?
한채연
Mi dispiace, non sono una persona che fa piangere.
박소연
Oh, seriamente, cosa dovrei fare!!!!!!
박소연
... Per caso... Hai visto la mia custodia per chitarra dopo essere venuto a casa mia?
한채연
No? Non l'ho visto.
박소연
Oh mio Dio... Credo di averlo lasciato dove ho suonato la chitarra. Cosa dovrei fare...?
한채연
Corri velocemente.
박소연
Ehi, aspetta qui!!
?
Sei qui? Ti ho aspettato per così tanto tempo, grazie al cielo che sei qui.
박소연
Questo... dammi una cover per chitarra.
?
Se mi dici il nome, ti darò una cover per chitarra.
박소연
.... Soyeon, sono Park Soyeon.
?
Io sono Bae Jin-young.
박소연
Quello... sì. Davvero, ch, è la prima volta che sento quel nome, ma è davvero unico..!!
배진영
Abiti qui intorno?
박소연
Oh... sono appena arrivato.
배진영
Oh, anch'io non sono qui da molto tempo. Hai già vissuto in Corea, vero? Dove vivevi?
박소연
... vicino alla 00 High School.
배진영
Oh, mi sono diplomato in quella scuola superiore! Se fossimo stati lì, ci saremmo incontrati. Perché non ci siamo incontrati?
박소연
Beh... io abito solo qui vicino e non ho frequentato quella scuola superiore. Immagino sia per questo.
배진영
Ah.... Ci vediamo la prossima volta!
박소연
Uh.....uh sì!!!
Il mio cuore batteva all'impazzata. Non riuscivo a controllarlo. Anche se non ti vedevo da cinque anni, mi sembrava la prima volta che ti vedevo. Nel momento in cui io, che non ero niente di speciale, mi sono innamorato di te, che eri speciale, il mio cuore ha iniziato a battere più forte che mai.