Trò chơi số 2 [Jungkook x Taehyung]
12. Tiếng cười ấy
김희철
Bạn có biết tôi định làm gì và tại sao tôi lại đưa Donghae đến gặp bạn không?
김희철
Điều này thật nực cười...
민윤기
Haha... bạn không biết tôi à?
김희철
Tôi nói tôi không biết... nhưng trí nhớ của tôi...
민윤기
Ồ, thật sao? Vậy thì tốt rồi...
Yoongi lấy ra một chiếc bật lửa và nghịch nó.
민윤기
Tôi xin tự giới thiệu về bản thân.
Khoảnh khắc Yoongi châm lửa và chuẩn bị dí vào tay Heechul,
(-thịch!)
이동해
Bạn là ai?...
Donghae gạt tay Yoongi ra.
민윤기
À~ Nhân vật chính cuối cùng cũng xuất hiện rồi...
이동해
Anh hùng...?
민윤기
Được rồi...Tôi sẽ hỏi thẳng mà không nói thêm gì nữa.
민윤기
Bạn nghe thấy tiếng động từ khoảng cách bao xa?
이동해
..Gì?
민윤기
Đừng giả vờ như không biết.
이동해
...
민윤기
Nói nhanh lên...
Donghae cười khẽ.
민윤기
Bạn đang cười à?
이동해
À… Tôi cảm thấy hơi oan ức… Tôi thực sự không hiểu bạn đang nói về điều gì…
이동해
Tôi cứ tự nhủ mình phải nói ra, nhưng điều đó thật vô lý và bất công.
민윤기
...Thật sự là bạn chưa nghe thấy gì sao?
이동해
Bạn đang nghe gì vậy?
민윤기
Bạn thực sự không biết... Tôi rất tiếc về điều này.
Yoongi vừa rời đi.
이동해
Dù tôi có xin lỗi đi nữa, lời xin lỗi đó cũng chẳng khác gì thức ăn cho chó.
이동해
Bạn ổn chứ, anh bạn?
김희철
Ừ...vâng...nhưng lúc nãy bạn nghe thấy gì vậy?
이동해
...ừm... chuyện như vậy vẫn thường xảy ra...
김희철
..được rồi?
이동해
Ừ! Dù sao thì... chúng ta hãy quên chuyện này đi thôi!
김희철
Hừ..!
một bên
나
...
김태형
Ông 00... ông có ổn không?
김태형
Dạo này bạn ít nói... và vẻ mặt bạn không được tốt... bạn có sao không?
나
..Đúng..
김태형
...Ông 00...
나
Tôi xin lỗi...Tôi đang cố gắng nhìn nhận vấn đề theo hướng tích cực...nhưng nó cứ tiếp diễn...
Taehyung ôm tôi.
김태형
Ông 00... Không cần phải thể hiện mặt tích cực đâu.
김태형
Tôi hy vọng ông 00 sẽ không gặp khó khăn gì.
김태형
Vậy nên... trong những trường hợp cần tôi giúp đỡ... thì hãy gọi cho tôi.
김태형
Không nhất thiết phải là trong những tình huống mà tôi cần đến nó...
김태형
Nếu bạn gặp khó khăn, hãy gọi cho tôi.
김태형
Tôi có thể đi bất cứ lúc nào.
나
..Cảm ơn..
김태형
không có gì..
김태형
Thật ra, tôi rất tiếc vì đây là tất cả những gì tôi có thể làm cho bạn.
나
Không... Bạn không cần phải xin lỗi. Điều đó có ý nghĩa rất lớn với tôi nếu bạn làm vậy.
김태형
Tôi rất vui vì nó hữu ích.
나
Vậy nên... đừng hối tiếc...
김태형
..Đúng..
나
À mà này... trà đá này...
김태형
Tại sao? Bạn không thích à?
나
Không... nó ngon tuyệt vời.
김태형
Đó là cái gì vậy? Tôi giật mình trong giây lát.
김태형
Dù sao thì tôi cũng rất vui vì bạn thích nó.
나
cười..
김태형
Hãy mỉm cười thường xuyên trước mặt tôi nhé.
김태형
...vì có thể tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy nụ cười ấy nữa.