Maestà, vi amo.
[Dongbbi] Idol, popolare esordiente degli X


"Ciao, sono ASIX. Non vediamo l'ora di collaborare con voi in futuro!"


이대휘
Sono Lee Dae-hwi, il membro più giovane di questa squadra…!!

Faccio parte di un gruppo di esordienti che ha appena debuttato. Dopo anni di allenamento, ho sentito che finalmente stavamo brillando. Questo perché i membri hanno tutti una grande personalità e sono più talentuosi di chiunque altro.


이대휘
Ugh, sto tremando... Ho scritto questa canzone, quindi spero che ti piaccia quando la ascolti.

"Dae-hwi, devi salire subito! Vieni subito."


이대휘
Oh, sì! Vado subito.

Questa è una delle canzoni che ho scritto pensando agli ostacoli e alle difficoltà che ho dovuto affrontare per arrivare dove sono oggi, a partire dai miei anni da apprendista. Speravo che altri trovassero forza attraverso questa musica. Forse è perché è una ballata, ma mio fratello maggiore seduto accanto a me ha iniziato a piangere.

"Amo ognuno dei miei fan. Farò in modo che siate felici!"


이대휘
Diventerò una cantante che non vi deluderà. Fidatevi di me e seguitemi, tutti.

Se non altro, ho pensato che avrei dovuto assicurarmi che non sorgessero controversie o preoccupazioni. Avevo lavorato così duramente per debuttare e non potevo lasciare che tutto andasse sprecato in questo modo.


이대휘
Ahah, pensavo che sarei stata nervosa perché era la mia prima tappa, ma è stato più divertente di quanto pensassi.

"Sai che questa volta andremo in onda per la prima volta, vero? Ci sono un sacco di anziani e persone che hanno bisogno di apparire al meglio, quindi devi tenerne conto, giusto?"


이대휘
Wow, è una cosa che pratico da molto tempo…!

Dovevo solo assicurarmi di non creare problemi una volta arrivato. Salutai tutti educatamente e parlai con voce chiara. Sarei arrivato di lì a poche ore e il pensiero di incontrare di persona persone che avevo visto solo sullo schermo mi faceva battere forte il cuore.


이대휘
Lee Dae-hwi, combatti! Ce la puoi fare! Continua a fare quello che hai sempre fatto.





이대휘
Oh, ciao...

"Vai in sala d'attesa e preparati. Hai detto che eri nuova?"

Wow, era davvero così caotico questo posto? Sembrava che tutto fosse mescolato in questo spazio pieno di calore. Avrei voluto rivedere il mio vecchio modello, ma sembrava fuori questione.


이대휘
È triste essere un novellino... Come previsto, la realtà è molto diversa.

Mentre mi dirigevo verso la sala d'attesa, il mio modello è apparso in TV e mi sono fermata di colpo, con gli occhi spalancati. "Wow, oggi sei di nuovo perfetta. Sei davvero fantastica." Sapevo che dovevo andare, ma volevo vederti ancora un po'.

"Vieni subito, ti metterai di nuovo nei guai?"

Mi ha chiamato, dicendomi di sbrigarmi, così ho smesso di guardare e ho ripreso a camminare. "Uffa, non ho ancora iniziato, ed è davvero stancante. Vorrei poter vedere il mio modello di riferimento di persona, anche solo una volta!"


이대휘
Oh, ciao…!

Avevamo appena terminato la tappa e molte persone stavano iniziando a scendere. Naturalmente, tra loro c'era anche il mio modello. Riuscivo a malapena a nascondere il battito del mio cuore mentre lo cercavo, e finalmente! Finalmente, l'ho trovato.


이대휘
Hehe... Ciao!!


김동현
Ciao.

Ah, è finita. Cos'altro c'è da aggiungere? Devi essere impegnato! Vedi, stai correndo in giro così, devi avere un sacco di lavoro da fare! E non c'è modo che qualcuno come me sia in vista.


이대휘
Volevo dirti che prima eri davvero figo... Credo di non provare nulla di particolare perché lo sento dire ogni giorno.

In un istante, il mio cuore ha iniziato a battere forte. Anch'io sono una fan! Sono una fan totale! Sentendomi esausta, stavo per tornare in sala d'attesa. E poi ho borbottato qualcosa.


이대휘
Ora non potrò più andare alle sessioni di autografi con i fan di Donghyun, ai suoi concerti o cose del genere. Non potrò nemmeno incontrarlo...!


김동현
Va bene se ci incontriamo così?

Oh mio Dio, cosa sta succedendo!! È così alto e, a differenza di prima, sorride persino calorosamente! Mi sento come se avessi esaurito tutta la mia fortuna.


이대휘
Io, non so se posso dirlo, ma sono un tuo grandissimo fan...!! Ho guardato molti dei tuoi video da molto tempo!

All'improvviso, ero di buon umore, così mi sono emozionato e ho iniziato a dire cose senza senso. Lui mi ha guardato con affetto, dicendo che ero carino. E anche se ero un novellino che aveva appena debuttato, si è ricordato il mio nome e mi ha chiamato!


김동현
Grazie, non sapevo di avere una fan così carina. Ci vediamo spesso in futuro?


이대휘
Oddio... È davvero così bello? Credo che mi metterò a piangere...

"Dae-hwi, vieni subito!! Dobbiamo salire subito."


이대휘
Oh, sì sì! Anziano, continua così oggi!

Proprio come Donghyun pochi minuti fa, l'ho salutato frettolosamente e sono corso da lui. "Ahah, oggi sembra che le cose stiano andando bene. Ero pieno di entusiasmo mentre salivo. Il mio superiore vedrà?"


이대휘
Allora dovrei fare di meglio... E se commettessi un errore?

Questa è la mia prima tappa e incontrerò tutti gli anziani che rispetto, quindi mi farò coraggio e darò il massimo! Ho stretto il pugno e mi sono ripromesso: "Ce la posso fare..."




Fortunatamente, la risposta è stata esplosiva. La gente ha elogiato i nuovi arrivati, dicendo che le loro canzoni erano belle e le loro coreografie erano incisive. Sono arrivati persino a dire che sarebbero diventati loro fan. "Finalmente, una piccola luce brilla nella mia vita!"


이대휘
E la cosa più bella è…

"Mi è piaciuta molto la tua performance di prima. Sei davvero una matricola? Le tue capacità sono incredibili."

Ho sentito che hai ricevuto un complimento così prezioso dal senior Donghyun!! L'ho sentito dall'idolo K-pop più famoso al mondo, non è un onore per la tua famiglia?

“È solo la tua gloria.”


이대휘
Oh, no, amico!! Te l'avevo detto che è davvero fantastico! È il mio modello!

"Sì, sì... Visto che ci vedremo spesso durante le nostre prossime promozioni, se vuoi diventare amico, prova a parlare con me. Penso che ti piaccio."


이대휘
N, sto parlando con una persona di così alto rango...? Ehi, prima stavi dicendo sciocchezze, vero...

"Hai detto prima che era un onore per la famiglia?"

Anche adesso, solo a ripensare a quello che ho sentito allora, mi si tingono le orecchie di rosso. Era molto più alto di me, con una voce calda. Era una persona che riusciva a entrare in sintonia con persone di ogni età e sesso, ovunque andasse. E sapeva fare qualsiasi cosa, no?


이대휘
Ok, anche se significa mettermi in imbarazzo, ti chiederò comunque il numero! Evita solo le telecamere per ora.

"Il nostro figlio più piccolo, avrai di nuovo un amore non corrisposto."


이대휘
No?! Mi tollereresti?

Ci sono così tante persone belle e gentili al mondo, come potrei distinguermi? E nell'industria dello spettacolo? Ci sono innumerevoli persone belle e attraenti. Ugh, devo sopravvivere in un posto come questo.

"Combattere, non limitarti a scrivere articoli, fai del tuo meglio."


이대휘
Sì, ma anziano, ormai avrai finito di lavorare, vero?

Se c'era, almeno avevo visto la sua faccia prima di andarmene. Ero così imbarazzato che raramente l'ho guardato in faccia. Avrei sicuramente dovuto ammirarlo.


이대휘
Ci vediamo domani... Hyung, dovremmo andare ora!

…

….

…..


김동현
Come previsto, è carino...


이대휘
Così, dopo aver incontrato Dong-Hyeon senior, abbiamo iniziato a parlare e nel giro di una settimana siamo diventati molto intimi...

Pensavo di riuscirci, ma non riuscivo nemmeno ad avvicinarmi a loro, figuriamoci ad avvicinarmi a loro. Non ho mai visto nessuno con un muro così grande intorno. C'è qualcosa di diverso negli idoli?


이대휘
È così che verrò dimenticato. Sono qualcuno che non ha bisogno di esistere.

Le lacrime mi salirono agli occhi. Immagino fosse perché mi piaceva davvero quella persona, quindi cercai di fare del mio meglio, ma non funzionò. Sapevo che questa volta ce l'avrei fatta.

Oh, ma anche se sono un idolo e ricevo tanto amore, mi manca ancora la fiducia in me stesso e mi sento depresso. Penso di essere davvero strano. Quanto sarebbero delusi i miei fan se mi vedessero così?


이대휘
Ogni volta che mi sentivo giù, ascoltavo la tua canzone, ma ora quando la ascolto, mi sembra che tutto sia finito.

Sembravo come se avessi perso tutto al mondo. Piangevo da sola, pensando che non ci sarebbe stato nessuno, quando, accidenti, qualcuno che non avrei mai immaginato mi ha dato un colpetto sulla spalla.


김동현
Perché piangi? Perché sei così sconvolto?


이대휘
…!! Eh, è il mio anziano…

In quel momento, tutto era confuso. Saltai in piedi, lo abbracciai e scoppiai a piangere. C'era qualcosa di così sconvolgente che piansi così forte che un punto sui vestiti del mio anziano si bagnò di lacrime.


이대휘
Ugh... Mi dispiace...! Sono stato così maleducato-


김동현
Puoi piangere appoggiandoti a me. Anche a me piace Dae-hwi.


이대휘
N, sì? Hai sentito...?

Sorrise come se avesse sentito tutto. "Wow, sono fottuto. Il mio amore non corrisposto è stato completamente scoperto? Non volevo abbracciarlo; volevo rintanarmi in un buco."


이대휘
Oh, per favore, fai finta di non aver sentito prima...! Ho detto male...


김동현
Oh, non mi piace? Allora ero l'unico a cui piaceva.


이대휘
Eh? Continui a dire che ti piace qualcuno...


김동현
Non lo sapevi? Mi piaceva molto Lee Dae-hwi. Era così talentuoso sul palco, ma dove è finita tutta quella bella espressione?

Pazzesco. Questa non è solo la mia gloria, è la gloria della mia famiglia. Antenati, sto lavorando così duramente!! Mi state guardando? Piaccio a quest'uomo perfetto?


이대휘
Beh, è perché mi guardi in questo modo che ho una cotta per te da anni!


김동현
Wow, è un vero onore. Mi sono innamorato di te quando ti ho visto sul palco.

Mentre continuavo a sentire parole così dolci, il mio cuore ha iniziato a battere più forte e le mie guance sono diventate rosse come mele. Cosa c'è che non va nel mio cuore? Non so dove guardare. Cosa dovrei fare in una situazione come questa?

lato-!!


김동현
Ci vediamo domani, il lavoro di oggi è un segreto.


이대휘
…..


이대휘
Sì... Questo è ciò che chiamano onore familiare...!!!





이대휘
Hehe, hyung, finalmente ho il tuo numero! Fantastico, non sei geloso?

Ora siamo in contatto quasi ogni giorno e ci parliamo anche! Ma cosa significa quel bacio dell'altro giorno? Mi vergogno anche solo a dirlo.

[Hyung, sei impegnato oggi? Chiamami.] Whee

Dong [La giornata di oggi è finita, dovrei farlo?]


이대휘
Eheh... È così bello. Posso essere così felice?

"Se si scopre che Lee Dae-hwi si frequenta, morirò!!!"


이대휘
Oh no!! Dì solo che sei vicino, non puoi nemmeno dire niente?!

"Ehi, prova a fare qualcosa, okay?"

Basta attenersi alla linea e andrà tutto bene. E poi non ci siamo nemmeno visti molto! Anche gli amici fanno queste cose...


이대휘
Se invece continuiamo così e superiamo il limite, sarà la fine.





이대휘
Donghyun hyung! Questo palco è davvero fantastico, ne sono innamorato...


김동현
Anche tu te la sei cavata davvero bene. E qui mostrerai le tue abilità come hai fatto sul palco, giusto?

Ogni volta che ci incontravamo così, non ci scambiavamo altro che parole dolci. Pensavo che avremmo potuto semplicemente mantenere un rapporto stretto da fratello e sorella. Ma può davvero funzionare quando si è innamorati? Assolutamente impossibile.

A volte ci tenevamo per mano, ci abbracciavamo e facevamo tutto questo, e poi qualche sasaeng iniziava a scattare foto. Wow, questi ragazzi sono davvero dei fan... Non ho il diritto di dirlo. Anch'io sto uscendo segretamente con qualcuno...


이대휘
… Cosa dovremmo fare? È passato solo un mese dal mio debutto.


김동현
Se diciamo semplicemente che non stiamo uscendo insieme e che siamo solo amici intimi, allora andrà tutto bene...? Non succederà nulla.

Beh, fino a questo punto andava tutto bene. Pensavo solo che la foto fosse solo di bambini che giocavano e dicevo loro di non toccarla e di lasciar perdere. Quando le nostre attività non coincidevano, non potevamo parlare, quindi ci chiamavamo e basta. Credo che lo abbiamo fatto per qualche mese.

Era più o meno il primo anniversario del nostro debutto, e io e Donghyun eravamo entrambi attivi nello stesso periodo. Ma poi siamo stati ripresi e credo di aver rovinato quasi metà della mia vita.

L'atmosfera si è subito scaldata e ne è seguito il caos. Un famoso idol che esce con qualcuno? Ho pensato: "Che preda pazza!" e tutti gli articoli sono diventati virali. "Wow, devo porre fine a tutto questo!" ho pensato, ma...


이대휘
Sono molto legato a Donghyun hyung, solo...!


김동현
Sto uscendo con quel ragazzo, perché? Lee Dae-hwi è mio.

Ho pensato che avrei potuto ritirarmi dall'essere un idol a causa di quelle parole. Questo tizio è pazzo? La mia vita sarà rovinata in questo momento.

[Wow, pensavo che questi ragazzi sarebbero esplosi, erano un po' strani. Ora mi licenzio e sopravvivo.]

[Allora, Lee Dae-hwi non è un novellino?]


김동현
Andrò in pensione e darò da mangiare a Lee Dae-hwi. Lo amerò, quindi perché dovrei preoccuparmi di quello che pensano gli altri?


이대휘
…..

In realtà, la penso così anch'io. Tutti gli altri si innamorano e hanno relazioni quando sono giovani. Ma noi? È un peccato sprecare la nostra giovinezza solo perché qualcuno vuole vederci.


이대휘
Kim Dong-hyun… Ti amo, ti amo, qualunque cosa accada.

Voglio trascorrere la mia giovinezza splendendo e con la persona che amo, perché è tutto ciò di cui ho bisogno.





휘슬 / 로휘
Mi sento come se stessi impazzendo. È la prima volta che guardo un idol drama...


휘슬 / 로휘
Oh mio Dio, questo è stato un pessimo pezzo di scrittura che è diventato sempre più strano, e mi dispiace tanto... Lavorerò sodo per scrivere il prossimo episodio e portarveloㅠㅠ


휘슬 / 로휘
Come previsto, non posso fare cose da idol. Assolutamente no. BL è più difficile.


휘슬 / 로휘
Ugh 11:59 Allora buonanotte…!!!