キャンパスカップル
#24


それから女性は2週間私に会わなかった

一緒に登校するときや学校でしか見られなかったので

私は毎朝女主の家の前で待っていました。

私たちの最後のデート以来

時間はすでに一週間が経ちました。

鉄_

一週間、鳥に女は疲れた顔で出会った。


최승철
今日は少し遅れて出ましたか?

김여주
ああ..

김여주
長く待ってた?


최승철
言ったじゃない、待ってるなら


최승철
いくらでも待つことができると

김여주
はい


최승철
どうしたの?

김여주
いいえ、仕事は何ですか


최승철
なんだ、教えて


최승철
私はいつ女主を聞かなかったのですか?

김여주
そんなことはありません。

김여주
本当に何もない

少しずつ疲れて冷えた女

今日私を不安にした

そんな感じがするたびに

ヨジュに確認されたかった

いや、愛されたかった


최승철
ヨジュヤ、このリングを入れるとき


최승철
あなたがどんな心で私に与えたのか覚えていますか?

김여주
うん?

いつものように、ベシシは笑って知っていると言っていました。

私の言葉になんだか恥ずかしい女主様を見て

私はもっと不安になった

もしかして女主が心が去っているのか


최승철
あなた、私が大好きですか?

김여주
うん、愛してる

だからこの不安な心を震わせるために

もっと愛をこだわった

どんなに不安でも

女主の「愛してる」が一言であれば

私の不安を眠ることができたから



最後のデート以降

スンチョルは心に行かなかった

最初は否定した

いいえ、私はまだ彼を愛しています。

しかし、私の心の状態は異なりました。

最初から彼を愛したのではなく

愛してほしかったのかな

これらの考えが交差しているので、

スンチョルのすべての行動は負担でした。

それでも彼を失望させたくなかった

いいえ、彼に愛され続けたかった。

利己的な愛をした

まだ、試験が終わっていないから

だから思考が多くて、

だからこんな気がするのだろうか


최승철
今日も図書館ですか?

김여주
うん

私たちはますます静的になりました

最初は絶えなかった言葉

一つずつ切ったら

今は厄介になりました。


최승철
私たちのテストが終わったら何をしますか?

김여주
まあ..


최승철
テストが終わったら、私たちの映画を見に行きますか?

김여주
その時行って面白いのが出たのか見て…


최승철
ああ…ええ…

また静的だった

女主の心を疑うたびに

ヨジュがくれたリングを見て否定した

ぎこちない雰囲気は震える考えすらしなかったし

壊れる言葉を繰り返す

いつの間にか教室に到着した

ドリュック_


부승관
女主に来ましたか?

김여주
うん


부승관
今日もみんな一緒に来ましたか?

否定した心のせいか

女主と競争したスン・グァン

また意識された

それから私は思いっきり敏感になりました。


최승철
まあ、私と一緒に来てはいけませんか?


부승관
なんだ、なんで


권순영
なに、どうしたの?

スンヨンは気づかず、スングァンの肩に肩を連れて暴れました。


최승철
いいえ、ハ..


최승철
なった

김여주
なぜあなたはなんだ..


최승철
ええと…?いいえ。

こんな姿を見せたかったのではなかった


김민규
なに?


김민규
お前はなぜまた火花揚げるの?


부승관
いいえ、私も知りません。


최승철
ああ

김여주
あなたは本当になぜですか?

ヨジュが声を上げて話すとき

私の理性が少しずつ戻ってきました

本当にこんな姿を見せてくれなかった


부승관
チェ・スンチョル、なぜ本当ですか?


최승철
気にしないで

考えはこんなことではありません。

行動と心は正反対だった


부승관
なんだ本当..


부승관
ああ、

김여주
うん?なぜ?


부승관
昨日、図書館で借りた参考書を持ってきました。

김여주
ああ、そうです。

김여주
私も忘れていました。

私と一緒にいたときに笑わなかった女主人

副承官と話して笑った

そしてこれ

私に奇妙な誤解を生み出した


최승철
あなたは昨日一緒に勉強しましたか?


부승관
ああ、昨日は図書館で会った


부승관
昨日一日だけ女主と一緒に勉強しました。

そうではありません。

できることなのも分かったけど

なぜハーピル副昇官なのか

私が最高の人と

このような誤解を私に生み出した

できることがわかったけど

怒って嫉妬した

そして気がついた時は

すでに私が副勝官の顔を拳で打った後だった




