Romanzo allo zoo
Episodio 15
여주
Ehi?! Oppa... Oppa!
여주
Svegliati
전정국
Uffa...
여주
Il tempo stringe, lo sai.
전정국
Ok...ㅠㅜ
여주
Lavatevi i denti velocemente.
전정국
Va bene..
Entra tra 1 minuto
여주
Eh? Hai già finito?
전정국
Uffa! Sono andato in bagno e sono tornato...
여주
Ah...lavati.i.denti!
전정국
Ah! Lavarsi i denti...
3 minuti dopo
전정국
Mi sono lavato i denti
여주
Allora andiamo subito a prendere un volo.
전정국
Sì, credo di sì
전정국
Ma... il passaporto!
여주
Non l'hai impacchettato ieri?
여주
Guarda il corriere
Rovistando in giro
전정국
Noㅠㅜ
여주
Eh? Non credo proprio..
전정국
Oh mio Dio...singhiozzo...singhiozzo...
전정국
Yeoguoooooooo... (piangendo)
여주
No, non piangere..
전정국
Wooaaaaaaah
여주
Ah... in realtà non ce n'è nessuno...
여주
Poi..
전정국
Gurum..?
여주
Cancella il tuo volo per il Giappone e vai in spiaggia!
전정국
Ah... ti avevo detto di andare in Giappone...
전정국
Allora facciamo il passaporto e partiamo domani.
여주
Oppa, dev'essere dura
전정국
Stai bene?
전정국
(Sorso
전정국
Eheheh
여주
Hai fame?
여주
Non ho nulla a casa...
여주
Oppa, sto tornando dal supermercato!
전정국
SÌ
전정국
Fai attenzione al ritorno
여주
Tornerò presto!
여주
Cosa dovrei fare...
여주
Tteokbokki? No...ehm...
김태형
Yeojuya
여주
Ehi, fratello?
김태형
Fratello?
여주
!!
여주
Perché mi segui?
김태형
Sono tuo fratello maggiore?
김태형
Anche tu provi dei sentimenti per me
여주
Ah... no
여주
Pensavo fosse il fratello maggiore di Jungkook...
김태형
Dove stai andando? (Mentre ti avvicini
여주
Sì? Super...super...
김태형
Ma...perché allora mi hai lasciato?
여주
Sì? Quando...
김태형
Quando ho confessato
여주
..
김태형
eh?
여주
questo è..
김태형
Perché l'hai fatto? Ti ho detto che mi piacevi.
전정국
Cosa fai?
전정국
Ehi ragazzo
김태형
?
김태형
Wow, sei qui
여주
Oppa!
전정국
(Nascondendo la protagonista femminile dietro di sé) Ora anche la protagonista femminile?
김태형
Fanculo
김태형
Non essere uno stronzo
전정국
Allora vai per la tua strada
김태형
Stavo camminando lungo la strada
전정국
stai zitto
김태형
Ahah stavo per andare a Yeoju
전정국
Per favore...vai via
전정국
Vai e basta
김태형
Non lasciarlo affondare
김태형
Tu, io sono tuo fratello maggiore
김태형
Senza nemmeno conoscere i tuoi veri sentimenti?
전정국
Vai... per favore...
김태형
Si comporta come un idiota nel tentativo di fare pace con la protagonista femminile.
전정국
Cazzo... Vattene via, piccolo stronzo!
김태형
Ahah finalmente!
전정국
작작 지랄하고 가라고 개새끼야
김태형
Sì! Ci vado! Piccolo Coniglio!
여주
Fanculo
여주
Dove stai andando?
여주
È davvero sporco perché stai cercando di sgattaiolare oltre
전정국
?Ehi, eroina?
여주
Ehi, fratello, aspetta un attimo. Vattene.
여주
개새끼야
여주
Ilova
여주
Come faccio a far tornare in me il mio muso?
김태형
Che cosa siete...
여주
Cazzo... Se non ti prendi cura di quella bocca, vengo e ti uccido, quindi sappilo.
김태형
Che diavolo...
여주
Andiamo, amico!
전정국
Eh? Ah... sì!
여주
Quel ragazzo si sta comportando da idiota.