動物園羅曼史
第15集
여주
嘿？ ！歐巴……歐巴！
여주
醒醒
전정국
啊...
여주
時間不多了，你知道的。
전정국
好吧…ㅠㅜ
여주
快速刷牙。
전정국
好的..
1分鐘後進來
여주
啊？這就完了？
전정국
哎！我去了一趟洗手間，然後回來了…
여주
哈……刷牙！
전정국
啊！刷牙…
3分鐘後
전정국
我刷牙了
여주
那我們現在就去趕飛機吧。
전정국
嗯，大概是這樣吧。
전정국
但是……護照！
여주
你昨天不是已經打包了嗎？
여주
看看營運商
四處翻找
전정국
不ㅠㅜ
여주
啊？我不這麼認為。
전정국
我的天哪……嗚嗚……嗚嗚……
전정국
葉果嗚嗚嗚…（哭泣）
여주
不，別哭。
전정국
哇哦
여주
啊……真的沒有……
여주
然後..
전정국
古魯姆？
여주
乾脆取消去日本的航班，去海邊吧！
전정국
啊……我不是告訴過你去日本嗎…
전정국
那我們辦護照，明天就走吧。
여주
歐巴，一定很辛苦吧。
전정국
你還好嗎？
전정국
（咕嚕）
전정국
呵呵呵
여주
你餓了嗎？
여주
我家裡沒有任何物資…
여주
歐巴，我剛從超市回來！
전정국
是的
전정국
回程路上小心
여주
我很快就會回來！
여주
我該怎麼辦...
여주
炒年糕？不……嗯……
김태형
汝珠亞
여주
嘿，兄弟？
김태형
兄弟？
여주
！ ！
여주
為什麼跟著我？
김태형
我是你哥哥嗎？
김태형
你也喜歡我。
여주
啊……不
여주
我以為是柾國的哥哥…
김태형
你要去哪裡？ （當你接近時）
여주
是嗎？太好了……太好了……
김태형
但是……你當時為什麼要離開我？
여주
是嗎？什麼時候？
김태형
當我坦白的時候
여주
……
김태형
嗯？
여주
那是..
김태형
為什麼要那樣做？我告訴過你我喜歡你。
전정국
你在幹什麼？
전정국
嘿，孩子。
김태형
？
김태형
哇，你在這裡
여주
歐巴！
전정국
（把女主角藏在身後）現在連女主角也這樣了？
김태형
他媽的
김태형
別當混蛋
전정국
那就走你的路吧
김태형
我沿著路走著
전정국
住口
김태형
哈哈，我本來打算去驍州的。
전정국
請你……離開
전정국
走吧…
김태형
別讓它沉沒
김태형
你，我是你哥哥
김태형
甚至不知道自己真正的感受？
전정국
走吧…求你了…
김태형
他為了和女主角和好，在她面前裝瘋賣傻。
전정국
幹……滾開，你這小混蛋！
김태형
哈哈，終於！
전정국
작작 지랄하고 і라고 개새끼야
김태형
是的！我去！小兔子！
여주
操
여주
你要去哪裡？
여주
因為你想偷偷溜過去，那裡很髒。
전정국
嘿，女英雄？
여주
嘿，兄弟，等一下。你先走開。
여주
개새끼야
여주
伊洛瓦瓦
여주
我該如何讓我的鼻子恢復理智？
김태형
你是做什麼的...
여주
操……你要是再不管好你的嘴，我就來殺了你，你給我記住。
김태형
我勒個去..
여주
走吧，歐巴！
전정국
嗯？啊……是啊！
여주
那孩子真是個混蛋。