勇気

勇気5

권순영

ああ、大丈夫ですか？表情が暗い。

이여주

今日の一日はこんな感じです。心配しないでください。

권순영

本当の犯人はパク・ジフンですか？

이여주

...

친구들

おお、あなたは殺したのですか？

박지훈

ええと、死んだ。

친구들

殺人魔じゃない？

박지훈

それをまた信じるか？ゲームで殺した。

친구들

はい、あなたは良いです。

이여주

パク・ジフン、私を見てみましょう。

박지훈

ええと。

이여주

あなたはハギョンを殺した？

박지훈

何を言うのですか。

이여주

そうだね。昨日、ハギョンが死ぬ前に犯人があなたと言った。

박지훈

もったいない。もうバレて。

이여주

なぜ殺したの？

박지훈

私はあなたがちょっと厄介だったし、それを見たくないので少し混乱させた。

이여주

ハギョンが私を傷つけるのはあなたと何の関係ですか？

박지훈

私はあなたが好きで、嫌いなものを見たくないので復讐したかった。

이여주

悪い子。

권순영

録音も全部やりました。

이여주

ありがとうございます。

박지훈

録音を消せません！

권순영

こすりやすいですね。

이여주

私のお父さんが警察に行って少し学びました。

권순영

早く警察に渡ろう

이여주

行こう。パク・ジフン

박지훈

こんな。

이여주

いい仕事だから気持ちいいの？

권순영

しかし、あなたは強いです。

이여주

お父さんに似ているようです。

권순영

可愛いです。

이여주

え？

권순영

いいえ。

이여주

よく行く。

이찬

ヨジュ。

이여주

ええと、兄。

이찬

あなたは犯人を捕まえるために警察署に行きましたか？

이여주

兄はどうですか...

이찬

友達に教えてくれました。

이여주

すみません、お兄さん。

이찬

気になったじゃないですか。

이여주

すみません。