月の上のクマ - タイ語
猫好きと猫好きの人 #2.2
以前
前科のある男は落胆し、内心では怒りを露わにしながら、自分の正体を暴く可能性のある話題からどうにかして話題を変えようと頭を悩ませていた。ジェイホープは嘘つきが下手だ。彼はそれをよく知っていた。
続けましょう。
ชูก้า
「うーん、それとも弟が代わりにやったのかな？」
スガの何気ない一言に、ほっそりとした体躯はかすかにたじろいだ。その言葉は的を射ており、彼は言葉を失った。首の後ろをこすってから、振り返って友人にぎこちない微笑みを向け、低い声で言った。
เจโฮป
「あなたは頭がおかしいのですか？考えすぎです。」
ชูก้า
「それで、土曜日は友達からのいいねやコメントに一切返信しなかったんです。寝たきりで、疲れ果てて、点滴が必要なんじゃないかと思ったんです。」
…ちくしょう、君はそんなに推測が得意なんだから、もう辞めて占い師になったらどうだい？
さらに悪いことに、彼は日曜日まで寝たきりだった。なんとか学校までたどり着けたのが奇跡だ。
ชูก้า
「あら、静かですね。紹介されたんですか？」
私の顔を平手打ちしてみろ、この野郎。
ホープは罵りの言葉を口にしようとしたが、携帯が振動してメッセージが届いたため、急に言葉を止めなければならなかった。
จีมิน
dp: こんにちは、ホープ。
จีมิน
dp: どこにいるの？
จีมิน
dp: もう学校は終わったんですか？
จีมิน
dp: 一緒にランチしませんか？
จีมิน
dp: ステッカーを送る
ชูก้า
「旦那さんからメール来た？」
เจโฮป
「旦那さんの顔のことですよ！」
ชูก้า
「なんでそんな些細なことで怒るの？」
私は怒っているのではなく、ただ防御しているだけです。
ホープさんはシュガさんの声を無視し、犬の本名であるダヌパット・ワッタナチャイクルさんの頭文字をとった「dp」という名前の人物からのメッセージを確認するために携帯電話を押した。
Danuphat は「非常に美しい」という意味です。
彼女は一体どうしたんだ？この100年間、夕食以外で私に食事に誘うメッセージを一度も送ってこなかった。
せいぜい、もう辞めたのかとか、何か食べたいものはないかとか聞かれるくらいでした。食べ物を買ってきて家に置いておいてくれたり、何か新鮮な料理を作ってくれたりしました。
彼女は完璧な妻の見本です。とても素敵なので、彼女を独り占めしたいと思っています。
จีมิน
dp: 画像を送信
เจโฮป
「……！」
そして、単純なメッセージだけでは注目を集めるのに十分ではないかもしれないと彼女は知っていたようで、目を細めて微笑んでいる学生服姿の自撮り写真を投稿した。
ชูก้า
「ちくしょう、あい！！使わないなら寄越せ！」
カーンさんは、1か月も経たないうちに購入した最新のiPhoneが奪われる前に、なんとか自分の携帯電話を奪い取ることができた。
手足が痺れ、スマホが手から滑り落ち、お寺の床に横たわろうとしている。あの優しい笑顔を見ているだけで、私の心は濡れたティッシュのように弱くなってしまう。
จีมิน
dp: 寂しいよ。
จีมิน
dp: ミンがあなたにちょっかいを出してるよ、オッパ。
จีมิน
dp: 読むだけで返信しないのはやめてください :)
クラッシュ！！
ชูก้า
「くそっ、ホープ！どうやって歩道から落ちたんだ？」
皆さん、こんにちは！すっかり遅くなってしまいましたね。本当にごめんなさい！定期的にこうやっていこうとしているんですが、なかなか機会がなくて。皆さん、暇な時はどこにいるんですか？
さらに、BTSは12月15日にタイでもコンサートを開催し、Big Hitが追加公演を発表したことで、皆が大興奮しました。
第一ラウンドでチケットが当たった人はラッキーです。当たらなかった人は幸運を祈ります！
行った人達に、それで良かったらそれでいいよと伝えたいです。
しかし、多くのことに不満を抱いているなら (正直に言うと、私たちもそうです)、考えさせられるコメントを目にしました。
私たちが言いたいのは、あなたがその一部となり、BTS の成功を目撃できたのは素晴らしいことではないでしょうか?
もしそれが彼らの決断であるならば、彼らを批判するのはやめましょう。おそらく彼らは最初からそれについて考えていたのでしょうから。
みんな大好き！LOVE U
。
。