Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
12 Quella risata
김희철
Sai cosa farò e perché ho portato Donghae da te?
김희철
Questo è ridicolo..
민윤기
Ahah...non mi conosci?
김희철
Ho detto che non lo sapevo... ma la mia memoria...
민윤기
Davvero? Allora va bene...
Yoongi tirò fuori un accendino e cominciò a giocherellarci.
민윤기
Lasciatemi dire chi sono.
Nel momento in cui Yoongi accese l'accendino e stava per metterlo sul braccio di Heechul,
(-tonfo!
이동해
Che cosa siete?..
Donghae allontanò la mano di Yoongi con uno schiaffo.
민윤기
Ah~ Il personaggio principale è finalmente apparso..
이동해
eroe..?
민윤기
Bene...ti chiederò subito una cosa, senza aggiungere altro.
민윤기
Quanto lontano hai sentito?
이동해
..Che cosa?
민윤기
Non fingere di non sapere.
이동해
...
민윤기
Parla velocemente..
Donghae ridacchiò.
민윤기
Stai ridendo?
이동해
Ah... mi sento un po' offeso... Non so davvero di cosa stai parlando...
이동해
Continuo a ripetermi di parlare, ma è ridicolo e ingiusto.
민윤기
...Davvero non hai sentito niente?
이동해
Cosa stai ascoltando?
민윤기
Davvero non lo sai... Mi dispiace.
Yoongi se n'è appena andato.
이동해
Anche se mi scuso, è come il cibo per cani.
이동해
Stai bene, fratello?
김희철
Uh... sì... ma cosa hai sentito prima?
이동해
...beh...questo genere di cose succedono...
김희철
..Va bene?
이동해
Sì! Comunque... dimentichiamoci subito di tutto questo!
김희철
eh..!
un lato
나
...
김태형
Signor 00...sta bene?
김태형
Non hai parlato molto da prima... e la tua espressione non è bella... tutto bene?
나
..SÌ..
김태형
..Sig.00..
나
..Mi dispiace..Sto cercando di mostrare un lato positivo..ma continua..
Taehyung mi ha abbracciato.
김태형
Signor 00... Non c'è bisogno di mostrare il lato positivo.
김태형
Spero che il signor 00 non abbia difficoltà.
김태형
Quindi... nelle situazioni in cui posso esserti d'aiuto... devi chiamarmi.
김태형
Non deve essere una situazione in cui ne ho bisogno...
김태형
Se stai attraversando un momento difficile, chiamami.
김태형
Ci andrò quando vorrò.
나
..Grazie..
김태형
Prego..
김태형
Piuttosto, mi dispiace che questo sia tutto ciò che posso fare per te.
나
No... Non devi pentirti. Per me significherebbe molto se lo facessi.
김태형
Sono felice che sia di grande aiuto.
나
Quindi...non dispiacerti...
김태형
..SÌ..
나
A proposito... questo tè freddo...
김태형
Perché? Non ti piace?
나
No...è assolutamente delizioso.
김태형
Che cos'è? Per un attimo sono rimasto sorpreso.
김태형
Comunque sono contento che ti piaccia.
나
lol..
김태형
Per favore, sorridi spesso davanti a me.
김태형
...perché potrei non rivedere mai più quel sorriso.