Il tuo mare
🌊02. Ho bisogno di vedere mio marito



박우진
Sigh... Voglio andare a mangiare

Jihoon guardò l'orologio, ridacchiò e chiuse il libro. Anche Haeyoung, vedendolo, guardò l'orologio. Vedendo le lancette che indicavano esattamente le 12, un angolo della sua bocca si arricciò e anche lui chiuse il libro.


김해영
L'orologio addominale di Park Woojin non sbaglia mai


박지훈
Andiamo a mangiare quando arrivano i bambini.


박우진
Perché aspettarli? Andate e mangiate.


전웅
Wow, che brutta cosa, Park Woojin...

Prima che se ne rendessero conto, Dae-hwi, un anno più giovane di Ji-hoon, Woo-jin e Hae-young, e Woong, un anno più grande di loro, e il fratello maggiore di Hae-young, Dong-hyun, si avvicinarono. Woong posò entrambe le braccia sulle spalle di Woo-jin, appoggiò il mento sulla sua testa e premette con forza con il suo peso.


박우진
Aaah!! È pesante!!!


전웅
Stai pensando di lasciarci a mangiare?


이대휘
Fratello, sono davvero deluso. Come si può essere così sleali?


박우진
No, cosa dovrei fare quando ho fame??????


박우진
Ho così tanta fame che potrei morire!!!!!


김동현
Oh, una persona dovrebbe sapere come essere paziente.

Alle parole di Donghyun, Woojin gonfiò le guance ed espresse il suo disappunto. Ma nessuno gli prestò attenzione. Tranne una persona, Woong. Ovviamente, per essere precisi, non stavano prestando attenzione a Woojin. Erano interessati al libro che stava leggendo.


전웅
Antropologia?


전웅
C'è un esame domani?


박우진
Purtroppo sì...


전웅
Ehi! L'antropologia è facile in seconda media.


전웅
Si scopre solo della fine dell'era Cenozoica?


전웅
Finora abbiamo capito perché diavolo stiamo facendo guerre e facendo tanto rumore?


이대휘
Ma non era forse così agli albori della fondazione del nostro Paese?


김동현
Esatto, Jeon Woong

Quando Donghyun e Daehwi concentrarono i loro attacchi su Woong, quest'ultimo borbottò qualcosa e chiuse rapidamente il libro che Woojin stava leggendo.


박우진
Oh, perché lo nascondi?

Woojin si arrabbiò e Woong lo guardò con un'espressione sbalordita. Jihoon colpì Woojin, che stava urlando, e Woojin lo fulminò con lo sguardo.


박지훈
Shh. È una biblioteca.


박지훈
Anche tu, stai zitto... Non voglio essere cacciato via anch'io.

Sia Woong che Woojin guardarono Jihoon con un'espressione perplessa, e Woojin si alzò dal suo posto, mise un braccio sulla spalla di Woong e disse.


박우진
Ehi, andiamo a mangiare


전웅
Cole, cosa c'è per cena oggi?


전웅
Ho appena fatto un esame, quindi ho bisogno di mangiare qualcosa di delizioso.


박지훈
Quali sono stati i risultati?


전웅
.......


전웅
Ah... è un punteggio davvero deprimente


전웅
Sono venuto a vedere che aspetto ha la pioggia


박우진
Che aspetto ha?

Woong, che era più basso di Woojin, alzò la testa alle parole di Woojin e lo guardò con un sorriso sul volto.


전웅
Probabilmente il mio punteggio in antropologia e il tuo non sono poi così diversi, vero?


전웅
Park Woojin. So che hai visto molta pioggia, ma non studi?


박우진
Ugh... B...c'è un fulmine!


전웅
Oh, giusto


전웅
C'è un attacco improvviso


이대휘
No!! Ecco perché è un problema perché voi siete così!!


이대휘
Per favore, inizia a studiare una settimana prima dell'esame... Anche se ti impegni a studiare a memoria, non studierai molto.


김동현
Ok ragazzi, facciamolo almeno una settimana prima del prossimo test.


박지훈
Senior Woong, se non vuoi uscire con me, allora studia.


전웅
Uffa...


전웅
Oh, lo farò! Lo farò!!


전웅
Vuoi mangiare qualcosa?

Woong-i iniziò a borbottare tra sé e sé, con un'espressione inespressiva. Poi sospirò profondamente e disse: "Andiamo a mangiare qualcosa", prima di dirigersi verso il ristorante con la voce tremante.

Donghyun ridacchiò e corse verso Woong, afferrandolo per la testa. Poi gli diede una pacca sulla testa e disse:


김동현
Andiamo insieme

Anche Haeyoung sorrise e si diresse verso di loro. In quel momento, tutto intorno a lei iniziò a girare. Haeyoung perse l'equilibrio e inciampò, e Woojin la afferrò mentre barcollava precariamente.


박우진
stai bene?


김해영
Eh? Oh sì!

La memoria di Haeyoung svanì dopo che Sia si voltò di nuovo. Qualcuno chiamò Haeyoung con insistenza e, quando vide Sia rivolta verso l'alto, si rese conto di essere crollata. Poi, le sue pesanti palpebre si abbassarono lentamente.

Quello fu l'ultimo ricordo di Haeyoung prima di aprire gli occhi.


김해영
"È un sogno?"

Non appena Haeyoung svenne, si rese conto di essere in un sogno. Si alzò dal divano e cominciò a camminare.

Forse l'avevano riconosciuta come la loro nuova casa, e l'esterno era caldo e primaverile, non freddo come l'inverno. Forse erano ancora un po' vecchi.


김해영
"Ti sei sposato"

Lo sapevo già al momento della mia morte, ma questa volta lo sapevo ancora più chiaramente. Haeyoung aveva un marito. E a giudicare dal delizioso profumo che proviene dalla cucina, immagino che stia cucinando.


???
Haeyoung-ah


김해영
eh?

Qualcuno abbracciò Haeyoung da dietro e la chiamò per nome. Sì, aveva sicuramente sentito qualcuno chiamare il suo nome, ma le sembrava strano. Non riusciva a ricordare affatto la voce.


???
avete dormito bene?


김해영
Sì! Ho dormito benissimo.


김해영
Ha un profumo delizioso


김해영
Ho fame

Il marito di Haeyoung le baciò delicatamente la guancia e poi fece un passo avanti. Haeyoung, che aveva chinato il capo, vide il marito avvicinarsi a lei, passo dopo passo.


???
Haeyoung-ah

Si fermò davanti a Haeyoung e la chiamò dolcemente per nome. Haeyoung alzò lentamente la testa al richiamo. Fu in quel momento che finalmente vide il volto del marito.

L'espressione di Haeyoung si indurì mentre sollevava la testa per controllare il viso.

Non so perché, ma non riuscivo a vedere il tuo viso.

Suo marito accarezzò lentamente il viso di Haeyoung, che rimase lì con un'espressione scioccata. Lentamente inclinò la testa verso di lei, ma l'espressione di Haeyoung rimase inespressiva. Sentendo qualcosa di morbido sfiorarle le labbra, Haeyoung chiuse gli occhi.

Aprii gli occhi, pensando che la consistenza morbida non fosse male, ma ero ancora mezzo addormentata. Forse ero al confine tra sogno e realtà, perché sentivo ancora la morbidezza sulle mie labbra.

E poi lentamente si è allontanato. Ho provato un senso di rimpianto. Non so cosa fosse quella sensazione, ma sembrava collegata a un sogno.


???
...Dannazione


???
è pazzesco


???
Cosa stai facendo in questo momento a una persona malata...?

Mentre aprivo lentamente gli occhi per guardare il volto dell'uomo, lui mi coprì gli occhi con la mano.


???
Dormire un po' di più

E quando chiusi gli occhi, mi misi una mano sulla fronte e baciai il dorso della mia mano.


???
Buonanotte Haeyoung

Era come se avessi sentito la voce di mio marito in un sogno, ma le mie palpebre pesanti si rifiutavano di aprirsi.


김해영
"Devo vedere mio marito..."

Alla fine Haeyoung cadde in un sonno profondo mentre pensava a qualcosa di familiare.