メガネの苦いヤンチ
周囲の視線
담임
ヨジュ、キム・テヒョンと付き合うのは本当ですか？
김여주
はい....私も尋ねました。
私の一言で教室がスラッとした。
담임
あなたは何が欠けていますか.......
その時、教室の扉が開き、キム・テヒョンが入ってきた。
김태형
...
私はキム・テヒョンに救ってほしいという眼差しを撃ったが、キム・テヒョンは首を回した。アナ…あれ。
김태형
呼びましたか？
체육선생님
ああ、お元気です。ヨジュと付き合うのは本当ですか？
김태형
はい。
국어선생님
ただ女主に脅迫してそうじゃないの？
김태형
..そうではありませんでした。
국어선생님
二人がどうして…。
체육선생님
講堂の鍵を持って行って、あなたの体育部長です。
김태형
はい
担任サムの残声は一つも聞こえなかったし、キム・テヒョンに来た神経が集まっていた。
담임
ヨジュは聞いていますか？
김여주
はい？はい..
実は一つも聞かなかったが内容は明らかだった。ヤンアチのようなキム・テヒョンと付き合わないという内容を返して言うほど。
正直言ってこんな風に人判断するのは嫌だ。絶対にキム・テヒョンだから嫌いではない。
私がクラブに通っていることを知っていればとても驚きます。
담임
とにかく先生は…
김태형
私は彼女を連れて行きます。
そんな担任の言葉を切って、私に肩を務めて教室に出てしまうやつだ。
救ってくれた。
김태형
ばか？そんなことを聞いていたら適当に切って出なければならないんじゃない。
김여주
ㅇ..どのようにそう！私はあなたを知っていますか？
김태형
キム・ヨジュ..こんな性格でクラブはどのように通うのかわからない。
김여주
あなたは口に気をつけろと言った。
キム・テヒョンは分かったと言って私の頭をハンクルノンダ。
김여주
死ぬ？しないでくださいㅡㅡ
김태형
フィシック_
김태형
私は行きます。見たように、1教授の体育だ。
김여주
あなたのテーマに体育部長もやったの？それが加算点あるのに。
김태형
マルドマ。ジョンナ面倒なことすべてさせて迷惑だから。
김여주
それでも頑張らなければ大学に行けない。
김태형
どうぞ。あなたの心配やしてください。私は勉強しなくてもよく生きています。
김여주
言うのを見てください。
김태형
とにかく行く。
キム・テヒョンとはとてもきれいになったようだ。とても笛になって。
今日は給食のうどんをおいしく食べています。
馬の声が私の耳に差し込まれました。
여학생 1
面白いのは何ですか、キム・テヒョンと買いますか？勉強もします。
정수정
ハァッ、本当に私は何ですか？ 1年生が恐ろしくない..
김여주
私はやる....
김태형
いいえ、もう一度教えてください。
김여주
…？
いつの間にか私の前にはキム・テヒョンが立っている。