性格冷たい全校1位
9.涙


サンヒョクの顔が近すぎて瞬間顔が赤くなったヨジュ。

김여주
…少し落ちるのは?


이상혁
一気に理解するにはこのまま聞きます。

サンヒョクは女主の肩に上げた手を下げずに説明した。

ヨジュはとても混乱して説明することに集中を一つもできなかった。


이상혁
あなたはどう思いますか。


이상혁
一つも聞けないようですが、私が説明したことをそのまま教えてください。

김여주
...

김여주
すみません。


이상혁
(ため息)最後だ。よく聞く。


이상혁
(説明を終えて)理解しました。

김여주
うん!ありがとうございます。

김여주
私は戻ってきます...

女主は元の席に戻り、心を落ち着かせるために苦労した。

김여주
「なんだ…なぜこれはなんだって…!」

김여주
「落ち着きましょう…落ち着いてください」

結局考えが止まらず、自習班での時間を夢中に吹き飛ばしたヨジュだ。

その後、ヨジュはサンヒョクに近づくことができなかった。

知らないことができても質問ができなかった。

そのようにテスト日が近づいています...


김운학
(ささやき)キム・ヨジュ!


김운학
試してみてください。

運学は女主に人差し指を見せて笑う。

ぜひ1等しろという意味が込められた人差し指だった。

김여주
...

ヨジュはそれでも前よりは最善を尽くしたので結果を期待した。

終わった結果は…

김여주
ああ…

女主は成績表を受けてすぐに涙を流した。


김운학
なに?なぜ泣くの?


김운학
喜びの涙?

김여주
また…また2等です…

김여주
私は本当に頑張りました...

いくら努力しても上がらない登水にあっという間に意志をすべて失った女主だった。


김운학
...


김운학
大丈夫です。チャンスはまだたくさんあります。


김운학
まもなく夏休みだから気分転換しよう。うん?

김여주
私…トイレに行きます。

ところが女主は知らなかった。

本人がすぐに誤解を受けることになることを。