ハムスターのふりをするオオカミ

¤42

김석진

今は良いですか？

김혜윤

ヒウン..もう少し遊ぶべきではない？

김석진

だから何して遊ぶの？

김혜윤

うーん…そうですか？

김석진

私たちの映画を見てください。

김혜윤

大丈夫！でも決済すべきかな？

김석진

大丈夫ですここは私のホテルです。

김혜윤

ああ、ちょっといいですか？

김석진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김혜윤

うん！

김석진

うーん…久しぶりにビールを飲むか

それからホテル用冷蔵庫にある果物と自分が食べる黒ビール3缶、そして私たちのひよこが持ってくれる飲み物2杯を持って部屋に入る

김혜윤

ええ、ソクジンは来ましたか？

김석진

うん、ここにいます。

김혜윤

オム..缶です..?

김석진

ええ、なぜですか？

김혜윤

私の爪が弱くて缶を取ると、手がけができます..

김석진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김혜윤

うん！

ヘユンの手にあった缶を持って来ようとする瞬間

김혜윤

しかし、あなたは何ですか？

김석진

まあ！

手がきれいだった

김석진

ええ..？これ？

김혜윤

うん！ちょうど私のように平凡な飲み物のようではないのに…

김석진

ええと……だからこそ……

김혜윤

まさかこれはビールですか？

김석진

..うん

김혜윤

ハル大ヒット！完全にクールです！早く食べてください！

김석진

うん…？

김혜윤

私お酒を飲む人見れば何か気分がいい！素晴らしいです。

김석진

..ㅋㅋㅋㅋ

김혜윤

うん！

真..私たちのヘユンの好みは理解できない

김석진

わかりました、あなたはまず食べます。

いつの間にかかった飲み物はヘユンリーの手に聞こえており、黒ビールはソクジンリーの手に聞こえていた。

だからすぐに一口飲むソクジンです。

김혜윤

うわー..ソクジンああ、

김석진

？

김혜윤

私も飲みたいですが..

김석진

今すぐ食べたら騙されるから後で何食べて飲んでここにいる果物の中から食べられない果物あるの？

김혜윤

うーん…桃！前回アレルギーから食べられない…

김석진

うーん。

김혜윤

うん！

ソクジンが出て行くと、そろそろ気づいたヘユンは黒ビールを持って一口を飲む。

蜂蜜ではなくホロック

김혜윤

ああ、おいしいですか？

もう一度食べてみたいと思ったとき、

김석진

映画を選んだ？

김혜윤

うん！私たちこれを見てください！

김석진

崖..上のポニョ..？

ピュル？

김혜윤

なぜ？

김석진

うん、いいえ、面白いでしょう。

김혜윤

うん！

確かに…

映画が始まります

김혜윤

うわー！

김석진

...ㅎ

そんなに遊びに来て遊び場だけ遊びに行く子供と、それをほっそり見守り、ビールや飲む両親を見るようだ。

김혜윤

ああ、ソクジン

김석진

うん？

김혜윤

オム..それだから..

김석진

どういう意味ですか？大丈夫だから教えてください。

김혜윤

私もビールㅎㅏㄴㅇㅣㅂㅁㅏㄴ..

김석진

？ｗｗｗｗ突然食べたい？

김혜윤

いいえ、実際にあなたが先ほど出たときにとても軽く食べましたが、おいしいです。

김석진

うーん。

김혜윤

本当？

김석진

代わりに条件があります

김혜윤

うーん…何ですか？

김석진

今見る映画と飲む飲み物の違いが大きすぎるのではないですか？

崖の上のポニョ＝子供映画、黒ビール＝大人の飲み物

김혜윤

オム..そうですか？

김석진

それでは、この映画ではありません。

김혜윤

ええと…わかりました！

ソクジンはその答えが好きなように笑ってリモコンを持ってチャンネルを変える

そしてそのチャンネルの終着地は15歳のロマンス映画だった

김혜윤

え？これ…

김석진

シェンㅎ映画を始める

結局、発言できないまま画面に頭を向けるヘユンだった。

자까

そうですね。