Sei la moglie di un gangster, giusto?
#8. Signore, lo sta facendo apposta?



"Hai dormito?"



모아온
!


최연준
Cosa, non ho dormito


모아온
signore..!


최연준
Perché non dormi ancora?


모아온
...mi sono quasi addormentato poco fa.


최연준
...ah


최연준
Ti ho svegliato?


최연준
Scusa..;;


모아온
..No, va bene


모아온
Signore, posso vederla ancora una volta e dormire sonni tranquilli.


최연준
..o si


모아온
Hai portato Taehyun sano e salvo?


최연준
Sì, è entrato bene.


모아온
Vedo..


최연준
Perché sei preoccupato?


모아온
NO


모아온
Taehyun farà bene


모아온
Ovunque tu vada


최연준
Giusto


모아온
..lol


최연준
...


최연준
...Allora, quando hai iniziato a frequentare Taehyun...


모아온
..ah,


모아온
Non è questo..0_0


최연준
Va bene..?


모아온
Sì. 0_0


최연준
'Snickers'


최연준
Bene, allora ci crederò.


모아온
..Signor Woo


최연준
lol


모아온
Stai dicendo che sei il mio tutore o qualcosa del genere?


모아온
Perché sei così interessato alla mia vita amorosa?


모아온
(Non ti piaccio nemmeno.)


모아온
...0_0


최연준
Sì...


최연준
Perché tu sei la mia persona


모아온
...


최연준
Tu e i bambini siete la mia famiglia, quindi mi preoccupo e mi preoccupo per voi.


모아온
..famiglia (borbotta)


최연준
Va bene


최연준
Non portare qui uno sconosciuto, incontra un uomo onesto e gentile a cui piaci solo tu.


모아온
...


모아온
Taehyun è anche gentile


최연준
Perché ti piace Taehyun?


최연준
Bene, se è così, è un bene.


최연준
Se è Taehyun,


최연준
Piuttosto, è rassicurante


모아온
...

Il vecchio lo sa?

La persona che mi piace è un vecchio

Quelle parole sconsiderate sono come una coltellata al cuore e una parte di me si sente triste.



모아온
...


최연준
Adesso vai a dormire, è tardi.


모아온
...


모아온
...Domani è il fine settimana.


최연준
Ah, è sabato?


모아온
...


모아온
..E,


모아온
Signore, quando è sabato sera?


모아온
Quando è scomparso Nolto...;;


최연준
...Oh veramente?


모아온
..'Uff'


모아온
Oh, sembra davvero un vecchio haha


최연준
suo,,;;


최연준
Fa un po' male, vero?


모아온
..lol


최연준
Ride così solo quando le cose gli vanno male.


최연준
Voi


모아온
..lol


최연준
Cresci ora-

Boobbit,,

Yeonjun diede una pacca sulla testa di Aon.



모아온
...Ugh-


최연준
Buona notte


모아온
...signore!

Aon sorprende Yeonjun mentre esce dalla stanza.



최연준
?


모아온
Signore, è libero domani?


최연준
Domani?


모아온
..sì0_0


최연준
Perché?


모아온
...Domani


모아온
Io e...


모아온
Vieni a giocare con me!


최연준
...per giocare?


모아온
Sì..0_0,,


최연준
..data?


모아온
,,0_0,, (annuisce)



최연준
Cosa farai con tutti questi vecchi?


모아온
...solo questo e quello


모아온
...Perché


모아온
Sei impegnato domani?


최연준
No, non proprio...


모아온
0_0 (tonfo..)


최연준
...


최연준
...Va bene,


최연준
Andare ad un appuntamento o qualcosa del genere.


최연준
Domani ho molto tempo


모아온
...!


모아온
Veramente!?


최연준
eh


모아온
..0_0,, (hehe)


최연준
Bene, ora sta davvero crescendo.


최연준
Domani dobbiamo uscire insieme, ok?


모아온
...Ugh,,0_0,,


모아온
Buonanotte, signore


최연준
Va bene.

...Druk

...tonfo, tonfo

La Fed è fuori...



모아온
...


모아온
...è un appuntamento


모아온
Io e il vecchio...


모아온
...,,0_0,, (sentirsi bene)

...

..

.


La mattina dopo

···

Bussare.-


모아온
Buongiorno.


최범규
..!?


최범규
...cos'è,


최범규
M..cos'è quello?


최범규
L'hai raccolto?


휴닝카이
..ㅁ..Penso che sia giusto?? (si strofina gli occhi)


최수빈
...EHI,


최수빈
Aon si sveglia da sola la mattina...


최범규
In più, un saluto mattutino...


최범규
...


최범규
Hai mangiato qualcosa di sbagliato?;;


모아온
No, sono in buone condizioni.


휴닝카이
..n..sorella, stai davvero bene?;;


휴닝카이
È mattina, ma gli occhi di mia sorella sono spalancati.


휴닝카이
Anche al mattino, di solito tengo gli occhi socchiusi...


모아온
Sì, mi sono svegliato presto.


최수빈
Non si tratta solo di svegliarsi presto.


최수빈
Quasi come una persona diversa...


최범규
Ecco perché;;

Tutti rimasero sorpresi nel vedere Aon svegliarsi presto la mattina.



최수빈
Aon, com'è la mattina?


모아온
Non ho ancora mangiato


최수빈
Me lo servi?


모아온
Oh, ma...


모아온
E tu prima?


모아온
Non riesco a vedere il vecchio.


최수빈
Choi Yeonjun, sta ancora dormendo?


최수빈
Taehyun è venuto a prendermi e mi ha lasciato tardi ieri sera


모아온
..ah


모아온
...(Sono l'unico ad essersi emozionato troppo?)


최수빈
Ah-on, puoi svegliare Yeonjun e venire?


최수빈
Devo fare colazione


모아온
SÌ.


Aon si diresse verso la stanza di Yeonjun.

...

..

.


...Ubriaco,

...tonfo, clangore-

···


모아온
Ah...


최연준
...

La Fed stava ancora dormendo.



모아온
...


모아온
...(merda,,)

Aon guardò Yeonjun dall'alto.



모아온
(...)


모아온
(...Questa è la prima volta che ti vedo dormire)

Swish..-


모아온
(Così dorme il vecchio..)

Aon si avvicinò al letto e si sedette.

E poi ammirai il volto addormentato di Yeonjun.



최연준


모아온
...

Kuk.-


모아온
Davvero, stai dormendo..?

Aon preme la mano sul viso di Yeonjun.



최연준
...(silenzio)


모아온
...


모아온
Davvero, sto dormendo,


모아온
...


모아온
...


모아온
Abbiamo promesso di uscire insieme oggi


모아온
Cosa dovrei fare se non riesco nemmeno ad aprire gli occhi in questo modo...


모아온
eh?


모아온
Apri gli occhi...

Aon si avvicinò a Yeonjun che dormiva e gli sussurrò all'orecchio.



모아온
...


모아온
...(Non so davvero chi catturerà questo tizio..--)


모아온
...


모아온
...


모아온
...Sai,


모아온
...lo sa, signore


최연준
...


모아온
È questo che succede quando ti piace qualcuno?


모아온
Vorrei tanto toccarlo, ma quando lo faccio, sento il petto soffocare...


모아온
Ecco, anche se è doloroso, continuo a diventare avido


모아온
...COSÌ


모아온
Ancora···

"Aon, Yeonjun non si è ancora svegliato!?"

Si sente la voce di Subin da fuori la porta.



모아온
Ah, aspetta un attimo...!


모아온
Ora ti sveglio..

Swish..-


최연준
...È mattina? (Gulgul)


모아온
...!

Yeonjun si sollevò lentamente da sotto le coperte, senza sapere quando si fosse svegliato. La sua voce, soffocata e pesante, emanava un tono maschile.


모아온
..uh..sei sveglio??


모아온
...(Hai sentito cosa ho detto prima...)

Aon sembrava molto nervoso, come se avesse sentito la storia che stava borbottando tra sé e sé.


최연준
...


최연준
...Ehm, quando sei arrivato...

La Fed sembrava non avere idea di cosa stesse succedendo e sembrava come se si fosse appena svegliata.


모아온
...


모아온
...proprio adesso


모아온
Subin oppa mi ha detto di svegliare il vecchio...


모아온
Ho preparato la colazione...


최연준
..ah,


최연준
..o si


최연준
Grazie


모아온
SÌ?


최연준
Grazie per essere venuto a svegliarmi


모아온
..ah


모아온
...sì 0_0,,


최연준
...


최연준
...puoi andare.


모아온
...SÌ?


최연준
Puoi andare adesso


모아온
...ah


최연준
Perché, volevi guardarmi mentre mi lavavo prima di andare?


모아온
..!!!


모아온
Oh no..!!?


최연준
Va bene


최연준
Poi vai e di' loro che mi sono svegliato


최연준
Vai a mangiare, io mi lavo e vado.


모아온
..uh-


최연준
Oh, e


최연준
Pensa a dove andare


최연준
Hai detto che volevi giocare con me oggi


모아온
Sì,,






최연준
Quindi, quello che mi è venuto in mente è stato


최연준
film?


모아온
..Perché, non ti piace?


모아온
(Dicono che andare al cinema sia il modo migliore per un appuntamento...)


최연준
No, va bene


최연준
Che cosa···


최연준
È da un po' che non vado al cinema.


모아온
Perché


모아온
Signore, ho sentito che c'erano molte donne.


최연준
Non ho avuto nemmeno il tempo di andare a un appuntamento normale e...


최연준
No, ma


최연준
Come lo sai?


모아온
Subin oppa mi ha detto..0_0


최연준
...


최연준
Ah, quello stronzo...


모아온
...0_0


최연준
Mi stai dicendo, stai ascoltando...?


모아온
Bene, voglio sapere tutto di te...


최연준
Se sei curioso, chiedi direttamente


모아온
Me lo dirai?


최연준
Sì, se possibile?


모아온
Ah.. (credo di sì)


최연준
lol


최연준
Il film sta iniziando, shhh-


모아온
...eh (0_0)

...


Quante ore sono passate così?

...



모아온
(Il film è davvero noioso)


모아온
(*Non mi piace il romanticismo)


모아온
...


모아온
Il vecchio si sta divertendo..))

Swish.-

Aon girò leggermente la testa verso Yeonjun.



최연준
...(concentrazione)


모아온
...Il vecchio sembra divertirsi)


모아온
È la prima volta che ti vedo così concentrato)

Aon fissa intensamente Yeonjun, concentrato.


모아온
...0_0,,


최연준
Allora il mio volto sarà trafitto;


모아온
!


모아온
Cos'è, hai notato?


최연준
Ma è ancora più strano che tu non lo sappia;


모아온
...//


최연준
%#&&^·? (piccolo)


모아온
? Cosa hai detto?

Swish.-


최연준
Stai dicendo che il film non è divertente? (sussurrando)

Yeonjun si avvicinò ad Aon e gli sussurrò qualcosa all'orecchio.


모아온
..


모아온
..Signore, lo sta facendo apposta?


최연준
Eh? Cosa?


모아온
..


모아온
..No.0_0,,

...






최연준
Quando gli ho chiesto cosa volesse mangiare,


최연준
È solo un hamburger


모아온
Perché? Che diavolo? (Borbottando)


최연준
...Va bene


최연준
buon appetito


모아온
Signore, non sta mangiando?


최연준
Sto bene, non ho fame


모아온
..uh-huh-


모아온
Poi mangerò questo (all'improvviso)

Aon prende una patatina fritta e la offre a Yeonjun.



최연준
...(pausa)


모아온
Sbrigati, mi sta cadendo il braccio.


최연준
...(ah-)

Yeonjun si mette in bocca le patatine fritte che gli ha dato Aon.



모아온
Oh, stai mangiando bene haha


최연준
...suo?


모아온
Eheheh

Aon sorrise timidamente, il suo volto era pieno di giocosità mentre guardava Yeonjun.


최연준
...Davvero lol,,

Yeonjun scoppia a ridere come se trovasse Aon carino.



모아온
signore!


모아온
Ehi, dove andiamo dopo aver mangiato?


최연준
Perché, c'è qualche altro posto in cui vorresti andare?


모아온
Sì,


모아온
Oggi è il tuo giorno, signore.


최연준
..Okay, divertitevi-

...

..

.





작가
I contenuti sono molti, quindi mi fermo qui.


작가
Tutti, stretta di mano👾