もう開けないロック
「2」



박지민
............

ジミン

少しショックを食べました。

ジミンの手を握ったまま

寝ているテヒョンを見て、

どうせ

一度も二度見たこともないけど。

..............


박지민
(怒り..!)

突然起こったテヒョンは

目覚めたジミンを見た。


김태형
ㅈ..ジミンああ。


김태형
...............


김태형
また私のせいですか?

という言葉を

4番目に聞く。


김태형
ジミンああ。

今

名前を呼ぶことさえ

怖くなる。


김태형
ジミンああ?


박지민
うん.....


김태형
なぜそうだ。


김태형
なぜそうなんだ。

知らないから聞いて、

本当に知らないから聞くのか。


김태형
うん、ジミンああ。


김태형
私たちはすぐに退院して家に帰りましょう。


박지민
.........うん

私が嘘をついているのはただ進むのですか?


박지민
.............


김태형
しかしジミンああ。


박지민
.........


박지민
なぜ何度も呼んでください。


김태형
なぜ嘘をついたのか。


박지민
..............


박지민
なぜ、また殴る?

ペア--!


김태형
なぜ、嘘をつくのか。


김태형
パク・ジミン。


김태형
私を見てください。


김태형
なぜ嘘をつくのですか?


박지민
.............


박지민
じゃあなんだよ

涙を流すジミン

テヒョンを見て話した。


박지민
それでは、死にに行くと話していますか?


박지민
あなたのために生きたくない。


박지민
君だけ見れば土出るみたいで


박지민
君が優しいふりをする姿も見たくない


박지민
同じ空間だけにあっても逆重だと、わかる?


김태형
ええ、


박지민
あなたは何がうまくいきました。


박지민
私の体にしかできません。

治らない傷はいくつか。


박지민
いつも私の原因はあなただった。


박지민
あなたは私によくやってくれたことがあるのかと。


박지민
いつもすべて演技だったじゃないか。


김태형
..............


김태형
私はあなたの前で


김태형
なくなればいいの?


박지민
それは今悟りましたか?


박지민
私はあなたがなければ幸せだと思います。


박지민
私の人生であなたがオフになってこそ幸せだと。


김태형
.............

テヒョンはただ病気だった。

いつも何も言わなかったジミン

こんな姿でこう言うのは初めて見て。