Thưa bệ hạ, thần yêu người.
[Dongbbi] Thần tượng, tân binh nổi tiếng
“Xin chào, đây là ASIX. Chúng tôi mong muốn được hợp tác với bạn trong tương lai!”
이대휘
Tôi là Lee Dae-hwi, thành viên trẻ nhất của nhóm…!!
Tôi là thành viên của một nhóm nhạc tân binh vừa mới ra mắt. Sau nhiều năm luyện tập, tôi cảm thấy cuối cùng chúng tôi cũng đã tỏa sáng. Các thành viên đều có cá tính tuyệt vời, và tôi tài năng hơn bất kỳ ai khác.
이대휘
Ôi, mình run quá... Mình đã sáng tác bài hát này, hy vọng các bạn sẽ thích khi nghe.
“Dae-hwi, cậu phải lên ngay bây giờ! Mau lên!”
이대휘
Ồ, vâng! Tôi sẽ đi nhanh thôi.
Đây là một trong những bài hát tôi viết, suy nghĩ về những trở ngại và khó khăn tôi đã phải đối mặt trên con đường đến với ngày hôm nay, bắt đầu từ những ngày còn là thực tập sinh. Tôi hy vọng rằng những người khác sẽ tìm thấy sức mạnh thông qua âm nhạc này. Có lẽ vì nó là một bản ballad, nhưng anh trai tôi ngồi cạnh tôi đã bắt đầu khóc.
"Tôi yêu quý tất cả người hâm mộ của mình. Tôi sẽ đảm bảo các bạn đều hài lòng!"
이대휘
Tôi sẽ trở thành một ca sĩ không làm mọi người thất vọng. Hãy tin tưởng và theo dõi tôi nhé mọi người.
Ít nhất thì tôi nghĩ mình phải đảm bảo rằng sẽ không có bất kỳ tranh cãi hay lo ngại nào phát sinh. Tôi đã nỗ lực rất nhiều để ra mắt, và tôi không thể để mọi công sức đổ sông đổ biển như thế này.
이대휘
Haha, mình cứ nghĩ mình sẽ hồi hộp vì đây là lần đầu tiên mình lên sân khấu, nhưng hóa ra lại vui hơn mình tưởng.
"Các bạn biết đấy, đây là lần phát sóng đầu tiên của chúng ta, đúng không? Có rất nhiều người lớn tuổi và những người cần phải trông thật chỉnh tề, vì vậy các bạn cần phải lưu ý điều đó, phải không?"
이대휘
Ồ, đó là điều mà tôi đã luyện tập từ rất lâu rồi…!
Tôi chỉ cần đảm bảo mình không gây ra bất kỳ rắc rối nào khi đến đó. Tôi chào hỏi mọi người một cách lịch sự và nói chuyện rõ ràng. Tôi sẽ đến nơi trong vài giờ nữa, và ý nghĩ được gặp gỡ những người mà tôi chỉ từng thấy trên màn hình ngoài đời thực khiến tim tôi đập nhanh.
이대휘
Lee Dae-hwi, cố lên! Cậu làm được mà! Cứ tiếp tục làm những gì cậu đang làm nhé.
이대휘
Ồ, xin chào…
“Hãy vào phòng chờ và chuẩn bị. Bạn nói bạn là người mới mà?”
Trời ơi, nơi này hỗn loạn đến thế sao? Cảm giác như mọi thứ đều bị trộn lẫn vào nhau trong không gian nóng nực này. Tôi rất muốn gặp lại thần tượng cũ của mình, nhưng có vẻ điều đó là không thể.
이대휘
Thật buồn khi là một tân binh... Nhưng thực tế lại khác xa so với dự đoán.
Trên đường đến phòng chờ, thần tượng của tôi xuất hiện trên TV, và tôi dừng lại, mắt mở to. "Ôi, hôm nay bạn lại hoàn hảo rồi. Bạn thật sự tuyệt vời. Tôi biết mình phải đi rồi, nhưng tôi muốn gặp bạn thêm một chút nữa."
“Nhanh lên, con có định gây rắc rối nữa không?”
Anh ấy gọi tôi lại, bảo tôi nhanh lên, nên tôi ngừng xem và tiếp tục đi. "Ôi, mình còn chưa bắt đầu mà đã thấy mệt rồi. Ước gì mình có thể gặp thần tượng của mình trực tiếp, dù chỉ một lần thôi!"
이대휘
Ồ, xin chào…!
Chúng tôi vừa kết thúc phần trình diễn, và nhiều người bắt đầu đi xuống. Tất nhiên, thần tượng của tôi cũng ở trong số đó. Tôi gần như không thể giấu nổi trái tim đang đập thình thịch khi tìm kiếm anh ấy, và cuối cùng! Cuối cùng, tôi đã tìm thấy anh ấy.
이대휘
Hehe... Xin chào!!
김동현
Xin chào.
À, vậy là hết rồi. Còn gì để thêm nữa chứ? Chắc hẳn bạn bận rộn lắm! Thấy chưa, bạn cứ chạy vòng vòng như thế, chắc hẳn bạn có rất nhiều việc phải làm! Và chắc chắn không có ai như tôi ở gần đó được.
이대휘
Tôi muốn nói với bạn rằng bạn thật tuyệt vời… Nhưng có lẽ tôi chẳng cảm thấy gì nữa vì ngày nào tôi cũng nghe thấy điều đó rồi.
Trong tích tắc, tim tôi đập thình thịch. Tôi cũng là fan! Tôi là fan cuồng! Cảm thấy kiệt sức, tôi định quay lại phòng chờ. Rồi tôi lẩm bẩm điều gì đó.
이대휘
Giờ thì mình sẽ không thể đến các buổi ký tặng fan, concert hay bất cứ sự kiện nào của Donghyun nữa. Mình cũng sẽ không thể gặp anh ấy nữa...!
김동현
Chúng ta gặp nhau như thế này được không?
Trời ơi, chuyện gì đang xảy ra vậy!! Anh ấy cao quá, và khác với trước đây, anh ấy còn cười ấm áp nữa! Mình cảm thấy như mình đã dùng hết may mắn rồi.
이대휘
Tôi, tôi không biết có nên nói điều này không, nhưng tôi là một fan hâm mộ cuồng nhiệt...!! Tôi đã xem rất nhiều video của bạn từ rất lâu rồi!
Đột nhiên, tâm trạng tôi tốt lên, nên tôi hào hứng và bắt đầu nói lung tung. Anh ấy nhìn tôi với ánh mắt trìu mến, nói rằng tôi dễ thương. Và mặc dù tôi là một tân binh vừa mới ra mắt, anh ấy vẫn nhớ tên tôi và gọi tôi!
김동현
Cảm ơn bạn, tôi không ngờ mình lại có một fan dễ thương như vậy. Hẹn gặp lại bạn thường xuyên trong tương lai nhé?
이대휘
Ôi trời ơi... Ngon quá! Mình sắp khóc mất rồi...
"Dae-hwi, mau lên!! Chúng ta phải lên sớm."
이대휘
Ồ, đúng rồi! Anh/chị ơi, hãy tiếp tục làm tốt nhé!
Giống như Donghyun vài phút trước, tôi vội vàng chào anh ấy rồi chạy đến. "Haha, hôm nay mọi việc có vẻ suôn sẻ. Trên đường lên tôi hào hứng lắm. Tiền bối có thấy không?"
이대휘
Vậy thì mình nên làm tốt hơn… Nếu mình mắc sai lầm thì sao?
Đây là vòng thi đầu tiên của tôi, và tôi sẽ gặp lại tất cả những người đi trước mà tôi kính trọng, vì vậy tôi sẽ cố gắng hết sức mình! Tôi nắm chặt tay và tự hứa với bản thân: "Tôi có thể làm được..."
May mắn thay, phản hồi rất tích cực. Mọi người khen ngợi những người mới, nói rằng bài hát của họ hay và vũ đạo sắc sảo. Thậm chí có người còn nói rằng họ sẽ trở thành fan hâm mộ của nhóm. "Cuối cùng, một chút ánh sáng đã chiếu rọi cuộc đời tôi!"
이대휘
Và điều hạnh phúc nhất là…
"Tôi rất thích màn trình diễn của bạn hồi nãy. Bạn thực sự là tân binh sao? Kỹ năng của bạn thật tuyệt vời."
Tôi nghe nói bạn đã nhận được lời khen quý giá như vậy từ tiền bối Donghyun!! Nghe được từ thần tượng K-pop nổi tiếng nhất thế giới, đây chẳng phải là vinh dự lớn cho gia đình bạn sao?
“Đó là vinh quang riêng của Ngài.”
이대휘
Ôi không, anh bạn!! Tôi đã bảo rồi, cái này tuyệt vời lắm! Anh ấy là hình mẫu lý tưởng của tôi!
“Ừ, ừ… Vì chúng ta sẽ gặp nhau thường xuyên trong các đợt quảng bá sắp tới, nếu cậu muốn làm bạn thì hãy thử nói chuyện với tớ. Tớ nghĩ cậu thích tớ.”
이대휘
N, tôi đang nói chuyện với người có chức vụ cao như vậy sao...? Này, lúc nãy cậu vừa nói linh tinh đúng không?
“Lúc nãy anh nói đó là danh dự của gia đình phải không?”
Ngay cả bây giờ, chỉ cần nghĩ lại những gì mình đã nghe hồi đó cũng khiến tai tôi đỏ bừng. Ông ấy cao hơn tôi rất nhiều, giọng nói ấm áp. Ông ấy là người có sức hút với mọi người ở mọi lứa tuổi và giới tính, bất kể ông ấy đi đến đâu. Và ông ấy có thể làm được mọi thứ, phải không?
이대휘
Được rồi, dù có phải làm mình xấu hổ đi nữa, mình vẫn sẽ xin số điện thoại của bạn! Chỉ cần tránh xa máy quay phim lúc này thôi nhé.
“Con út của chúng ta, con sẽ lại trải qua tình yêu đơn phương nữa đấy.”
이대휘
Không ư?! Liệu bạn có chịu đựng được tôi không?
Trên đời này có quá nhiều người xinh đẹp và tốt bụng, làm sao tôi có thể nổi bật được chứ? Còn trong ngành giải trí thì sao? Có vô số người đẹp trai xinh gái. Ôi, tôi phải làm sao để tồn tại ở một nơi như thế này.
“Hãy chiến đấu, đừng chỉ viết bài báo, hãy làm hết sức mình.”
이대휘
Vâng, nhưng thưa anh, chắc anh đã làm xong việc rồi chứ?
Nếu có, ít nhất tôi cũng đã nhìn thấy mặt anh ta trước khi rời đi. Tôi xấu hổ đến nỗi hiếm khi nhìn vào mặt anh ta. Lẽ ra tôi nên ngắm nhìn khuôn mặt anh ta.
이대휘
Hẹn gặp lại ngày mai... Anh ơi, chúng ta đi thôi!
…
….
…..
김동현
Đúng như dự đoán, nó dễ thương...
이대휘
Vậy là, sau khi gặp anh Dong-Hyeon, chúng tôi bắt đầu trò chuyện và trở nên thân thiết chỉ trong vòng một tuần…
Tôi cứ nghĩ mình có thể làm được, nhưng tôi thậm chí không thể đến gần họ, chứ đừng nói đến chuyện thân thiết. Tôi chưa từng thấy ai lại có bức tường ngăn cách lớn đến thế. Có điều gì khác biệt ở các thần tượng chăng?
이대휘
Đó là cách tôi sẽ bị lãng quên. Tôi là người không cần phải tồn tại.
Nước mắt tôi trào ra. Có lẽ là vì tôi thực sự thích người này, nên tôi đã cố gắng hết sức, nhưng không thành công. Lần này tôi biết mình sẽ thành công.
Ồ, nhưng dù là thần tượng và nhận được rất nhiều tình yêu thương, tôi vẫn thiếu tự tin và cảm thấy chán nản. Tôi nghĩ mình thật kỳ lạ. Người hâm mộ sẽ thất vọng thế nào nếu thấy tôi như thế này?
이대휘
Mỗi khi buồn, tôi đều nghe bài hát của bạn, nhưng giờ đây mỗi khi nghe lại, tôi lại cảm thấy như mọi thứ đã kết thúc.
Trông anh ấy như thể đã mất tất cả mọi thứ trên đời. Tôi đã khóc một mình, nghĩ rằng sẽ chẳng có ai ở bên cạnh, thế rồi, bất ngờ thay, một người mà tôi không bao giờ ngờ tới đã vỗ vai tôi.
김동현
Tại sao bạn lại khóc? Bạn buồn vì chuyện gì vậy?
이대휘
…!! Hừ, đó là đàn anh của tôi…
Lúc đó, mọi thứ đều mờ ảo. Tôi nhảy dựng lên, ôm chầm lấy anh ấy và bật khóc nức nở. Có chuyện gì đó quá đau lòng khiến tôi khóc nhiều đến nỗi một mảng trên quần áo của anh ấy bị ướt đẫm nước mắt.
이대휘
Ôi... Tôi xin lỗi...! Tôi đã cư xử thật bất lịch sự-
김동현
Bạn có thể khóc khi tựa vào nó. Tôi cũng thích Dae-hwi.
이대휘
Ừ, vậy à? Cậu nghe thấy chưa…?
Anh ta cười toe toét như thể đã nghe thấy tất cả. "Chà, mình tiêu rồi. Tình yêu đơn phương của mình đã bị phát hiện hoàn toàn sao? Mình không muốn ôm anh ta; mình chỉ muốn chui xuống đất trốn thôi."
이대휘
Ồ, làm ơn giả vờ như bạn chưa nghe thấy điều đó...! Tôi nói nhầm rồi...
김동현
Ồ, tôi không thích à? Vậy thì tôi là người duy nhất thích nó.
이대휘
Hả? Cậu cứ nói là cậu thích ai đó…
김동현
Bạn không biết sao, tôi rất thích Lee Dae-hwi. Anh ấy tài năng trên sân khấu, nhưng vẻ mặt xinh đẹp ấy giờ biến mất đâu rồi?
Thật điên rồ. Đây không chỉ là vinh quang của riêng tôi, mà còn là vinh quang của cả gia đình tôi. Tổ tiên ơi, con đang cố gắng hết sức!! Các người có đang dõi theo con không? Người đàn ông hoàn hảo này có thích con không?
이대휘
À, đó là vì cậu nhìn tớ như thế này, tớ đã thầm thích cậu nhiều năm rồi!
김동현
Wow, thật là một vinh dự lớn. Tôi đã yêu mến bạn ngay từ khi nhìn thấy bạn trên sân khấu.
Nghe những lời ngọt ngào ấy, tim tôi đập nhanh hơn và má tôi đỏ ửng như quả táo. Tim tôi có vấn đề gì vậy? Tôi không biết phải tìm nguyên nhân ở đâu. Tôi phải làm gì trong tình huống này?
bên-!!
김동현
Hẹn gặp lại ngày mai, công việc hôm nay là bí mật.
이대휘
…..
이대휘
Đúng vậy... Đây chính là cái gọi là danh dự gia đình...!!!
이대휘
Hehe, anh ơi, cuối cùng em cũng có số điện thoại của anh rồi! Tuyệt vời, anh không ghen tị à?
Giờ thì chúng ta liên lạc gần như mỗi ngày và thậm chí còn nói chuyện với nhau nữa! Nhưng nụ hôn hôm trước có ý nghĩa gì vậy? Mình ngại không dám nói ra.
[Anh ơi, hôm nay anh có bận không? Gọi cho em nhé.] Whee
Dong [Hôm nay đã qua rồi, mình có nên làm không?]
이대휘
Hehe... Tuyệt vời quá. Mình có thể hạnh phúc như thế này được không?
“Nếu tin đồn hẹn hò của Lee Dae-hwi là thật, tôi sẽ chết mất!!!”
이대휘
Ôi không!! Chỉ cần nói là bạn sắp đến rồi, bạn thậm chí không thể nói gì sao?!
"Này, thử làm gì đó xem sao, được không?"
Cứ đi thẳng theo hàng là ổn thôi. Mà chúng ta còn chưa gặp nhau nhiều! Ngay cả bạn bè cũng hay làm thế mà...
이대휘
Ngược lại, nếu chúng ta cứ tiếp tục như thế này và vượt quá giới hạn, thì đó sẽ là dấu chấm hết.
이대휘
Anh Donghyun ơi! Sân khấu này tuyệt vời quá, em mê mẩn luôn...
김동현
Bạn cũng đã làm rất tốt. Và bạn sẽ thể hiện kỹ năng của mình ở đây giống như trên sân khấu, đúng không?
Mỗi lần gặp nhau như thế, chúng tôi chỉ trao đổi những lời ngọt ngào. Tôi nghĩ chúng tôi có thể duy trì mối quan hệ anh em thân thiết. Nhưng liệu điều đó có thể thực sự hiệu quả khi bạn đang yêu? Hoàn toàn không thể.
Đôi khi, chúng tôi nắm tay, ôm nhau và làm những điều đó, rồi một số fan cuồng bắt đầu chụp ảnh. Chà, những người này đúng là fan cuồng thật... Tôi không có quyền nói vậy. Tôi cũng đang hẹn hò bí mật nữa...
이대휘
… Chúng ta nên làm gì đây? Mới chỉ khoảng một tháng kể từ khi tôi ra mắt thôi.
김동현
Nếu chúng ta chỉ nói rằng chúng ta không hẹn hò mà chỉ là bạn thân, thì sẽ không có chuyện gì xảy ra... đúng không?
Cho đến thời điểm đó, mọi chuyện vẫn ổn. Tôi chỉ nghĩ bức ảnh đó là bọn trẻ đang chơi đùa nên đã bảo chúng đừng động vào, rồi cho qua chuyện. Khi các hoạt động của chúng tôi không trùng nhau, chúng tôi không thể nói chuyện, vì vậy chúng tôi chỉ gọi điện. Tôi nghĩ chúng tôi đã làm như vậy trong vài tháng.
Đó là khoảng thời gian kỷ niệm một năm ngày ra mắt của chúng tôi, và cả Donghyun lẫn tôi đều đang hoạt động tích cực cùng lúc. Nhưng rồi, chúng tôi bị quay phim lại, và tôi nghĩ có thể nói là tôi đã hủy hoại gần như nửa cuộc đời mình.
Không khí lập tức trở nên náo động và hỗn loạn. Một thần tượng nổi tiếng đang hẹn hò? Tôi nghĩ, "Đây đúng là con mồi điên rồ," và các bài báo bay tứ tung khắp nơi. "Chà, mình phải ngăn chặn chuyện này!" tôi nghĩ—
이대휘
Tôi thân với anh Donghyun lắm, chỉ là... thôi!
김동현
Tôi đang hẹn hò với anh chàng đó, tại sao? Lee Dae-hwi là của tôi.
Tôi tưởng mình có thể giải nghệ khỏi vai trò thần tượng nhờ những lời nói đó. Gã này điên à? Cuộc đời tôi sắp bị hủy hoại rồi.
[Chà, tôi cứ tưởng mấy gã này sẽ nổ tung, chúng kỳ quặc thật. Thôi, tôi bỏ cuộc và sống tiếp vậy.]
[Vậy, Lee Dae-hwi, chẳng phải cậu ấy là tân binh sao?]
김동현
Tôi sẽ nghỉ hưu và chăm sóc Lee Dae-hwi. Tôi sẽ yêu thương anh ấy, vậy tại sao tôi phải quan tâm đến suy nghĩ của người khác?
이대휘
…..
Thực ra, tôi cũng nghĩ vậy. Mọi người khác đều yêu đương và có mối quan hệ tình cảm khi còn trẻ. Nhưng chúng ta thì sao? Thật đáng tiếc khi lãng phí tuổi trẻ chỉ vì ai đó muốn gặp mình.
이대휘
Kim Dong-hyun… Em yêu anh, em yêu anh dù chuyện gì xảy ra đi nữa.
Tôi muốn sống trọn vẹn tuổi trẻ của mình, tỏa sáng rực rỡ và bên cạnh người mình yêu thương, bởi vì đó là tất cả những gì tôi cần.
휘슬 / 로휘
Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên vậy. Đây là lần đầu tiên tôi xem phim thần tượng...
휘슬 / 로휘
Ôi trời, đây là một đoạn viết tệ hại, càng ngày càng kỳ quặc, và mình thực sự xin lỗi... Mình sẽ cố gắng hết sức để viết tập tiếp theo và mang đến cho các bạn ㅠㅠ
휘슬 / 로휘
Đúng như dự đoán, tôi không thể làm mấy việc liên quan đến thần tượng. Hoàn toàn không. BL khó hơn nhiều.
휘슬 / 로휘
Ôi trời, 11:59 rồi chúc ngủ ngon…!!!