Cô là vợ của một tên gangster, đúng không?
#8. Thưa ông, ông có cố tình làm vậy không?
"Bạn đã ngủ chưa?"
모아온
!
최연준
Sao, tôi không ngủ
모아온
Thưa ngài..!
최연준
Sao bạn vẫn chưa ngủ?
모아온
...Tôi suýt nữa thì ngủ thiếp đi lúc nãy.
최연준
...à
최연준
Tôi có làm bạn thức giấc không?
최연준
Xin lỗi..;;
모아온
...Không sao đâu.
모아온
Thưa ngài, tôi có thể gặp ngài thêm một lần nữa và ngủ ngon giấc.
최연준
...ồ, đúng rồi
모아온
Bạn đã đưa Taehyun về an toàn chưa?
최연준
Vâng, nó vào rất tốt.
모아온
Tôi hiểu rồi..
최연준
Tại sao bạn lại lo lắng?
모아온
KHÔNG
모아온
Taehyun sẽ làm tốt thôi
모아온
Dù bạn đi đến đâu
최연준
Phải
모아온
..cười
최연준
...
최연준
...Vậy bạn bắt đầu hẹn hò với Taehyun từ khi nào...?
모아온
...à,
모아온
Không phải vậy đâu..0_0
최연준
được rồi..?
모아온
Vâng. 0_0
최연준
'Snickers'
최연준
Vậy thì, tôi sẽ tin điều đó.
모아온
...Ông Woo
최연준
cười
모아온
Ý bạn là bạn là người giám hộ của tôi hay sao?
모아온
Sao bạn lại quan tâm đến chuyện tình cảm của tôi đến vậy?
모아온
(Bạn thậm chí còn không thích tôi.)
모아온
...0_0
최연준
Vâng...
최연준
Vì bạn là người của tôi
모아온
...
최연준
Bạn và các con là gia đình của tôi, vì vậy tôi lo lắng và quan tâm đến bạn.
모아온
...gia đình (lẩm bẩm)
최연준
được rồi
최연준
Đừng dẫn người lạ đến đây, hãy gặp một người đàn ông trung thực, tốt bụng và chỉ thích bạn.
모아온
...
모아온
Taehyun cũng rất tốt bụng
최연준
Sao cậu lại thích Taehyun vậy?
최연준
Nếu đúng như vậy thì tốt quá.
최연준
Nếu đó là Taehyun,
최연준
Ngược lại, điều đó mang lại sự an tâm.
모아온
...
Ông lão có biết không?
Người tôi thích là một ông già.
Những lời nói thiếu suy nghĩ đó như một nhát dao đâm vào tim tôi, và một phần trong tôi cảm thấy buồn.
모아온
...
최연준
Đi ngủ ngay đi, muộn rồi.
모아온
...
모아온
...Ngày mai là cuối tuần.
최연준
Ồ, hôm nay là thứ Bảy à?
모아온
...
모아온
..Và,
모아온
Thưa ngài, tối thứ Bảy là khi nào ạ?
모아온
Nolto biến mất khi nào vậy...?
최연준
...Ồ vậy ư?
모아온
..'Phù'
모아온
Ôi, trông ông ấy thật giống một ông già haha
최연준
cô ấy,,;;
최연준
Điều đó hơi đau một chút, phải không?
모아온
..cười
최연준
Anh ta chỉ cười như vậy khi mọi chuyện không suôn sẻ với anh ta.
최연준
Bạn
모아온
..cười
최연준
Hãy trưởng thành đi nào!
Boobbit,
Yeonjun xoa đầu Aon.
모아온
...Ưm quá-
최연준
Chúc ngủ ngon
모아온
...thưa ông!
Aon bắt gặp Yeonjun rời khỏi phòng.
최연준
?
모아온
Thưa ông, ngày mai ông có rảnh không?
최연준
Ngày mai?
모아온
..yes0_0
최연준
Tại sao?
모아온
...Ngày mai
모아온
Tôi và...
모아온
Hãy đến chơi với tôi!
최연준
...để chơi?
모아온
Vâng..0_0,,
최연준
..ngày?
모아온
,,0_0,, (gật đầu)
최연준
Bạn định làm gì với tất cả những ông già này?
모아온
...chỉ vậy thôi
모아온
...Tại sao
모아온
Ngày mai bạn có bận không...?
최연준
Không, không hẳn vậy...
모아온
0_0 (rầm...)
최연준
...
최연준
...được rồi,
최연준
Đi hẹn hò hoặc làm gì đó tương tự.
최연준
Tôi có rất nhiều thời gian vào ngày mai.
모아온
...!
모아온
Thật sự!?
최연준
ừ
모아온
..0_0,, (hehe)
최연준
Giờ thì nó thực sự đang lớn lên rồi.
최연준
Ngày mai chúng ta phải đi hẹn hò, được không?
모아온
...Ưm quá,,0_0,,
모아온
Chúc ngủ ngon, thưa ông.
최연준
được rồi.
...Druk
...thịch, thịch
Cục Dự trữ Liên bang đã rút lui...
모아온
...
모아온
...đó là một cuộc hẹn hò
모아온
Tôi và ông lão...
모아온
...,,0_0,, (cảm thấy tốt)
...
...
.
Sáng hôm sau
···
Cú đánh.-
모아온
Chào buổi sáng.
최범규
..!?
최범규
Ồ...nó là cái gì vậy?
최범규
M... đó là cái gì vậy?
최범규
Bạn đã sưu tập nó chưa?
휴닝카이
...Tôi nghĩ là đúng rồi nhỉ?? (dụi mắt)
최수빈
...Chào,
최수빈
Aon tự mình thức dậy vào buổi sáng...
최범규
Thêm vào đó, một lời chào buổi sáng...
최범규
...
최범규
Bạn có ăn phải thứ gì không tốt không?
모아온
Không, tôi vẫn khỏe.
휴닝카이
Chị ơi, chị có thực sự ổn không?
휴닝카이
Trời đã sáng, nhưng mắt em gái tôi vẫn mở trừng trừng.
휴닝카이
Ngay cả vào buổi sáng, mắt tôi thường vẫn lim dim...
모아온
Vâng, tôi dậy sớm.
최수빈
Đây không chỉ đơn thuần là việc thức dậy sớm.
최수빈
Gần như là một người khác...
최범규
Đó là lý do tại sao;;
Mọi người đều ngạc nhiên khi thấy Aon thức dậy sớm vào buổi sáng.
최수빈
Aon, buổi sáng của bạn thế nào?
모아온
Tôi chưa ăn gì cả.
최수빈
Đậy cho tôi ăn nhé?
모아온
Ồ, nhưng...
모아온
Còn bạn trước đây thì sao?
모아온
Tôi không nhìn thấy ông lão.
최수빈
Choi Yeonjun, cậu ấy vẫn còn đang ngủ à?
최수빈
Taehyun đến và đưa tôi về nhà vào tối muộn hôm qua.
모아온
...à
모아온
...(Có phải chỉ mình tôi quá phấn khích không nhỉ?)
최수빈
Ah-on, em có thể đánh thức Yeonjun dậy và đến đây được không?
최수빈
Tôi phải ăn sáng
모아온
Đúng.
Aon tiến đến phòng của Yeonjun.
...
...
.
...Say rượu,
...rầm, leng keng-
···
모아온
À...
최연준
...
Cục Dự trữ Liên bang vẫn còn đang ngủ.
모아온
...
모아온
...(chết tiệt,)
Aon nhìn xuống Yeonjun từ trên cao.
모아온
(...)
모아온
(...Đây là lần đầu tiên tôi thấy bạn ngủ)
Xoẹt...
모아온
(Ông lão ngủ như thế này...)
Aon tiến đến giường và ngồi xuống.
Và rồi tôi ngắm nhìn khuôn mặt đang ngủ của Yeonjun.
최연준
모아온
...
Kuk.-
모아온
Thật ra, bạn đang ngủ à...?
Aon áp tay lên mặt Yeonjun.
최연준
...(im lặng)
모아온
...
모아온
Thật đấy, tôi đang ngủ.
모아온
...
모아온
...
모아온
Chúng ta đã hứa sẽ đi hẹn hò hôm nay.
모아온
Tôi phải làm sao nếu ngay cả mở mắt cũng không thể ra được thế này...?
모아온
Hả?
모아온
Hãy mở mắt ra...
Aon tiến lại gần Yeonjun đang ngủ và thì thầm vào tai cậu.
모아온
...
모아온
...(Tôi thực sự không biết ai sẽ bắt được tên này...--)
모아온
...
모아온
...
모아온
...Bạn biết,
모아온
...ông biết đấy, thưa ngài
최연준
...
모아온
Đây có phải là điều xảy ra khi bạn thích một ai đó không?
모아온
Tôi rất muốn chạm vào nó, nhưng mỗi khi chạm vào, ngực tôi lại cảm thấy ngột ngạt...
모아온
Đúng vậy, dù rất đau đớn, tôi vẫn cứ tham lam.
모아온
...Vì thế
모아온
chưa···
"Aon, Yeonjun vẫn chưa tỉnh dậy à!?"
Giọng của Subin vọng đến từ bên ngoài cửa.
모아온
À, đợi một chút...!
모아온
Tôi sẽ đánh thức bạn dậy ngay bây giờ...
Xoẹt...
최연준
...Trời đã sáng rồi sao? (Gulgul)
모아온
...!
Yeonjun từ từ ngồi dậy khỏi chăn, không biết mình đã tỉnh giấc từ lúc nào. Giọng nói của anh, khàn đặc và nặng trĩu, toát lên chất nam tính.
모아온
...ừm... bạn thức chưa?
모아온
...(Bạn có nghe thấy những gì tôi nói lúc nãy không...)
Aon trông rất lo lắng, như thể anh ta vừa nghe thấy câu chuyện mà mình vẫn lẩm bẩm một mình.
최연준
...
최연준
...Ừm, bạn đến từ khi nào...
Cục Dự trữ Liên bang dường như không hề biết chuyện gì đang xảy ra và trông giống như người vừa mới thức dậy.
모아온
...
모아온
...ngay bây giờ
모아온
Anh Subin bảo tôi đánh thức ông già dậy...
모아온
Tôi đã làm bữa sáng...
최연준
...à,
최연준
...ồ, đúng rồi
최연준
Cảm ơn
모아온
Đúng?
최연준
Cảm ơn bạn đã đến đánh thức tôi.
모아온
...à
모아온
...vâng 0_0,,
최연준
...
최연준
...bạn có thể đi.
모아온
...Đúng?
최연준
Bạn có thể đi bây giờ
모아온
...à
최연준
Sao anh lại muốn xem tôi tắm trước khi anh đi?
모아온
..!!!
모아온
Ôi không…!!?
최연준
được rồi
최연준
Sau đó hãy đi nói với họ rằng tôi đã tỉnh dậy.
최연준
Đi ăn đi, tôi sẽ rửa bát rồi đi.
모아온
...ừ-
최연준
Ồ, và
최연준
Hãy nghĩ xem nên đi đâu.
최연준
Bạn nói bạn muốn chơi với tôi hôm nay.
모아온
Vâng,,
최연준
Vậy nên, điều tôi nghĩ ra là
최연준
bộ phim?
모아온
...Sao bạn lại không thích?
모아온
(Họ nói rằng đi xem phim ở rạp là lựa chọn tuyệt vời nhất cho một buổi hẹn hò...)
최연준
Không sao đâu.
최연준
Gì···
최연준
Đã lâu rồi tôi chưa đi xem phim ở rạp.
모아온
Tại sao
모아온
Thưa ngài, tôi nghe nói có rất nhiều phụ nữ.
최연준
Tôi thậm chí còn không có thời gian để đi hẹn hò bình thường, và...
최연준
Không, nhưng
최연준
Làm sao bạn biết điều đó?
모아온
Anh Subin đã nói với tôi...0_0
최연준
...
최연준
Ha, tên khốn đó...
모아온
...0_0
최연준
Bạn đang nói với tôi đấy à, bạn có đang nghe không...?
모아온
Tôi muốn biết mọi thứ về bạn...
최연준
Nếu bạn tò mò, hãy hỏi trực tiếp.
모아온
Bạn sẽ nói cho tôi biết chứ?
최연준
Vâng, nếu có thể?
모아온
À… (Tôi đoán vậy)
최연준
cười
최연준
Phim sắp bắt đầu rồi, suỵt!
모아온
...hừ (0_0)
...
Đã bao nhiêu giờ trôi qua như vậy?
...
모아온
(Bộ phim này thực sự rất nhàm chán)
모아온
(Tôi không thích chuyện tình cảm)
모아온
...
모아온
Ông lão đang vui vẻ nhỉ...?
Xoẹt.
Aon hơi quay đầu về phía Yeonjun.
최연준
...(sự tập trung)
모아온
(Ông lão có vẻ đang rất vui vẻ)
모아온
Đây là lần đầu tiên tôi thấy bạn tập trung đến vậy.
Aon chăm chú nhìn Yeonjun đang tập trung cao độ.
모아온
...0_0,,
최연준
Rồi mặt tôi sẽ bị đâm thủng;
모아온
!
모아온
Bạn có để ý thấy đó là gì không?
최연준
Nhưng điều còn kỳ lạ hơn là bạn lại không biết;
모아온
...//
최연준
%#&&^·? (nhỏ)
모아온
Bạn vừa nói gì vậy?
Xoẹt.
최연준
Ý bạn là bộ phim không hay à? (nói nhỏ)
Yeonjun tiến lại gần Aon và thì thầm vào tai anh ta.
모아온
...
모아온
Thưa ngài, ngài có cố tình làm vậy không?
최연준
Hả? Cái gì?
모아온
...
모아온
..Số 0_0,,
...
최연준
Khi tôi hỏi anh ấy muốn ăn gì,
최연준
Đó chỉ là một cái bánh hamburger thôi.
모아온
Tại sao? Cái quái gì vậy? (Lẩm bẩm)
최연준
...được rồi
최연준
Chúc ngon miệng!
모아온
Thưa ngài, ngài không ăn gì sao?
최연준
Tôi ổn, tôi không đói.
모아온
...ừm-hừ-
모아온
Sau đó, tôi sẽ ăn cái này (đột nhiên)
Aon nhặt một miếng khoai tây chiên và đưa cho Yeonjun.
최연준
...(tạm dừng)
모아온
Nhanh lên, tay tôi sắp rụng rồi.
최연준
...(à-)
Yeonjun cho những cọng khoai tây chiên mà Aon đưa cho vào miệng.
모아온
Ồ, bạn ăn ngon miệng quá haha
최연준
...cô ấy?
모아온
Hehehe
Aon mỉm cười ngượng ngùng, vẻ mặt đầy tinh nghịch khi nhìn Yeonjun.
최연준
...Thật buồn cười quá,
Yeonjun bật cười như thể thấy Aon dễ thương.
모아온
Thưa ông!
모아온
Này, sau khi ăn xong chúng ta sẽ đi đâu?
최연준
Sao vậy, bạn còn muốn đi nơi nào khác nữa không?
모아온
Vâng,
모아온
Hôm nay là ngày dành cho ngài.
최연준
...Được rồi, chúc bạn vui vẻ!
...
...
.
작가
Có rất nhiều nội dung, vì vậy tôi sẽ dừng lại ở đây.
작가
Mọi người cùng bắt tay nào! 👾